| changed by | Deutsch | Türkisch | Rate | Original from |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 23:30:28 |
im Keller
Wohnung
Prüfhilfen |
bodrumda
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:30 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 23:28:30 |
im Kampf stehen
Militär
Prüfhilfen |
savaş halinde olmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:28 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 23:26:32 |
im Juni
Zeitangabe
Prüfhilfen |
haziranda, haziran ayında
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:26 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 23:24:19 |
im Jahresverlauf
Statistik
Prüfhilfen |
yılın akışında
(akış)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:24 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 23:22:56 |
Christus m
Religion
mmmmm (5x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
(Hazreti) İsa
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:22 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 22:54:56 |
im Jahre 1000 v. Chr. (/ vor Christus)
Datum
Prüfhilfen |
M.Ö. (/ Milattan önce) 1000 yılında
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:54 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 21:25:35 |
Hochschulzugangsberechtigung ffemininum
Ausbildung, Universität
Prüfhilfen |
üniversitede okuma hakkı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:25 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 21:24:26 |
Hochschulwesen nneutrum
Ausbildung, Universität
Prüfhilfen |
yüksek öğretim
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:24 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 21:22:05 |
Hochschullehrer mmaskulinum
Universität
Prüfhilfen |
yüksekokul öğretmeni, profesör
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:22 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 21:19:56 |
Hochschuldozent mmaskulinum
Prüfhilfen |
yüksekokul doçenti
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:19 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 21:01:05 |
Hochschulabsolvent mmaskulinum
Ausbildung
Prüfhilfen |
üniversite (/ yüksekokul) mezunu
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:01 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 20:58:40 |
Hochschulabschluss mmaskulinum
Ausbildung
Prüfhilfen |
yüksekokul diploması
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:58 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.05.2020 14:08:21 |
Hochschulstudent mmaskulinum
Ausbildung, Universität
Prüfhilfen |
yüksek okul öğrencisi
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:08 08.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 23:49:39 |
Das Rätsel ist gelöst.
Prüfhilfen |
Bilmece çözüldü.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:49 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 23:47:40 |
Rote(s) Meer n
Meere
Prüfhilfen |
Kızıldeniz
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:47 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 23:45:03 |
Hakenkreuz n
Historisches
nnnnnnn (7x)
Prüfhilfen |
gamalı haç
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:45 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 23:42:31 |
das Risiko nicht eingehen
Prüfhilfen |
riske girmemek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:42 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 23:41:19 |
Ich halte das Risiko für zu hoch.
Einschätzung
Prüfhilfen |
Bu risk bana göre çok fazla.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:41 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 15:23:51 |
War es das wert?
Skepsis
Prüfhilfen |
O buna değdi mi?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:23 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 15:22:41 |
Das war jeden Cent wert!
Beurteilung
Prüfhilfen |
Her kuruşuna değdi.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:22 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 15:20:20 |
Das war es wert zu warten. / Darauf zu warten hat sich gelohnt.
Ergebnis
Prüfhilfen |
O beklemeye değdi.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:20 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 15:17:33 |
Es hat sich voll gelohnt! ugsumgangssprachlich
Ergebnis, Beurteilung
Prüfhilfen |
Tamamen değerdi!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:17 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 15:15:47 |
Es hat Zeit gekostet, aber es hat sich gelohnt.
Ergebnis / (lohnen)
Prüfhilfen |
Zaman aldı ama buna değdi.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:15 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 10:30:13 |
Das Risiko hat sich gelohnt.
Ergebnis
Prüfhilfen |
Riske değdi.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:30 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 10:29:18 |
das Risiko begrenzen
Prüfhilfen |
riski sınırlamak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:29 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.05.2020 10:26:43 |
Das sieht nach Betrug aus!
Prüfhilfen |
Hileli görünüyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:26 07.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:20:16 |
Das reicht doch hinten und vorne nicht! ugsumgangssprachlich
Quantität, Beurteilung
Prüfhilfen |
Bu neresinden baksan yetersiz.
wörtl.: (Egal) wie du es anschaust, es reicht nicht.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:20 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:15:43 |
das Recht zu schweigen
Polizei, Gericht
Prüfhilfen |
susma hakkı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:15 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:12:21 |
das Radio lauter stellen
Prüfhilfen |
radyoyu açmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:12 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:11:34 |
das Radio anlassen
Prüfhilfen |
radyoyu açık bırakmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:11 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:08:08 |
Du hast keinen Hund, oder?
Prüfhilfen |
Senin köpeğin yok, değil mi?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:08 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:05:38 |
Das ist ein Hundeleben! ugsumgangssprachlich
Lebensweise
Prüfhilfen |
Bu bir köpeğin hayatı.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:05 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 23:02:10 |
Ihr Hund hat mich gebissen!
Verletzungen / (beißen)
Prüfhilfen |
Köpeğiniz beni ısırdı.
(ısırmak)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:02 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 22:54:01 |
Das passt mir gut (in den Kram)! ugsumgangssprachlich
Zustimmung
Prüfhilfen |
Bu işime gelir.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:54 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 22:47:35 |
das Pachtverhältnis beenden
Immobilie
Prüfhilfen |
kira ilişkisini sonlandırmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:47 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 22:45:56 |
Öl wechseln, Ölwechsel mmaskulinum machen
Prüfhilfen |
yağı değiştirmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:45 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 22:43:48 |
das öffentliche Interesse wecken
Politik
Prüfhilfen |
kamu ilgisini uyandırmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:43 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.05.2020 22:41:59 |
Osmanische(s) Reich n
Historisches
Prüfhilfen |
Osmanlı İmparatorluğu
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:41 06.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:34:35 |
Ablenkbarkeit ffemininum
Konzentration
Prüfhilfen |
dikkat dağılması
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:34 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:31:23 |
senkrecht
Richtung
Prüfhilfen |
dikey
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:31 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:29:19 |
abschüssig
Prüfhilfen |
dik
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:29 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:26:39 |
Er hat einen Dickschädel. ugsumgangssprachlich
Charakter
Prüfhilfen |
O dik kafalı.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:26 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:22:49 |
Sturheit ffemininum, Sturköpfigkeit f
Prüfhilfen |
dik kafalılık
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:22 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:21:45 |
Hartnäckigkeit ffemininum, Starrsinn m
Prüfhilfen |
dik kafalılık
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:21 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:20:09 |
Eigensinnigkeit f
Prüfhilfen |
dik kafalılık
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:20 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:19:36 |
Halsstarrigkeit ffemininum, Dickköpfigkeit f,ugs
Untugenden
Prüfhilfen |
dik kafalılık
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:19 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:18:06 |
totzig, trotzköpfig
Prüfhilfen |
dik kafalı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:18 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:16:43 |
sturköpfig, starrsinnig
Prüfhilfen |
dik kafalı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:16 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:15:54 |
eigenwillig, eigensinnig, stur
Prüfhilfen |
dik kafalı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:15 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:15:15 |
Dickkopf m,ugs
Charakter
Prüfhilfen |
dik kafalı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:15 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:14:13 |
dickköpfig; bockig ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen |
dik kafalı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:14 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
03.05.2020 22:13:37 |
hartnäckig
Prüfhilfen |
dik kafalı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:13 03.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.05.2020 21:08:00 |
Einen schönen Abend wünsche ich dir!
Abschied
Prüfhilfen |
Akşamın keyfini çıkar.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:08 02.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.05.2020 21:03:33 |
Das wünsche ich niemandem.
Prüfhilfen |
Onu hiç kimsenin üstünde istemiyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:03 02.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.05.2020 16:25:56 |
gegen die Natur
Prüfhilfen |
doğaya karşı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:25 02.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.05.2020 16:23:07 |
gegen die guten Sitten verstoßen
Benehmen
Prüfhilfen |
ahlaka aykırı hareket etmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:23 02.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
02.05.2020 14:36:38 |
gegen die Erwartungen
Ergebnis
Prüfhilfen |
beklentilere karşı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:36 02.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
01.05.2020 23:11:18 |
gegen den Uhrzeigersinn
Richtung
Prüfhilfen |
saat yelkovanının aksine
(yelkovan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:11 01.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
01.05.2020 23:08:56 |
Minutenzeiger mmaskulinum, großer Uhrzeiger m
Uhr
Prüfhilfen |
yelkovan
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:08 01.05.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
01.05.2020 23:06:20 |
gegen den Strom
Prüfhilfen |
akıntıyla karşı
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:06 01.05.2020 |
|
| |