Tagalog German sah

Deutsch	Tagalog	Category	Type
▶ ▶Konjugieren sehen transitiv sah gesehen	makita		Verb
mein PoP Beispiel: Ich sah mein Haus.	akín meistens vorgestellt Beispiel: Nakita ko ang aking bahay.		Pronomen
Ich sah den parkenden roten Kleinbus Quelle: germanlipa.de	Nákíta ko ang nakaparádang pulang dyip paráda
Ich sah ihn gestern auf dem Markt Quelle: germanlipa.de	Nákíita ko siyâ kahápon sa palêngke hápon
Kuya wurde schwach, als er das Blut sah Quelle: germanlipa.de	Pinanghinaan ng loob si Kuya nang makakita ng dugo hína
Auf einem Ast sah er einen Zauberzwerg sitzen Quelle: germanlipa.de	At mulâ sa isâng sangâ ng púno ay nákíta niyâ ang isâng nakaupông mahiwágang duwênde sangâ
Rosa war es (tatsächlich die Person), die ihn sah Quelle: germanlipa.de	Si Rosa ang siyâ niyâng nákíta siyâ(1)
Juan sprang vor Freude, als er den Zirkus sah Quelle: germanlipa.de	Nápaluksó sa tuwá si Juan nang mákíta ang sirko tuwá
Als der Schwimmer Land sah, verdoppelte er seine Anstrengungen Quelle: germanlipa.de	Nang mátanâw ang lúpa, pinag-ibáyo ng malalangôy ang kanyâng pagsisíkap ibáyo
Ich ging nach Hause, als ich zufällig etwas sah Quelle: germanlipa.de	Pauwî na akô ng báhay nang may mapânsin akô báhay, uwî
Er betrachtete den Fluss und sah darin sein Spiegelbild Quelle: germanlipa.de	Pinagmasdân niyâ ang ílog at doô'y nákíta niyâ ang saríling aníno aníno, masîd
Er sah ehrwürdig aus, als der Junge ihn genau betrachtete Quelle: germanlipa.de	Kagálang-gálang itô kung pagmámasdân niyâ gálang, masîd
Ich sah ein großes Durcheinander im Haus von Aling Terya Quelle: germanlipa.de	Nákíta kong nagkákagulô sa báhay nilâ áling Terya gulô
Lim Kui kam heraus und sah sich nach allen Richtungen um Quelle: germanlipa.de	Lumabâs si Lim Kui at nagpalingâ-lingâ lingâ
Das Buch war aufgeschlagen, als ich es auf deinem Tisch sah Quelle: germanlipa.de	Buklát ang libró nang mákíta ko sa mesa mo buklát
Dieser sah genauso aus, wie Großvater Pandoy ihm oft erzählt hatte Quelle: germanlipa.de	Ang nákikíta niyâ ay katúlad sa malímit ikuwênto sa kanyâ ni Lólo Pandoy kuwênto
Versehentlich sah ich die Dame im Bad (weil die Tür nicht verschlossen war) Quelle: germanlipa.de	Nákitáan ko ang babae sa banyo kíta(2)
Juan sah eine schöne Frau, aus deren Nähe der angenehme Duft kam Quelle: germanlipa.de	Nátanâw ni Juân ang isâng magandâng dilâg na roôn nanggáling ang napakabangông amôy dilâg, tanâw
Ihr Körper sah sehr schlank aus wegen ihres weißen Gürtels um die Taille Quelle: germanlipa.de	lálong nagmukhâng balingkinítan ang katawân dáhil sa putîng sinturôn sa baywâng mukhâ
Ich wollte vor Ärger alles kaputtmachen, als ich den missbrauchten Körper meiner Schwester sah Quelle: germanlipa.de	Gustô kong magwalâ sa gálit nang mákíta ko ang inabusong katawân ng kapatîd ko walâ
In diesem Augenblick war ich plötzlich verwirrt, als ich ein Erinnern in seinen Augen sah Quelle: germanlipa.de	Nang mga sandalîng iyôn, biglâ akông naguluhân sa nákíta kong pag-aalála sa mga matâ niyâ gulô
Ich wollte ihm Geld geben, aber dann dachte ich, ihn etwas essen zu lassen, als ich eine Imbissstube sah Quelle: germanlipa.de	Bibigyân ko na lang sána ng péra péro naísip kong pakaínin na lang nang mápansîn ko ang isâng karinderyâ sána
Als ich mich zu dem Kind umgedreht hatte, sah ich, wie er sehr beschäftigt war, etwas aus der Tasche seiner Hose zu ziehen Quelle: germanlipa.de	Nang lingunîn ko ang bata'y napansîn kong abalâng-abalâ siyâ pagdúkot sa bulsâ ng shorts niyâ abalâ
offen Beispiel: Das Buch war offen, als ich es auf Deinem Tisch sah.	buklát Buklát ang libró nang mákíta ko sa mesa mo.		Adjektiv