pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:51		 genau beobachten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malásin
málas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:51		 Pech haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malasín
málas

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:51		 intensiver Blick
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 málas
málas

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:51		 Pech
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 málas
málas

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:51		 Es ist schön, den Sonnenuntergang in der Bucht von Manila zu beobachten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magandáng malasin ang paglubóg ng araw sa Loók ng Maynila
málas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 zeigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipamálas
málas

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 Ich wusste, seine schwache Stelle war die Aufmerksamkeit, die ich ihm zeige
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alam ko kasing kahinaan niya ang atensyong ipinamamalas ko sa kanya
málas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 Überheblichkeit, Arroganz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagmamalakî
malakî

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 Das Pferd ist ein großes Tier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakîng háyop ang kabáyo
malakî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 groß, wichtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malakî
malakî

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 grausam behandeln, mißhandeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagmalabisán
malabís

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 grausam sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmalabís
malabís

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 Sie konnten nichts gegen deren Grausamkeiten (der US-Amerikaner) oder gegen deren Absichten schreiben -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí silá maááring magsulat ng laban sa pagmamalabís ng mga itó o laban sa mga láyúnin ng mga itó -
malabís


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 stören, sich einmischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makialâm
makialâm

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 Dichter, Poet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makáta
makáta

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:50		 um Gnade bittend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makaáwa
makaáwa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 Ich werde dich um Verzeihung bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magmámakaáwa akô sa iyô
makaáwa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 um Verzeihung bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmakaáwa
makaáwa

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 um Verzeihung bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipagmakaáwa
makaáwa

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 Mais
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 maís (Zea mays)
maís

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 adelig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maharliká
maharliká

J/Cd/Sk+?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 Ich liebe dich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Minámahál kitá
mahál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 teuer (etwas, was geliebt werden wird)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mámahalín
mahál

J/VP/F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 Ihr sollt Gott lieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahalín ninyó ang Diyós
mahál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:49		 Sie liebt ihr Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahál niyá ang kanyáng anák
mahál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:48		 Reis ist jetzt teuer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahál ang bigás na
mahál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:48		 die geliebte Person
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahál
mahál

DP/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:48		 lieb, teuer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahál
mahál

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:48		 jem lieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmahál
mahál

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:48		 Majestät, Hoheit, Exzellenz (Anrede)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamahálan
mahál

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 Maiskuchen
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)

Prüfhilfen		 máha
máha

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 Sprichst du Tagalog?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marunong ka bang magtagalog?
magtagálog


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 Tagalog sprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtagálog
magtagálog

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 historisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangkasaysáyan
magsaysáy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 Historischer Roman
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nobelang pangkasaysayan
magsaysáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 Historischs Donkument
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makasaysayang kasulatan
magsaysáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 historisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makasaysáyan
magsaysáy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 bezeugen, beschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsaysáy
magsaysáy

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:47		 Philippinische Geschichte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasaysayan ng Pilipinas
magsaysáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 Geschichte
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (68x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kasaysáyan
magsaysáy

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 (Sehr) genau beschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isaysáy nang puspusan
magsaysáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 bezeugen, beschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isaysáy
magsaysáy

VA10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 Bezieht sich auf den Wert von Dingen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumútúkoy sa halága ng isâng bágay
magkáno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 wieviel auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkáno man, magkanumân
magkáno

PN D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 Wieviel kostet ein Stück?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkáno ang isâ?
magkáno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 Wieviel kostet dieser Ball?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkáno ang bólang iyân?
magkáno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:46		 wieviel (Geld), wie teuer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkáno
magkáno

PI, X?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 wieviel kosten (mehrere)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkakáno
magkáno

PI/&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 wieviel auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kung magkáno
magkáno

C PN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 wieviel auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káhit magkáno
magkáno

C PN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 Kaufe mir das, egal was es kostet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bilhân mo akô níto magkanumân
magkáno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 Kaufe mir das, egal was es kostet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bilhân mo akô níto káhit magkáno
magkáno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 Wer du auch immer bist, - Mayamâng hápon magigîng maínit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magîng síno ka man, -
magîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 weder - noch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magîng - magîng - ay hindî
magîng

C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 sein, werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magîng
magîng

VA00/mang-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 Höhepunkt im Schaffen der Lehrerein als Schriftstellerin (des Schriftstellerin-Werdens der Lehrerin)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasagsagân ng pagigîng mánunúlat ng gúro
magîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:45		 Heute Nachmittag wird es heiß (werden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 íínit mamayâng hápon
magîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:44		 Er möchte Doktor werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gustô niyâng magîng doktôr
magîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:44		 Sein kranker Finger schwillt (entzündet sich)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Namámagâ ang kanyâng nasugátang dalíri
magâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:44		 geschwollen, entzündet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 namámagâ
magâ

J/VA/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi