pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 nützlich sein für
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakinabángan
pakinábang

VA10/fa|fb?VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 Verdienst, Gewinn, Profit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakinábang
pakinábang

N?N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 nützlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapakíkinabángan, mapápakinabángan
pakinábang

J?J/V./F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 Wenn das Essen nur verderben würde und keinen Nutzen mehr bringt, ist es gut, es wegzugeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung mabúbulôk lang ang pagkáin at hindî mapápakinabángan, mabúti pang ipamigây
pakinábang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 Es ist einträglich, die Schweine heute zu verkaufen, da die Preise sinken werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapakí-pakinabang pára sa átin na ipagbilî ang mga báboy ngayôn sapagkât bábabâ ang halagâ níto
pakinábang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:09		 einträglich, praktisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapakí-pakinábang
pakinábang

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:09		 Irgenwelche Dinge, die nützlich sein können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anumâng bágay na maááring pakinabángan
pakinábang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:09		 Es macht ihr nichts aus (sie hat keine Störung), was die anderen Leute über sie reden werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâ siyâng pakialâm kung anumân ang sásabíhin ng ibâng táo tungkôl sa kanyâ
pakialâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:09		 Pfuscher
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pakialaméro, pakialaméra
pakialâm

N/EsmV


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:09		 einmischen, hereinreden, hineinpfuschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakialamân
pakialâm

VP10/pakialam+an?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:09		 Störung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (33x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 pakialâm
pakialâm

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 Pfusche nicht mit der Maschine
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg mong pakialamân ang makinâ
pakialâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 A Song, misch dich da nicht ein! Kinder dürfen sich niemals in die Angelegenheiten Erwachsener einmischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 A Song, huwag kang makialam! Huwâg na huwâg makikialâm sa usapîn ng matatandâ ang mga báta
pakialâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 diskriminieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakitungúhan nang di-pantây-pantây
paki+túngo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 jem behandeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakitungúhan
paki+túngo

VP10/fp?fb|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 Verhalten zu jem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakikitúngo
paki+túngo

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 Verhalten zu jemandem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paki+túngo
paki+túngo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 Schlechte Behandelung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masamâng pakikitúngo
paki+túngo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:08		 Diplomatisches Verhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahúsay na pakikitúngo
paki+túngo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:07		 Wenn du dich wie ein Kind verhältst, behandle ich dich wie ein Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung mayroôn kang gawî ng báta, pakíkitungúhan kitâ párang báta
paki+túngo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:07		 Bitte sprich mit ihm über diese Sache
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakisábi (Pakisabíhin) mo sa kanyâ ang tungkôl sa b?gay na iyôn
paki-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:07		 Bitte öffne die Tür
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakibukâs mo ang pintô
paki-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:07		 bitte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paki-
paki-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:07		 Gericht aus Ilokos
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakbêt, pinakbêt
pakbêt

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 Nutzen, Wohlfahrt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakân
pakân

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 bitterer Geschmack
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paít
paít

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 bittere Medizin
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mapaít na gamót
paít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 Manche Leute zeigen Sebstvertrauen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May mga táong nagpápahiwátig ng pagtitiwála sa saríli
pahiwátig, tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 Es gibt keinerlei Hinweis, dass er betrogen hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walá namáng pahiwatig na siyá'y nandaya
pahiwátig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 indirekte, stillschweigende Zustimmung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pahiwatíg na pahintulot
pahiwátig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 Sie machte einen Hinweis darauf, dass sie mit uns die Ferien verbringen möchte/wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagbigáy siyá ng pahiwatig na sa amin siyá magbábakasyon
pahiwátig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 zeigen, anzeigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpahiwátig
pahiwátig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:06		 zeigen, anzeigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipahiwatig
pahiwátig

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:05		 Fieber zeigt eine Krankheit an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang lagnát ay nagpápahiwatig ng karamdamdam
pahiwátig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:05		 Ausflugsziel (wie Schwimmbad, Strandbad)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páhingáhan
pahingâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:05		 Mittagspause
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffff (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Pahingâ sa tangháli
pahingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:05		 das Atmen, Pause (Atem holen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pahingâ
pahingâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:05		 Sein Schnupfen erschwert das Atmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakapagpápasikîp sa pahingâ niyâ ang kanyâng sipôn
pahingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Er ruht nach seiner schweren Arbeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpápahingâ siyâ pagkatápos ng kanyâng mabigât na gáwáin
pahingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 ausruhen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpahingâ
pahingâ

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Feiertag, arbeitsfreier Tag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 áraw na pahingâ
pahingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Das Schwimmbad hat ein tiefes Becken und ein flaches Becken für die Kinder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang páhingáhan ay may isâng malálim na lángúyan at isâng mabábaw na lángúyan pára sa báta
pahingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Titelseite
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffff (10x)

Prüfhilfen		 páhináang pamagát
páhiná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Seite (eines Buches)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páhiná
páhiná

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Er hat die Mauer mit Farbe angestrichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinahiran niya ng pintura ang pader
páhid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Butter ist ein Brotaufstrich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pamahid (palamán) sa tinapay ang mantikilya
páhid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 Einreibung, Salbe, Aufstrich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pamáhid
páhid

N/pang+pahid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:04		 mit einer Schicht bedecken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pahíran
páhid

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 das Wegwischen, Einreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páhid
páhid

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 Salbe
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (22x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 Gamót na pamahid, gamót-pamáhid (gamót-panghaplás)
páhid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 Computermaus
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 pagông (2)
pagông

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 Schilkröte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagông
pagông

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 Schildkröte(npanzer), Schildpatt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kála
pagông

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 Reptil (Familie Chelonia), im Wasser oder auf dem Land lebend, der Körper im Inneren eines Panzers
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alinmâng reptîlya (pamîlyang Chelonia) na nabúbúhay sa túbig o lúpa at may katawâng nakapaloôb sa talúkab
pagông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 müde werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumágod
págod

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 ermüden, (über-) anstrengen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagúrin
págod

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:03		 Sie ist sehr müde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagôd na pagôd na siyâ
págod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:02		 Mein Kopf ist müde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagôd ang isip ko
págod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:02		 Müdigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffff (15x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 págod
págod

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:02		 Das Pferd war müde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Napágod ang kabáyo
págod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi