pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.09.2020 09:19:42		 die Klage zurücknehmen
Gericht


Prüfhilfen		 davayı geri almak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:19 18.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.09.2020 09:13:07		 etwas unbesehen kaufen; die Katze im Sack kaufen ugs
Kauf


Prüfhilfen		 bir şeyi görmeden satın almak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:13 18.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.09.2020 09:11:43		 Buschwald m; Dickicht n
(Wald)


Prüfhilfen		 çalılık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:11 18.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.09.2020 09:05:08		 die Karten werden neu gemischt ugs; die Bedingungen werden geändert

Prüfhilfen		 şartlar değişecek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:05 18.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.09.2020 08:57:51		 die Karten geben
Kartenspiel


Prüfhilfen		 kartları dağıtmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:57 18.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:25:10		 die Karten mischen
Kartenspiel


Prüfhilfen		 kartları karmak (/ karıştırmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:25 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:22:55		 die Karriereleiter hochklettern
Karriere


Prüfhilfen		 kariyer merdivenlerinde tırmanmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:22 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:21:44		 Stationierung f; Aufmarsch
m

Militär


Prüfhilfen		 konuşlandırma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:21 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:19:55		 Truppen stationieren
Militär


Prüfhilfen		 asker konuşlandırmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:19 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:19:20		 Die Stimmung erhitzt sich.
Konflikt


Prüfhilfen		 Ortalık kızışıyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:19 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:10:27		 Junggesellenwohnung f
Wohnen


Prüfhilfen		 bekâr odası

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:10 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:08:22		 die Jacke zuknöpfen
Kleidung


Prüfhilfen		 ceketi kapatmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:04:11		 Ja-Stimmen f,pl, Jastimmen f,pl
Abstimmung


Prüfhilfen		 evet oyları pl
(oy)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:02:59		 Nein-Stimmen f,pl, Neinstimme f,pl
Abstimmung


Prüfhilfen		 hayır oyları pl
pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 23:01:30		 Nein-Stimme f, Neinstimme f
Abstimmung


Prüfhilfen		 hayır oyu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:01 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.09.2020 22:59:43		 Ja-Stimme f
Abstimmung


Prüfhilfen		 evet oyu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 17.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:57:42		 die Innenseite nach außen kehren

Prüfhilfen		 iç yüzünü dışına çevirmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:57 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:47:21		 Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter,
Spruch


Prüfhilfen		 Köpekler ürür, kervanlar yürür.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:47 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:41:09		 Das Unheil nimmt seinen Lauf.

Prüfhilfen		 Felaket başlıyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:41 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:38:12		 die Hölle auf Erden haben
Lebenssituation


Prüfhilfen		 cehennemi yeryüzünde görmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:38 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:33:50		 die Höflichkeit in Person sein
Benehmen


Prüfhilfen		 kibar bir şahsiyet olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:31:14		 die Hosen anhaben ugs
Beziehung, Ehe


Prüfhilfen		 dizginler elinde olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:29:43		 Zaum m, Kandare
f


Prüfhilfen		 dizgin

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:29 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:29:08		 Zügel m dizginler

Prüfhilfen		 dizgin

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:29 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:23:17		 Es besteht kaum mehr Hoffnung.
Einschätzung


Prüfhilfen		 Hemen hemen hiç umut yok.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:23 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.09.2020 21:12:40		 die hiesigen Gegebenheiten f,pl

Prüfhilfen		 burada bulunan olanaklar
pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:12 16.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:42:22		 Sag einfach 'nein'!
Ablehnung, Ratschlag


Prüfhilfen		 Sadece hayır de.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:42 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:40:44		 Wie alt ist dein Großvater?
Alter


Prüfhilfen		 Deden kaç yaşında?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:40 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:33:43		 Trotzdem danke!
Dank


Prüfhilfen		 Yine de teşekkürler.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:33 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:29:48		 Vielleicht ist er gestorben.
Tod


Prüfhilfen		 Belki de öldü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:29 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:25:06		 Damaskus liegt in Syrien.
Geographie


Prüfhilfen		 Şam, Suriye'dedir.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:22:53		 wild werden; brutal werden

Prüfhilfen		 vahşileşmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:22 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 22:10:57		 mutig; verwegen

Prüfhilfen		 cesurca

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:10 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 08:41:46		 Wir sind alle drei Studenten.
Beruf


Prüfhilfen		 Üçümüz de öğrenciyiz.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 08:40:19		 Sag nicht, ich hätte nicht davor gewarnt!
Warnung


Prüfhilfen		 Uyarmadım deme.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:40 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.09.2020 08:39:12		 Versuche dein Glück!
Ermutigung


Prüfhilfen		 Şansını dene!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:39 15.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 22:49:58		 Ich bin im Meer geschwommen.
(schwimmen)


Prüfhilfen		 Denizde yüzdüm.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:49 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 14:26:21		 Sag es bitte niemandem.
Geheimnis


Prüfhilfen		 Lütfen hiç kimseye söyleme.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:26 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 13:47:32		 Er hat eine seltene Krankheit.

Prüfhilfen		 Onun ender (/ nadir görülen) bir hastalığı var.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:47 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:50:27		 Sie waren in Berlin.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 Berlin'deydiler. / Berlin'delerdi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:50 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:38:21		 Sie sind in Berlin.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 Berlin'deler.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:38 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:37:49		 Er/Sie ist in Berlin.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 Berlin'de.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:37:07		 Wir sind in Berlin.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 Berlin'deyiz.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:36:44		 Ich bin in Berlin.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 Berlin'deyim.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:36 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:35:40		 Wie war die Erfahrung?

Prüfhilfen		 Deneyim nasıldı?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:28:42		 Das Meer ist aufgewühlt. / Die See ist rauh.

Prüfhilfen		 Deniz haşindir.
(haşin)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.09.2020 09:25:18		 Das Meer ist ruhig.

Prüfhilfen		 Deniz sakin.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:25 14.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:18:11		 Babytrage f
Baby


Prüfhilfen		 bebek taşıyıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:18 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:16:25		 Trägerrakete f
Raumfahrt


Prüfhilfen		 taşıyıcı roket

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:16 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:15:09		 Förderband n
Transport


Prüfhilfen		 taşıyıcı bant

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:15 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:13:05		 tragende Säule
f

Architektur


Prüfhilfen		 taşıyıcı sütun

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:13 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:11:18		 Überträger, Krankheitsüberträger m
m

Krankheiten


Prüfhilfen		 taşıyıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:11 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:09:36		 Träger, Lastträger m

Prüfhilfen		 taşıyıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:09 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:08:42		 Transporteur m
Transport


Prüfhilfen		 taşıyıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:07:08		 Keimträger m
Krankheiten


Prüfhilfen		 taşıyıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:07 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:05:29		 Moskitos sind Krankheitsüberträger (/ Überträger von Krankheiten)..

Prüfhilfen		 Sivrisinekler hastalık taşıyıcılarıdır.
(taşıyıcı)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:03:13		 Das ist eine schwere Krankheit.

Prüfhilfen		 O ciddi bir hastalıktır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 23:02:19		 dicke Freunde pl,ugs
Freundschaft


Prüfhilfen		 sıkı fıkı dostlar pl,ugs

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 22:32:22		 Er hat eine seltene Krankheit.

Prüfhilfen		 Onun ender (/ nadir görülen) bir hastalığı var.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 13.09.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.09.2020 22:22:12		 Impfung
f

Behandlung, Arztbesuch

fffffffffffff (13x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 aşı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:22 13.09.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)