pauker.at

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

15.07.2023 22:05:48
Dekl. Friedensnobelpreis
m

mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen
nobel barış ödülü

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

22:05 15.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

15.07.2023 20:14:06
Dekl. Kannibale
m

mmmmm (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen
yamyam

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:14 15.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

13.07.2023 19:26:44
Dekl. Meteroit
m


Prüfhilfen
göktaşı

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

19:26 13.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

13.07.2023 00:12:31
Dekl. Dunkelziffer
f

ffff (4x)

Prüfhilfen
karanlık figür

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

00:12 13.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

10.07.2023 00:57:03
Dekl. Inkubationszeit
f

fffff (5x)

Prüfhilfen
kuluçka süresi

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

00:57 10.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

06.07.2023 00:45:10
Dekl. Fixstern
m

mmmm (4x)
. (1x)

Prüfhilfen
sabit yıldız

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

00:45 06.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

03.07.2023 00:03:38
Dekl. Leistenbruch
m

mmmmmmmmm (9x)
..... (5x)

Prüfhilfen
fıtık

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

00:03 03.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

01.07.2023 07:53:28
Dekl. Heuschrecke
f

ffffffffffffffff (16x)
..... (5x)

Prüfhilfen
çekirge

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

07:53 01.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

01.07.2023 01:42:13
Dekl. Gebärdensprache
f

fffffff (7x)

Prüfhilfen
işaret dili

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

01:42 01.07.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

30.06.2023 01:00:22
Dekl. Ultraschall
m

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
ultrason

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

01:00 30.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

24.06.2023 12:05:12
Dekl. Steinmetz
m

mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen
taş ustası

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

12:05 24.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

23.06.2023 23:36:51
Dekl. Vandalismus
m

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen
vandalizm

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

23:36 23.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20.06.2023 21:54:29
Dekl. Kaffeemühle
f

fffffffff (9x)
..... (5x)

Prüfhilfen
kahve değirmeni

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

21:54 20.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20.06.2023 21:03:09
Dekl. Gebetsteppich
m


Prüfhilfen
seccade

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

21:03 20.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

14.06.2023 20:31:24
Dekl. Gebetskette
f


Prüfhilfen
tespih

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:31 14.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

11.06.2023 15:53:24
Dekl. Kirschblüte
f

ff (2x)

Prüfhilfen
kiraz çiçeği

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

15:53 11.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

11.06.2023 14:39:47
Dekl. Visagistin
f

f (1x)

Prüfhilfen
makyaj sanatçısı

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

14:39 11.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

10.06.2023 21:34:07
Dekl. Limette
f

ffffffff (8x)

Prüfhilfen
kireç

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

21:34 10.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

06.06.2023 15:54:07
Dekl. Landzunge
f

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen
burun

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

15:54 06.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

04.06.2023 19:05:06
Dekl. Quecksilber
n

nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
... (3x)

Prüfhilfen
merkür

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

19:05 04.06.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

28.05.2023 22:42:04
Dekl. Zitadelle
f

ffffffff (8x)

Prüfhilfen
hisar

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

22:42 28.05.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

22.05.2023 20:31:06
Dekl. Zwietracht
f

ffffffffff (10x)
....... (7x)

Prüfhilfen
anlaşmazlık

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:31 22.05.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

04.05.2023 20:49:24
Dekl. Moschus
m

mmm (3x)
nn (2x)
. (1x)

Prüfhilfen
misk

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:49 04.05.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

02.05.2023 20:15:50
Dekl. Eunuch
m

mmmmmm (6x)
. (1x)

Prüfhilfen
hadım

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:15 02.05.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

29.04.2023 20:35:52
Dekl. Nymphensittich
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen
sultan papağanı

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:35 29.04.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.04.2023 11:35:26
Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
(aufwachsen)


Prüfhilfen
Bu benim büyüdüğüm evdir.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:35 29.04.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

21.04.2023 20:40:17
Dekl. Heuschnupfen
m

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)

Prüfhilfen
saman nezlesi

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20:40 21.04.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20.04.2023 23:15:42
Dekl. Stoffwechsel
m

mmmmmmmmmm (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen
metabolizma

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

23:15 20.04.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

20.04.2023 23:11:51
Dekl. Flieder
m

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
leylak

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

23:11 20.04.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

18.04.2023 17:53:52
Dekl. Nixe
f

ffff (4x)
. (1x)

Prüfhilfen
denizkızı

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

17:53 18.04.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

04.04.2023 23:17:37
Dekl. Fichte
f

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen
ladin

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

23:17 04.04.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2023 20:58:07
seiner (/ ihrer) Meinung nach

Prüfhilfen
ona kalırsa

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:58 03.04.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2023 13:24:52
Kümmere dich nicht um Dinge, die dich nicht angehen!

Prüfhilfen
Üzerine vazife olmayan işlere karışma.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:24 27.03.2023
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

26.03.2023 17:56:32
Dekl. Kaffeesatz
m

mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen
kahve telvesi

Prüfhilfen
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

17:56 26.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.03.2023 13:46:30
Er hat die kritische Phase überwunden.
Behandlung


Prüfhilfen
O, kritik safhayı atlattı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:46 23.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.03.2023 12:32:36
Er überlebte den Unfall.

Prüfhilfen
O, kazayı atlattı.
(atlatmak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:32 23.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.03.2023 12:30:55
Ich bin noch nicht darüber hinweggekommen.
Krise / (hinwegkommen)


Prüfhilfen
Henüz bunu atlatmış değilim.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:30 23.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.03.2023 12:28:59
Seine Firma hat die Krise überstanden.

Prüfhilfen
Şirketi krizi atlattı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:28 23.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.03.2023 12:27:48
Er hat seine (/ Sie hat ihre) Krankheit überstanden.
(überstehen)


Prüfhilfen
O, hastalığını atlattı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:27 23.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.03.2023 13:21:10
Meiner Meinung nach solltest du es nicht tun.
Handeln, Ratschlag


Prüfhilfen
Bence bunu yapmamalısın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:21 22.03.2023
kauderwelsch .
21.03.2023 21:31:45
Dekl. Grenzwissenschaft
f


Prüfhilfen
sınır bilim

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
21:31 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.03.2023 21:18:14
Ich bin darüber hinweggekommen.
Lebenssituation, Krise


Prüfhilfen
Onu atlattım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:18 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.03.2023 20:55:24
Zweck unserer Reise ist es, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

Prüfhilfen
Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:55 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.03.2023 20:41:06
Ich bin mit der Absicht dorthin gegangen, ihn zu treffen.

Prüfhilfen
Onu karşılamak amacıyla oraya gittim.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:41 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.03.2023 20:24:26
Sein Hauptziel im Leben ist es, Geld zu verdienen.
Lebensweise, Charakter


Prüfhilfen
Para kazanmak hayattaki asıl amacıdır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:24 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.03.2023 20:17:49
Viele Menschen treiben ziellos durchs Leben.
Lebensweise


Prüfhilfen
Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.
(sürüklenmek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:17 21.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.03.2023 22:55:21
Diese Arbeit ist mein Lebensziel.
Lebensweise


Prüfhilfen
Bu çalışma benim hayattaki amacım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 20.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.03.2023 22:35:19
Was war der Zweck von alledem?
Motiv


Prüfhilfen
Bütün bunların amacı neydi?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:35 20.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.03.2023 09:43:38
Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
Wohnung


Prüfhilfen
Bu oda birçok amaçla kullanılır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 18.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2023 09:34:13
Dekl. Kontaktadresse
f

fffff (5x)

Prüfhilfen
irtibat adresini

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:34 15.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 20:33:37
Dekl. Aluminiumschale
f

Behälter


Prüfhilfen
alüminyum küvet

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:33 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 20:27:17
Beschädigung f, Schaden m

Prüfhilfen
halel

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:27 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 20:18:11
ausweglos, unentwirrbar, unlösbar

Prüfhilfen
içinden çıkılmaz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:18 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:54:52
alles durchsuchen

Prüfhilfen
aranmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:54 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:44:47
gütliche Trennung f

Prüfhilfen
iyilikçe ayrılma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:44 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:39:07
Das ist keine dringliche Angelegenheit.

Prüfhilfen
İvedi bir konu değil.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:39 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:35:18
Dekl. Parfüm n

Prüfhilfen
ıtriyat veralt

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:30:40
jmdm ein paar Zeilen schreiben
Korrespondenz


Prüfhilfen
birine bir iki satır yazmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:30 13.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:26:06
jmdm ebenbürtig sein
Vergleich


Prüfhilfen
biriyle aynı düzeyde olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 13.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:22:56
jmdm eine Mail (E-mail) schicken
Kommunikation


Prüfhilfen
birine (elektronik) mesaj göndermek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:22 13.03.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken