pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 Ehre, Lobpreis (Gottes)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaluwalhatían
luwalháti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 Wir haben die eine Gruppe eingeschränkt und die andere erweitert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinagsikíp namin ang pulutóng ng -, at pinagluwág ang ibáng pulutóng
luwág


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 Die Geräumigkeit dieses Zimmers von mir ist ungewöhnlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pambihira ang luwág nitóng kuwarto ko
luwág


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 erweitern, vergrößern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagluwagín
luwág

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 großzügig, locker (Schraube oder Benehmen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maluwág
luwág

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 Geräumigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 luwág
luwág

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:38		 locker, zu groß werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumuwág
luwág

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:37		 Geräumigkeit, Großzügigkeit, Nachlässigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaluwagán, kalúwágan
luwág

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:37		 ausspeien, ausstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 luwá
luwá

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:37		 Seele
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káluluwá
luwá

N/ka-&?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:37		 ausspeien, ausstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iluwá
luwá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:37		 Die Schweinebacke ist knusprig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malutóng ang sitsarón
lutóng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:37		 knusprig, spröde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malutóng
lutóng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:36		 Spröde, Knusprigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lutóng
lutóng

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:36		 Sie kocht das Essen für uns
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyá ang naglúlúto ng aming pagkain
lúto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 Koche weiter, bis Tintenfisch und Auberginen weich (fertig gekocht) sind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakuluing ulit hanggang luto na ang pusit at ang talong
lúto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 Ich habe das Gemüse gekocht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nilutó ko ang gulay
lúto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 kochen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglúto
lúto

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 kochen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lutúin
lúto

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 Kochen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 lúto
lúto

DP/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 (fertig) gekocht: gar, weich usw
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lúto
lúto

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 Koche Vater das Fleisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iluto mo si Tatay ng karne
lúto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 Koche Vater das Fleisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iluto mo ang karne kay Tanay
lúto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:35		 kochen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilúto
lúto

VP20/fb|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:34		 frisch gekocht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bagong luto
lúto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:34		 lösen, entwirren, entscheiden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lutásin, lutasín
lútas

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:34		 Mein Geldproblem ist jetzt gelöst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lutás na ang suliranin ko tungkol sa pera
lútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:34		 gelöst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lútas
lútas

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:34		 lösen, entwirren, entscheiden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumútas, lumutás
lútas

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:34		 Jose wird den Wettbewerb entscheiden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lúlutasín ni Jose ang páligsáhan
lútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 Lösung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (35x)
................ (16x)

Prüfhilfen		 kalutasán
lútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 Der Schwimmring schwimmt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakalútang ang salbabída
lútang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 schwimmend, treibend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakalútang
lútang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 schwimmen (Holz schwimmt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lútang
lútang

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 schwimmen, treiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumútang
lútang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 Ich bring dich da immer wieder durch, nicht wahr?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Palágí kitâng nalulusutân, di ba?
lusôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 Dieser Junge kommt aus jeder Schwierigkeit wieder heraus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakalúlusôt ang bátang iyân sa anô mang kagípítan
lusôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 fähig sein, durch eine enge Stelle zu gelangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malusutân
lusôt

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:33		 sich durchhangeln, sich durchmogeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makalusôt
lusôt

VA01|fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 durch eine enge Stelle gelangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lusútan
lusôt

VP/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 fähig sein, durch eine enge Stelle hindurchzukommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lusôt
lusôt

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Die Straße von Lipa nach Calamba führt abwärts
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Palusông ang daân mulâ sa Lipâ hanggâng Calambâ
lúsong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 abwärts
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palusông
lúsong

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Abstieg, Neigung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lúsong
lúsong

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Werkzeug aus Kernholz mit einer Vertiefung in der Mitte, um Reis zu zu zerstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasangkápang gawâ sa kapútol na katawân ng káhoy na may úka sa gitna at pinagbábayuhán ng pálay
lusông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Gesundheit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (46x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 lusôg
lusôg

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Gesundheit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (46x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 kalúsúgan
lusôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Bruch (Bauchfell)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 luslôs
luslôs

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 schmelzen, (Eier) aufschlagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lusáwin
lúsaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:32		 Schmelztiegel
m

Quelle: germanlipa.de

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 lusawân
lúsaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:31		 Schmelzvorgang
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lúsaw
lúsaw

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:31		 geschmolzen, flüssig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lusâw
lúsaw

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:31		 Flüssige Medizin, Tropfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gamôt na lusâw
lúsaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:31		 (organisierte) Gruppe, Kommittee
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lúpon
lúpon

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:31		 grausam werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumupît
lupît

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:31		 Landbesitzer
m

Quelle: germanlipa.de

m (1x)

Prüfhilfen		 maylúpa
lúpa

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30		 Erdteil
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
... (3x)

Prüfhilfen		 lupálop
lúpa

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30		 (großes) Grundstück, Grundbesitz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lupaîn
lúpa

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30		 Erde, Boden, Grundstück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lúpa
lúpa

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30		 Er konnte nichts tun als diese Zustände zu ertragen, um ihren zwei Kindern eine gute Zukunft zu geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walá siyáng nagawá kundí lunukín ang mga pangyayari upang mabigyán nilá ng magandáng kinabukasan ang kaniláng dalawáng anák
lunók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi