pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 10:00:48		 durchdringender Geruch (/ Gestank) m

Prüfhilfen		 keskin koku

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:00 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:59:50		 atemberaubend

Prüfhilfen		 nefes kesen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:59 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:52:25		 Gestank m
Geruch


Prüfhilfen		 fena (/ pis) koku

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:52 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:50:41		 nach Rosen duftend
Geruch


Prüfhilfen		 gül kokan

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:50 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:49:35		 nach richterlichem Ermessen
Gericht


Prüfhilfen		 hakim takdirine göre
(takdir)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:49 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:48:18		 nach Rezept anfertigen

Prüfhilfen		 reçeteye göre hazırlamak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:48 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:47:43		 nach reiflicher Überlegung

Prüfhilfen		 etraflıca düşündükten sonra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:47 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.06.2020 09:43:34		 nach reiflichem Überdenken
Überlegung, Entschluss


Prüfhilfen		 etraflıca düşündükten sonra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 17.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 11:52:12		 schmatzend

Prüfhilfen		 şapur şupur

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:52 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 11:47:20		 nach rechts
Richtung


Prüfhilfen		 sağ tarafa

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:47 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 11:44:21		 nach Punkten

Prüfhilfen		 puanlara göre

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:44 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 11:23:25		 pulvermetallurgische(s) Verfahren
n


Prüfhilfen		 toz metalurjisi usul

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:23 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 11:21:16		 nach Prüfung des Falles (/ der Akte)

Prüfhilfen		 olay (/ evrak) incelendikten sonra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:21 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 10:05:47		 Ich muss mir keine Sorgen machen wegen meines Gewichts.
Gewicht


Prüfhilfen		 Ağırlığım hakkında endişelenmemeliyim.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:05 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 10:03:49		 Ich habe meine eigenen Gedanken zu dem Thema.
Diskussion


Prüfhilfen		 O konuda kendi düşüncelerim var.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:03 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 09:18:30		 Ich mache mir Gedanken um meine Zukunft.
Überlegung


Prüfhilfen		 Geleceğimden endişe ediyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:18 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 09:17:22		 Ich möchte meine Gedanken mit dir teilen.
Überlegung


Prüfhilfen		 Düşüncelerimi seninle paylaşmak istiyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:17 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 09:16:08		 Das war mein erster Gedanke.
Einschätzung, Reaktion, Überlegung


Prüfhilfen		 O benim ilk düşüncemdi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:16 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 09:03:12		 Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.
Überlegung


Prüfhilfen		 Düşüncelerimi kelimelere dökmem zordur.
(dökmek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:03 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 09:01:37		 Ich bekomme sie nicht aus meinen Gedanken.
Zwischenmenschliches


Prüfhilfen		 Onu aklımdan çıkaramıyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:01 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 09:00:15		 Er geht mir ständig durch den Kopf.
Zwischenmenschliches


Prüfhilfen		 O, her zaman aklımda.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:00 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 08:58:57		 Du liest meine Gedanken.
Zwischenmenschliches


Prüfhilfen		 Düşüncelerimi okuyorsun.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:58 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.06.2020 08:55:04		 Ich muss meine Gedanken ordnen.
Überlegung


Prüfhilfen		 Düşüncelerimi düzene koymalıyım (/ koymam gerekir).

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:55 16.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:35:02		 schamlos

Prüfhilfen		 edepsiz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:35 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:34:30		 Schambereich m
Sexualität


Prüfhilfen		 edep yeri kısmı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:34 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:26:20		 von der Situation profitieren

Prüfhilfen		 durumdan yararlanmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:26 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:25:39		 aus der Sicht (/ den Augen) verschwinden
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 gözden kaybolmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:25 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:23:55		 den Spielverderber machen ugs

Prüfhilfen		 oyun bozanlık etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:23 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:07:16		 Rüpelhaftigkeit f, Grobheit f; Ferkelei f,ugs
Benehmen


Prüfhilfen		 edepsizlik

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:07 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:05:39		 rüpelhafte(s) Benehmen n

Prüfhilfen		 edepsiz davranış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:05 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:04:57		 ordinär, grob; ungesittet

Prüfhilfen		 edepsiz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:04 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 10:03:48		 anständig, gesittet

Prüfhilfen		 edepli

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:03 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 08:56:14		 auf Pump kaufen ugs

Prüfhilfen		 borçla satın almak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:56 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 08:55:24		 auf Probleme stoßen
Problem


Prüfhilfen		 problemlerle karşılaşmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:55 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 08:53:37		 auf Probe

Prüfhilfen		 deneme (/ deney) için

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:53 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 08:52:25		 auf privater Basis

Prüfhilfen		 özel (/ şahsi) olarak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:52 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 08:51:14		 auf die Post bringen

Prüfhilfen		 postaya vermek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:51 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.06.2020 08:49:12		 pilgern; auf Pilgerfahrt gehen
Islam


Prüfhilfen		 hacca gitmek
(hac)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:49 15.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 23:09:30		 auf partnerschaftlicher Basis

Prüfhilfen		 ortaklık bazında

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:09 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 23:04:36		 auf nationaler Ebene

Prüfhilfen		 ulusal düzeyde

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 23:02:12		 Das ist noch in der Schwebe.
Entwicklung


Prüfhilfen		 Bu henüz sallantıda.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 22:56:58		 auf meinem Nachttisch

Prüfhilfen		 komodinimin üzerinde

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 22:39:27		 auf meine Verantwortung

Prüfhilfen		 benim sorululuğumda

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:39 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 22:37:28		 auf meine eigenen Kosten
Kosten


Prüfhilfen		 benim (/ kendi) hesabıma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 14:16:32		 auf mein Zeichen

Prüfhilfen		 benim işaretim üzerine

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:16 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 14:13:10		 auf mein Konto
Finanzen


Prüfhilfen		 benim hesabımda

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:13 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 12:29:50		 begierig sein

Prüfhilfen		 hevesli olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:29 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 12:25:38		 auf Meereshöhe

Prüfhilfen		 deniz yüksekliğinde

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:25 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.06.2020 12:21:24		 auf magische Weise

Prüfhilfen		 sihirli şekilde

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:21 14.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 20:15:27		 Dachpfanne f

Prüfhilfen		 (oluklu) kiremit

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:15 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 20:14:18		 geriffelt, gerillt; abgeschrägt

Prüfhilfen		 oluklu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:14 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 13:38:13		 mit höchster Präzision

Prüfhilfen		 çok yüksek doğrulukla

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:38 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 11:26:37		 mit höherem Kurs eröffnen (/ schließen)
Börse


Prüfhilfen		 yüksek kurla açılış (/ kapanış) yapmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:26 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 11:22:50		 mit Höchstgeschwindigkeit
Tempo


Prüfhilfen		 en yüksek hızla

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:22 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 11:20:16		 (mit Holz) verschalen
Handwerken


Prüfhilfen		 (ağaç ile) kaplamak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:20 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 11:18:59		 mit hoher Stimme
Sprechweise


Prüfhilfen		 yüksek sesle

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:18 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 11:16:03		 mit hoher Geschwindigkeit
Tempo, Verkehr


Prüfhilfen		 yüksek hızla

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:16 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2020 09:14:53		 mit hohen Absätzen
Schuhe


Prüfhilfen		 yüksek topuklu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:14 13.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2020 23:12:57		 mit matter Oberfläche

Prüfhilfen		 donuk yüzeyli

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:12 12.06.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.06.2020 23:12:13		 mattglänzend [Farbe]

Prüfhilfen		 donuk parlaklık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:12 12.06.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi