pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 22:46:57		 Du musst dich an die Regeln halten!
Kritik


Prüfhilfen		 Kurallara uymak zorundasın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:46 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 22:45:44		 Du hältst dich nicht an die Regeln.
Kritik


Prüfhilfen		 Kurallara uymuyorsun.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:45 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 22:44:37		 Wir haben Regeln.

Prüfhilfen		 Kurallarımız var.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:44 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 22:43:51		 Ich habe die Regeln befolgt.
(befolgen)


Prüfhilfen		 Kurallara uydum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:43 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 19:47:21		 Sie wissen es schon (/ bereits).
Information


Prüfhilfen		 Onlar zaten biliyorlar.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:47 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 13:41:05		 Wir wissen das (/ es).

Prüfhilfen		 Bunu biliyoruz.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:41 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 13:40:17		 Er sollte es wissen.
Information


Prüfhilfen		 O, bilmeli.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:40 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 13:37:57		 Er kennt sich mit Weinen aus.
Wissen, Alkoholika / (auskennen) (Wein)


Prüfhilfen		 O, şarapları biliyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:37 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 13:36:57		 Er kennt den Grund.
Information


Prüfhilfen		 O, sebebini biliyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:36 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 11:43:38		 Er weiß es.
Information


Prüfhilfen		 O, bunu biliyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:43 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 11:42:22		 Er weiß es am besten.
Information


Prüfhilfen		 O, en iyi biliyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:42 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.08.2020 11:41:13		 Wusste er es?
Information


Prüfhilfen		 O, bildi mi?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:41 31.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 20:30:07		 Wir sollten in Kontakt bleiben!

Prüfhilfen		 Temas kuralım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:30 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:23:34		 Es wird bald Frühling.
Jahreszeiten


Prüfhilfen		 İlkbahar yakında gelecek.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:23 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:22:17		 Es könnte bald regnen.
Regen


Prüfhilfen		 Çok geçmeden yağmur yağabilir.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:22 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:18:25		 Das änderte sich bald.
Entwicklung


Prüfhilfen		 O yakında değişti.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:18 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:13:43		 Werde bald gesund!

Prüfhilfen		 Çabuk iyileş.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:13 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:12:38		 Es entstanden bald Probleme.
Entwicklung / (entstehen)


Prüfhilfen		 Sorunlar kısa sürede gelişti.
(gelişmek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:12 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:11:06		 Komm bald zurück!
Abschied / (zurückkommen)


Prüfhilfen		 Yakında geri dön.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:11 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:09:54		 Sie hat bald wieder geheiratet.
Heirat / (heiraten)


Prüfhilfen		 O, çok geçmeden yeniden evlendi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:09 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 17:01:44		 Es ist bald Weihnachten.
Feiern


Prüfhilfen		 Noel yakında.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:01 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 16:30:53		 Was soll ich tun? / Was muss ich machen?
Handeln


Prüfhilfen		 Ne yapmalıyım?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:30 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 16:28:15		 Was weißt du?
Information


Prüfhilfen		 Ne biliyorsun?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:28 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 09:43:03		 Was kannst du tun (/ machen)?
Handeln, Überlegung


Prüfhilfen		 Ne yapabilirsin?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 09:41:43		 Was hast du gesehen?
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 Ne gördün?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:41 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 09:39:55		 Was hast du gegessen?
Essen


Prüfhilfen		 Ne yedin?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:39 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.08.2020 09:37:19		 Was siehst du?
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 Ne görüyorsun?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 30.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 17:53:52		 Was hätte ich tun (/ machen) sollen?
Handeln


Prüfhilfen		 Ne yapacaktım?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:53 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 17:52:39		 Woran (/ Was) denkst du?
(denken)


Prüfhilfen		 Ne düşünüyorsun?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:52 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 17:51:49		 Was hast du getrunken?
Trinken


Prüfhilfen		 Ne içtin?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:51 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 17:50:37		 Was kochst du?
Essen, Zubereitung


Prüfhilfen		 Ne pişiriyorsun?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:50 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 17:49:11		 Was suchen Sie? / Was sucht ihr?

Prüfhilfen		 Ne arıyorsunuz?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:49 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 17:47:53		 Was schlagen Sie vor?
(vorschlagen)


Prüfhilfen		 Ne önerirsiniz?
(önermek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:47 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 09:29:48		 Was hast du gemacht?
Handeln


Prüfhilfen		 Ne yaptın?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:29 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 09:28:41		 Was ist gestohlen worden?
Diebstahl


Prüfhilfen		 Ne çalındı?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 09:19:41		 Was möchten Sie? / Was möchtet ihr?
Wunsch


Prüfhilfen		 Ne istiyorsunuz?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:19 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.08.2020 09:16:29		 Was kann ich machen?
Handeln


Prüfhilfen		 Ne yapabilirim?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:16 29.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 21:31:04		 Du hättest mich zuvor um Rat fragen sollen!
Ratschlag, Kritik


Prüfhilfen		 Önce bana danışmalıydın. (> danışmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 21:29:41		 Lass uns zuerst (/ erst einmal) essen!

Prüfhilfen		 Önce yemek yiyelim.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:29 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 20:16:56		 Du musst vor 9 Uhr zurück sein.
Zeitpunkt, Erziehung


Prüfhilfen		 Dokuzdan önce dönmelisin.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:16 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 20:15:52		 Ich bin vor den anderen angekommen (/ eingetroffen).
Anwesenheit / (eintreffen)


Prüfhilfen		 Diğerlerinden önce vardım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:15 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 19:59:50		 Ich bin gerade beraubt worden!
Diebstahl, Kriminalität


Prüfhilfen		 Az önce soyuldum. (> soymak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:59 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 19:51:00		 Ich bin gerade aufgewacht.
(aufwachen)


Prüfhilfen		 Az önce uyandım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:51 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 19:46:03		 Ich habe ihn zuerst nicht erkannt.
Bekanntschaft


Prüfhilfen		 Önce onu tanımadım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:46 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 19:43:52		 Ich war gerade auf der Bank (/ Post).
Aufenthalt


Prüfhilfen		 Az önce bankadaydım (/ postanedeydim).

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:43 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 19:40:32		 Zuerst solltest du dich selbst schützen!
Ratschlag


Prüfhilfen		 Önce kendini korumalısın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:40 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.08.2020 19:39:04		 Er ist gerade (erst) gegangen.
Abwesenheit


Prüfhilfen		 Az önce gitti.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:39 28.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 15:09:17		 Ich wusste nicht, was ich glauben sollte.
Skepsis, Gerücht


Prüfhilfen		 Neye inanacağımı bilmiyordum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:09 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 15:07:23		 Worauf beruht deine (/ Ihre) Annahme?
Diskussion


Prüfhilfen		 Varsayımın (/ Varsayımınız) neye dayalı?
(varsayım)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:07 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 15:05:03		 In was hast du mich da verwickelt (/ hineingezogen) ?
Konflikt / (verwickeln) (hineinziehen)


Prüfhilfen		 Beni neye bulaştırdın? (> bulaştırmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:05 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 15:03:26		 Was wirst du brauchen?

Prüfhilfen		 Neye ihtiyacın olacak?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:03 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 15:02:45		 Was werde ich brauchen?

Prüfhilfen		 Neye ihtiyacım olacak?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:02 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 14:59:22		 gestützt (auf)

Prüfhilfen		 -e dayalı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:59 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 14:49:49		 Ansteckung f, Infizierung
f


Prüfhilfen		 bulaştırma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:49 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 14:49:06		 etw anschmieren; infizieren, anstecken [Krankheit]

Prüfhilfen		 -e bulaştırmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:49 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 09:48:22		 Wie hat der Mann ausgesehen?
Personenbeschreibung


Prüfhilfen		 Adam neye benziyordu?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:48 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 09:47:12		 Nach was hat er geschaut?
(schauen)


Prüfhilfen		 Neye bakıyordu?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:47 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 09:42:18		 Worüber haben sie gelacht?
Zwischenmenschliches


Prüfhilfen		 Onlar neye gülüyorlardı?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:42 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 09:35:50		 aufgehalten werden; hängenbleiben an etw

Prüfhilfen		 -e takılmak
Passiv von takmak


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 27.08.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.08.2020 08:32:43		 wozu?

Prüfhilfen		 neye

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:32 27.08.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)