pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:48		 (unbeschriebenes) Papier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 papél(1)
papél(1)

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:48		 Banknote
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffff (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 papel-de-bangko
papél(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:48		 Die Vereinbarung schriftlich machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Másapapél ang kásundúan
papél(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:48		 zu Papier bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 másapapél
papél(1)

VP10/ma+sapapel


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:48		 Papierpuppe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Manikang papél
papél(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:48		 zu Papier bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isapapél
papél(1)

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 Juan hat es bei mir verdorben (Redewendung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Basá ang papél ni Juan sa akin
papél(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 niedriges Bambusbett
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pápag
pápag

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 heiser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páos
páos

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 Heiserkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pamamáos
páos

N/G/mang-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 Die Stimme des Lehrers wurde heiser vom Schreien
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Namaos ang boses ng guro sa kasísigáw
páos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 heiser werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapáos
páos

VA00/ma-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 heiser werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamáos
páos

VA00/mang-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 Tuch, Schultertuch, Halstuch, Kopftuch, Schal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panyuwélo
panyuwélo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:47		 Dein Taschentuch ist ganz nass vom Schweiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Basáng-basá ng pawis ang panyó mo
panyó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Gesetzentwurf
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 panukálang-batâs
panukála, batâs

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Plan, Projekt, Vorschlag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panukála
panukála

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 vorschlagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpanukála
panukála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Harnblase
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffff (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pantóg (2)
pantóg

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Gallenblase
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pantóg (1), pantóg ng apdó (apdó)
pantóg

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Schwimmblase
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 pantóg
pantóg

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Empörung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffff (11x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pantíng (2)
pantíng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Schlag auf den Feuerstein, um einen Funken zu erzeugen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantíng
pantíng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:46		 Ihre Ohren wurden rot vor Wut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpantíng ang kanyáng mga tainga
pantíng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 sich entrüsten, empören
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpantíng
pantíng

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 Das Wort hat drei Silben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May tatlóng pantíg ang salitá
pantíg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 Die Sekunde ist die Zeitenheit des metrischen Systemes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Saglît ang pámantáyang súkat ng panahôn sa sistéma métrikô
pantáy, saglît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 In unserer Klasse ist niemand, der Ana in Musik erreichen kann
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa aming klase ay waláng maááring pumantáy kay Ana sa músiká
pantáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 das Gleiche erreichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumantáy
pantáy

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 Der Lehrer ließ die Kinder sich entsprechend ihrer Größe aufstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinagsamá-sáma ng guro ang mga batang magkakapantáy ng taás
pantáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 Die Länge der Nägel ist alle gleich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pantáy-pantáy ang haba ng mga pako
pantáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 alle gleich hoch, im Gleichschritt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantáy-pantáy
pantáy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 Der Boden ist eben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pantáy ang lupa
pantáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 gleich in Höhe oder Stellung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantáy
pantáy

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:45		 Maßeinheit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pámantáyang súkat
pantáy

J.L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Der Meter ist die Maßeinheit der Länge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pámantáyan ng haba ang metro
pantáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Norm, Standard, Maßeinheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pámantáyan
pantáy

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 (zwei, mehrere) gleich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkapantáy, magkakapantáy
pantáy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 akademisch gebildeter Mensch, Gelehrter, Weiser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantás
pantás

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Städtische Universität Manila
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pamantasan ng Lungsod ng Maynila
pantás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Universität
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (58x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pámantasan
pantás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Einstein ist ein berühmter Gelehrter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng bantóg na pantás si Einstein
pantás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Stoff, der geeignet ist, um daraus eine Hose zu machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 papantálunin
pantalón

N, J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 Lass aus diesem Drillichstoff eine Hose machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pantalunín mo ang telang maóng na itó
pantalón


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:44		 (einen Stoff) zu einer Hose machen, etwas als Hose tragen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantalunín
pantalón

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 (lange) Hose
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantalón
pantalón

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Warum ist deine Hose schmutzig?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bakit marumi ang pantalón mo?
pantalón


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Nudeln, Nudelgericht (im allgemeinen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pansít
pansít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Didang, der Linos entstandene Beziehung zu seiner Neigung, Dichter und Schriftsteller zu werden, nicht gesehen hatte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Didang na hindî pinansîn ang ginawâng pagtúkoy ni Lino sa kaniyâng hílig na magîng makáta at manunúlat
pansîn, túkoy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Aufmerksamkeit erregen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumáwag ng pansîn, makatáwag ng pansîn
pansîn

VA11 MC N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Mir wurde deutlich gesagt, ich solle auf den Nichtbesuch der Schule von meinem Kind achten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinawágan akô ng pansîn sa di-pagpások ng áking anâk sa kláse
pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Aufmerksamkeit lenken auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tawágan ng pansîn
pansîn

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 bemerken, sehen, Aufmerksamkeit schenken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumansîn
pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Aufmerksamkeit, Beobachtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pansîn
pansîn

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Ich bin dorthin gegangen, aber niemand hat von mir Notiz genommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nároôn akô ngúnit walâng sínumâng pumansîn sa ákin
pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:43		 Hast du herausbekommen, was er getan hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápansîn mo ba ang ginawâ niyâ?
pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:42		 Schönes Spielzeug erregt die Aufmerksamkeit von Kindern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakatátáwag ng pansîn sa báta ang magagandâng laruân
pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:42		 bemerkenswert, auffallend, interessant
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapápansín
pansîn

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:42		 (zufällig) sehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápansîn
pansîn

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:42		 Besondere Eigenschaft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Katángíang mapápansîn
pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi