pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 23:05:42		 wie wir auf Deutsch sagen

Prüfhilfen		 Almanca'da söylendiği gibi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 23:02:45		 (Genau) so wie wir es besprochen haben.
Vereinbarung


Prüfhilfen		 Aynen konuşmuş olduğumuz gibi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:59:27		 abmachen, übereinkommen
Vereinbarung


Prüfhilfen		 sözleşmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:50:18		 wie vom Blitz getroffen; wie vom Donner gerührt fig
Reaktion


Prüfhilfen		 yıldırım vurmuş gibi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:50 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:46:05		 Das wie vielte Mal?
Häufigkeit


Prüfhilfen		 Kaçıncı defa?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:46 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:41:06		 Wie viel Kilo hast du (/ haben Sie) abgenommen?
Gewicht


Prüfhilfen		 Kaç kilo verdin (/ verdiniz) ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:41 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:34:54		 Wie viel Geld benötigst du?
(benötigen)


Prüfhilfen		 Ne kadar paraya ihtiyacın var?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:34 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:32:35		 Er kam wie üblich zu spät.
Verspätung


Prüfhilfen		 Her zamanki gibi geç geldi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:28:50		 Wie teuer ist diese Jacke?
Einkauf


Prüfhilfen		 Bu ceket kaça?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:28 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.05.2020 22:28:00		 Wie telefonisch besprochen, ...
Korrespondenz, Kommunikation


Prüfhilfen		 ... telefonda konuştuğumuz gibi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:28 21.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:18:23		 brenzliger Geruch m

Prüfhilfen		 yanık kokusu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:18 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:15:57		 Brandsalbe f
Medikamente / (Salbe)


Prüfhilfen		 yanık merhemi (/ kremi)
(merhem)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:15 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:13:38		 Brandgeruch m
Geruch


Prüfhilfen		 yanık kokusu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:13 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:12:29		 Brandblase f
Verletzungen / (Blase)


Prüfhilfen		 yanık kabarcığı
(kabarcık)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:12 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:10:42		 angebrannt schmecken
Essen


Prüfhilfen		 yanık tadında olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:10 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:09:58		 angebrannt riechen; verbrannt riechen
Geruch


Prüfhilfen		 yanık kokmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:09 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:06:52		 sehnsüchtig [Lied, Stimme]

Prüfhilfen		 yanık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:06:16		 Brandwunde f; Verbrennung
f

Verletzungen


Prüfhilfen		 yanık (yarası)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:05:16		 sonnenverbrannt

Prüfhilfen		 güneşten yanık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:04:54		 angebrannt, angesengt

Prüfhilfen		 yanık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:04 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:01:45		 an der Sonne getrocknet

Prüfhilfen		 güneşte kurutulmuş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:01 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 22:00:24		 ein plötzlicher Umschwung m
Entwicklung


Prüfhilfen		 birdenbire bir değişiklik

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:00 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:59:02		 ein Pluspunkt für ihn/sie

Prüfhilfen		 onun için bir artı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:59 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:56:44		 ein Platz an der Sonne

Prüfhilfen		 güneşte bir yer

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:56 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:50:59		 ein Pflaster anbringen
Verletzungen, Behandlung


Prüfhilfen		 bir yara bezi yapıştırmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:50 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:49:39		 ein Pferd zügeln

Prüfhilfen		 atı dizginlemek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:49 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:48:55		 ein Pferd reiten

Prüfhilfen		 at sürmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:47:40		 ein Pferd einfangen

Prüfhilfen		 atı tutmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:47 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 21:45:36		 ein persönliches Problem
n


Prüfhilfen		 şahsi bir sorun (/ problem)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.05.2020 08:01:44		 es gehört sich; etw sollte (sein)

Prüfhilfen		 gerekir

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:01 20.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 18:42:55		 ein persönliches Interesse haben

Prüfhilfen		 şahsi bir ilgi duymak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:42 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 18:41:42		 penetranter Geruch m

Prüfhilfen		 keskin bir koku

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:41 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 18:40:59		 peinliches Schweigen
n


Prüfhilfen		 nahoş suskunluk

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:40 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 18:39:07		 ein Patent anmelden

Prüfhilfen		 bir patent kayıt etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:39 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 18:38:18		 Parteivorsitzender m
Politik


Prüfhilfen		 parti başkanı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:38 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 13:44:14		 Paketdienst m
Post


Prüfhilfen		 paket servisi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:44 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 13:43:10		 ein Paket schnüren

Prüfhilfen		 bir paket yapmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:43 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 13:09:38		 Lösung f eines Problems
Problem


Prüfhilfen		 bir problemin çözümü

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:09 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:35:17		 Kündigung f, Aufkündigung
f

Vertrag


Prüfhilfen		 feshetme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:35 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:14:51		 Abschaffung f, Auflösung
f


Prüfhilfen		 feshetme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:14 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:13:43		 etw auflösen, kündigen [Vertrag]

Prüfhilfen		 -i feshetmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:10:37		 Auflösung f einer Partei
Politik


Prüfhilfen		 bir partinin feshedilmesi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:10 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:09:35		 Auf einen Polizisten kommen 1000 Bürger.
Statistik


Prüfhilfen		 Bir polise bin kişi düşüyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:09 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.05.2020 08:04:29		 an einem Plan arbeiten
Planung


Prüfhilfen		 bir plan üzerine çalışma yapmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:04 19.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:38:01		 etliche Millionen pl
Anzahl


Prüfhilfen		 birçok milyon

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:37:15		 etliche Male pl
Häufigkeit


Prüfhilfen		 birçok defa

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:30:00		 vermindernd, drosselnd
Quantität


Prüfhilfen		 kısarak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:30 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:25:33		 eine Menge Schwierigkeiten
Problem


Prüfhilfen		 birçok zorluklar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:23:28		 ein Haufen Probleme ugs
Problem


Prüfhilfen		 birçok problemler

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:23 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:06:21		 aus mehreren Gründen
Grund


Prüfhilfen		 birçok sebepten (/ nedenlerden)
(sebep)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:04:25		 auf vielfachen Wunsch

Prüfhilfen		 birçok kişinin isteği üzerine

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:04 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:03:14		 auf mehreren Gebieten

Prüfhilfen		 birçok bölgede
(bölge)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:03 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:02:37		 auf mehreren Ebenen

Prüfhilfen		 birçok düzeyde
(düzey)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 22:02:03		 auf mehrere Schultern verteilen

Prüfhilfen		 birçok kişilere dağıtmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 21:59:57		 anders als viele andere
Vergleich


Prüfhilfen		 birçoklarından başka

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:59 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 21:57:55		 eine Vielzahl, etliche
Quantität


Prüfhilfen		 birçok

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:57 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 12:38:32		 auf dem letztem Stand

Prüfhilfen		 son aşamada
(aşama)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:38 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2020 12:36:35		 fortschreitend

Prüfhilfen		 ilerleyerek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:36 18.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2020 21:46:07		 etw bagatellisieren, auf die leichte Schulter nehmen ugs

Prüfhilfen		 -i önemsememek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:46 17.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2020 21:44:31		 vernachlässigen, nicht für wichtig erachten

Prüfhilfen		 -i önemsememek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:44 17.05.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi