| Deutsch▲▼ | Tagalog▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
weiß werden
Quelle: germanlipa.de |
mamutî
putî
VA00/mang+puti | | | |
|
ich weiß |
alám ko | | | |
|
Ich weiß nicht. |
Hindi ko alam. | | | |
|
Ich weiß das
Quelle: germanlipa.de |
Alâm ko
alâm | | | |
|
Ich weiß nicht
Quelle: germanlipa.de |
Hindî ko alâm
alâm | | | |
|
Ich weiß nicht
Quelle: germanlipa.de |
Aywân ko, éwan ko
aywân | | | |
|
Eierschalen sind weiß
Quelle: germanlipa.de |
Puti ang balat ng itlog
balát | | | |
|
Ich weiß nicht |
Hindi ko alám. | | | |
|
Ihr Hochzeitskleid ist weiß
Quelle: germanlipa.de |
Putí ang kanyáng bihis na pangkasál
bíhis | | | |
|
ob weiß oder schwarz
Quelle: germanlipa.de |
Itim man o puti
man | | | |
|
Ich weiß davon nichts
Quelle: germanlipa.de |
Walâ akông alâm tungkôl díto
alâm | | | |
|
Etwas weiß gewordenen Haar
Quelle: germanlipa.de |
Mêdyo namumutî-mutîng buhôk
putî | | | |
|
Streiche sein Zimmer in Weiß
Quelle: germanlipa.de |
Pintahán mo ng putí ang kanyáng kuwarto
pintá | | | |
|
Ich male meine Decke in Weiß
Quelle: germanlipa.de |
Pinípintahán ko ng putí ang aking kisamé
kísamé | | | |
|
Weiß ist die Farbe der Unschuld
Quelle: germanlipa.de |
Putî ang kúlay ng kamusmusân
putî | | | |
|
Ich weiß den Namen davon nicht
Quelle: germanlipa.de |
Hindî ko alâm ang táwag doôn
táwag | | | |
|
Weiß (gekleidet) vom Scheitel bis zur Sohle
Quelle: germanlipa.de |
Nakaputî mulâ sa tuktôk hanggâng paâ
tuktôk | | | |
|
Wer weiß noch das Datum des Dorffestes?
Quelle: germanlipa.de |
Sino ang nakaalaála ng petsa ng pista?
álaála | | | |
|
weiß |
putí | | Adjektiv | |
|
Sein Hemd ist weiß, während seine Krawatte rot ist
Quelle: germanlipa.de |
Putí ang kanyáng kamisadentro, sa kabiláng dako, pulá namán ang kanyáng kurbata
kabilá | | | |
|
Die Mutter weiß, was die Wünsche ihrer Kinder sind
Quelle: germanlipa.de |
Nálaláman ang inâ kung anô ang náis ng anâk niyâ
náis | | | |
|
Du bluffst nur, ich weiß, dass du das nicht tun wirst
Quelle: germanlipa.de |
Pananakot lang iyán, alám kong hindí gágawín iyón
tákot | | | |
|
Das schwarze Kleid setze das Weiß der Perlen stärker ins Licht
Quelle: germanlipa.de |
Ang putî ng pêrlas ay lálong pinalitâw ng itîm na damît
litâw | | | |
|
Obwohl wir nicht darüber sprechen, weiß ich, dass auch sie glücklich ist
Quelle: germanlipa.de |
Di man kamî nakapag-úúsap alâm kong masayâ din siyâ
man, úsap | | | |
|
Er liest die Bibel nicht, folglich weiß er nichts über ihren Inhalt
Quelle: germanlipa.de |
Hindî siyâ bumábása ng Bíbliyâ; kayâ ngâ, walâ siyâng nálaláman tungkôl sa lamân niyôn
kayâ(1) | | | |
|
Ich war jetzt groß, eine erwachsene junge Frau, die weiß, wo es langgeht
Quelle: germanlipa.de |
Malakî na ngâ akô, isâng ganâp na dalága nang matátalôs
ganâp, talôs | | | |
|
Ich weiss, wann sie traurig ist
Quelle: germanlipa.de |
Alâm ko kung kailân siyâ nalúlumbây
lumbây | | | |
|
Ich weiß nicht, warum meine Gefühle für das Kind nahe wurden (warum ich so viel für das Kind fühlte)
Quelle: germanlipa.de |
Hindî ko alâm kung bákit nagîng malápit ang damdámin ko sa bátang iyôn
damdâm | | | |
|
Und ich weiß nicht, ob absichtlich in meinem Denken die Waghalsigkeit ihrer Entscheidung geschwunden ist
Quelle: germanlipa.de |
At aywân, kúsang nagláho sa áking díwa ang mapangahâs sa pagpapasyâ
pangahás, kúsa | | | |
|
Aber als ich das heimliche Kommen und Gehen von Lim Kui und Isha im Geschäft gesehen habe, weiß ich, dass -
Quelle: germanlipa.de |
Péro sa nákikíta kong patagông pagpások at paglabâs ninâ Lim Kui at Isha sa tindáhan, alâm kong -
tágo | | | |
|
Ich weiß nicht, wie ich dir dies aber erklären werde, den Weg, um meine Träume für die Kinder zu erfüllen
Quelle: germanlipa.de |
Hindî ko alâm kung paáno ko ipalíliwánag subálit itó lámang ang paraân úpang matupâd ang áting pangárap pára sa mga báta
liwánag | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.11.2024 11:30:21 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |