pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:27:12		 In dieser Gegend besteht Jagdverbot.
Jagd


Prüfhilfen		 Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:27 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:25:58		 Die Region (/ Gegend) ist wasserarm.

Prüfhilfen		 Su, bu alanda azdır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:25 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:24:44		 Mein Sehfeld ist leider kleiner geworden.
Wahrnehmung, Behinderung


Prüfhilfen		 Maalesef görüş alanım daraldı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:24 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:21:01		 Wir erreichen ihn nicht am Telefon.
Kontakt


Prüfhilfen		 Onu telefonda alamayız.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:21 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:19:34		 Ich kenne diese Gegend.
Reise


Prüfhilfen		 Bu alanı biliyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:19 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:18:42		 fruchtbar [Boden]

Prüfhilfen		 bereketli

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:18 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:15:14		 Was ist dein Spezialgebiet?

Prüfhilfen		 Uzmanlık alanın nedir?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:15 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:14:26		 Das können wir nicht riskieren.
Risiko


Prüfhilfen		 Onu göze alamayız.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:14 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:11:24		 Er war auf etlichen Gebieten erfolgreich.
Karriere


Prüfhilfen		 Birçok alanda başarılıydı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:11 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:09:19		 Ich lebe in dieser Gegend.

Prüfhilfen		 Bu alanda yaşıyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:09 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:08:36		 Ich war in der Gegend.
Aufenthalt, Reise


Prüfhilfen		 Ben alandaydım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:08 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.09.2020 20:06:08		 Perfekt! / Großartig!
Lob


Prüfhilfen		 Âlâ!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:06 05.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 21:37:09		 Ich zog mir das Hemd aus.
(ausziehen)


Prüfhilfen		 Gömleğimi çıkardım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:37 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 21:35:33		 den Korken ziehen

Prüfhilfen		 mantarı çıkarmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:35 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 21:33:16		 Ich zog mich aus.
Kleidung / (sich ausziehen)


Prüfhilfen		 Kıyafetlerimi (/ Giysilerimi) çıkardım.
(kıyafet) (giysi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 21:25:56		 Nimm (/ setz) deine Brille ab!
(abnehmen) (absetzen)


Prüfhilfen		 Gözlüğünü çıkar.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:25 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 21:14:48		 Er nahm seinen Hut ab.
(abnehmen)


Prüfhilfen		 Şapkasını çıkardı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:14 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 21:11:57		 Lassen Sie mich raus!
Aufforderung


Prüfhilfen		 Çıkarın beni!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:11 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 08:13:15		 Ziehen Sie bitte die Schuhe aus!

Prüfhilfen		 Ayakkabılarınızı çıkartın, lütfen.
(çıkartmak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.09.2020 08:06:37		 Substraktion f
Rechnen, Mathematik


Prüfhilfen		 çıkarma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:06 04.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:41:12		 Zurückweisung f
Ablehnung


Prüfhilfen		 ret

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:41 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:39:50		 Verweigerung f

Prüfhilfen		 ret (-ddi)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:39 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:33:59		 Weigerung f

Prüfhilfen		 ret (-ddi)
(reddi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:33 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:32:50		 Aktenvermerk m
Behördenangelegenheit


Prüfhilfen		 dosya notu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:30:46		 Ablehnung f, Absage
f


Prüfhilfen		 ret (-ddi)
(reddi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:30 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:27:53		 anmerken, vermerken

Prüfhilfen		 not etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:27 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:26:48		 Austritt m (aus einer Gemeinschaft)

Prüfhilfen		 çıkma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:26 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:25:07		 Entgleisung f
Eisenbahn


Prüfhilfen		 raydan çıkma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:14:28		 Ausdruck m, Formulierung
f


Prüfhilfen		 ibare

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:12:28		 Fußnote f, Anmerkung f, Vermerk m
Information


Prüfhilfen		 dipnot
(dipnotu)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:12 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 22:02:23		 Kommentar m, Erläuterung
f


Prüfhilfen		 şerh

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 21:29:41		 Leckerbissen m
Speisen, Essen


Prüfhilfen		 lezzetli (bir) yiyecek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:29 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.09.2020 21:27:43		 köstliche(s) Gericht n
Speisen, Essen


Prüfhilfen		 leziz yemek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:27 03.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:24:05		 etw festlegen, bestimmen

Prüfhilfen		 -i tayin etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:24 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:22:50		 Festlegung f; Ernennung f [Beamte]

Prüfhilfen		 tayin

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:22 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:21:01		 Festsetzung f, Bestimmung
f


Prüfhilfen		 tayin

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:21 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:19:55		 Positionsbestimmung f, Ortung
f

Aufenthalt


Prüfhilfen		 mevki tayini
(tayin)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:19 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:17:18		 Fahrzeugortung f

Prüfhilfen		 vasıta yerini belirleme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:17 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:14:38		 anhand +Gen, mittels +Gen; durch +Akk

Prüfhilfen		 vasıtasıyla

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:14 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 12:10:47		 Fahrzeugbau m

Prüfhilfen		 vasıta inşası

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:10 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 09:56:09		 Vermittler m, Vermittlerin
f


Prüfhilfen		 vasıta

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:56 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 09:55:21		 Mittel n; Vermittlung
f


Prüfhilfen		 vasıta

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:55 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.09.2020 09:54:45		 Dekl. Fahrzeug
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x)
... (3x)

Prüfhilfen		 vasıta

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:54 02.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:40:49		 nachhaltig

Prüfhilfen		 kalıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:40 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:40:35		 nicht nachhaltig

Prüfhilfen		 kalıcı olmayan

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:40 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:39:52		 einen bleibenden Eindruck hinterlassen

Prüfhilfen		 kalıcı intiba bırakmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:39 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:38:57		 dauerhafte(r) Friede m

Prüfhilfen		 kalıcı barış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:38 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:38:20		 dauerhafte Lösung f

Prüfhilfen		 kalıcı çözüm

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:38 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:37:36		 bleibende(r) Eindruck m

Prüfhilfen		 kalıcı his

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:37:14		 bleibende Werte pl

Prüfhilfen		 kalıcı değerler

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:35:46		 bleibende Hörminderung f

Prüfhilfen		 kalıcı işitme azalımı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:35:09		 bleibende Erinnerung f

Prüfhilfen		 kalıcı hatıra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:33:43		 Altlast f
Umwelt, Immobilien


Prüfhilfen		 kalıcı hurda

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:33 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:29:51		 beharrlich; bleibend

Prüfhilfen		 kalıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:29 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:28:27		 Sichel
f

Werkzeuge, Gartenarbeit

ffffffffff (10x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kalıç, -cı
(kalıcı)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:23:11		 sich erlauben etwas zu tun

Prüfhilfen		 bir şey yapmaya kalkışmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:15:46		 Du solltest dich beeilen!

Prüfhilfen		 Acele etmelisin.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:15 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:14:49		 Lass uns unser Zelt hier aufbauen!
Camping


Prüfhilfen		 Çadırımızı buraya kuralım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:14 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:13:35		 Regel ist Regel! / Regeln sind Regeln!

Prüfhilfen		 Kural kuraldır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:13 01.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.09.2020 09:12:41		 Was sind die Regeln? - Die Regeln sind einfach.

Prüfhilfen		 Kurallar nedir (/ nelerdir)? - Kurallar basit.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:12 01.09.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)