Tagalog German *a/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Tagalog	Category	Type
Zusammengestellt von A.A. (zB ein Rezeptbuch) Quelle: germanlipa.de	Tinipon ni A.A
adj gefährlich	adj peligroso(-a)		Adjektiv
A priori Quelle: germanlipa.de	Mulâ sa harapân harâp
Hat A genügend zu essen? Quelle: germanlipa.de	May hustông pagkáin ba si A.? hustô
B war der Vorgänger von A Quelle: germanlipa.de	Náunâ kay A si B úna
Gänsehaut n.a. f	tindig-balahibo		Substantiv
Kann ich bitte A sprechen? (zB am Telefon) Quelle: germanlipa.de	Puwéde ko bang mákaúsap si A.? kaúsap
zufließen (Geld u.ä.) Quelle: germanlipa.de	máparagdâg dagdâg VA01
abgelehnt	tanggí J,VA00/A
Asien n Quelle: germanlipa.de	ásya, ásia 'a:.sy? ásya N		Substantiv
Zähle ihm 100 PHP ab Quelle: germanlipa.de	Bilángan mo siyâ ng sandaâng píso bílang(1)
5000 PHP ist sein Einkommen Quelle: germanlipa.de	Sampûng líbong píso ang kíta niyâ kíta(1)
rösten, braten (von Getreide u.ä.) Quelle: germanlipa.de	magsangág, isangág sangág
geröstet, gebraten (von Getreide u.ä.) Quelle: germanlipa.de	sangág sangág X
echt (Edelmetalle u.Ä.), Positiv (Adjektiv) Quelle: germanlipa.de	lantáy lantáy J
Das ist ein schönes Gemälde Quelle: germanlipa.de	Iyán a isáng magandáng pintura pintá
Mehrheit, große Anzahl (i.A Menschen) Quelle: germanlipa.de	karamíhan dámi N
Wir geben 5000 Peso für Miete aus Quelle: germanlipa.de	Ginúgúgol námin 5000 PHP sa úpa gúgol
Geld machen (i.A dabei jem betrügen) Quelle: germanlipa.de	peráhan peráhan
das Kosten (von Speisen u.ä.), Probieren Quelle: germanlipa.de	tikîm tikîm X
Gemäß der Arbeit von V.S.A - Quelle: germanlipa.de	áyon sa sanaysây ni Virgilio S Almario na - áyon, sanaysây
A Song, misch dich da nicht ein! Kinder dürfen sich niemals in die Angelegenheiten Erwachsener einmischen Quelle: germanlipa.de	A Song, huwag kang makialam! Huwâg na huwâg makikialâm sa usapîn ng matatandâ ang mga báta pakialâm
sich etw ausziehen (i.A nicht vollständig entkleiden) Quelle: germanlipa.de	hubarîn hubâd
etwas hinzufügen, i.A um Paare zu bilden Quelle: germanlipa.de	itambâl tambâl VP11
Schritt, der i.A etwas auslässt oder überspringt Quelle: germanlipa.de	paglakdáw lakdáw N/G
zu jem etwas (i.A als Tadel) sagen Quelle: germanlipa.de	pagsalitaân salitâ VP/fb|fa
bleiben, sich aufhalten (i.A für kürzere Zeit) Quelle: germanlipa.de	tumígil tígil VA01
Das Boot hat sich kieloben gelegt (i.A im Hafen) Quelle: germanlipa.de	Nagbaligtâd ang bangkâ baligtâd
Sag dem Nachbarn: Das Wellblech ist 200 PHP je Stück Quelle: germanlipa.de	Sabíhan ma ang kápitbáhay (na) 200 piso sa isáng piráso ng yéro. sábi
▶ waschen transitiv "Wäsche waschen"	maglaba mag+laba (VA10/fa,fp) lab(a)+(h)an (VP10/fp,fa)		Verb
senden an Beispiel: Ich habe Waltraud die Blumen gesandt.	padalhan pa+dala(-a)+(h)an VP20/fb,fa,fp Beispiel: Pinadalhan ko si Waltraud ng mga bulaklak
▶ ▶ bringen transitiv Beispiel: Bring ihm das Glas. Bring die Milch in den Kühlschrank.	dalhan dala(-a)+(h)an VP20/fb,fp,fa;VP20/fl,fp,fa Beispiel: Dalhan mo siya ng baso. Dalhan mo ng gatas ang palamigan.		Verb
hergestellt von gemacht "durch"	ginawa ng J,VP10/A		Adjektiv