pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:49		 Die Dame in Schwarz spricht mit ihm in der Landessprache, gemischt mit Spanisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakíkipag-úsap sa kanyâ ang babáeng nakaitîm sa wíkang katutúbong may hálong Espanyôl
úsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:49		 für jem sprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangúsap pára sa
úsap

VA01 O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:49		 jem um etwas bitten, von jem etwas erbitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makiúsap
úsap

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:49		 über etwas sprechen (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapag-úsap
úsap

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:49		 sich unterhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-úsap, mag-úsápan
úsap

VA00,VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Kinder dürfen sich niemals in die Angelegenheiten Erwachsener einmischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg na huwâg makíkialâm sa usapîn ng matatandâ ang mga báta
úsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Können wir eben einen Augenblick miteinander reden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bakâ namân puwédeng mag-úsap múna táyo káhit sandalî
úsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Worüber habt ihr gesprochen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang pinag-usápan ninyô?
úsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Tagesordnung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffff (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 (Táláan ng) Mga pag-uúsápan
úsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Hirsch, Reh
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 usâ (Cervidae)
usâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Tier, das Männchen häufig mit Geweih, mit dünnem Haar, läuft schnell
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Háyop, karaníwang may sangâ-sangâng súngay ang laláki, manipîs ang buhôk, mabilîs tumakbô
usâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 unentschlossen, zögernd
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úrong-súlong
úrong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Rückzug, Rückwärtsbewegung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úrong
úrong

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 Dieser Stoff ist stark eingelaufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakî ang iniúrong ng télang itô
úrong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:48		 einlaufen eines Gewebes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iúrong (2)
úrong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:47		 Art, Klasse, Gruppe, Marke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úri
úri

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:47		 Wer wird die Orangen sortieren?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Síno ang mag-úurí-úri sa mga dalanghíta?
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:47		 Prinzipielle Klasse // Einzelklasse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pangkalahatâng úri // tiyâk na úri
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:47		 Adjektiv, Eigenschaftswort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pang-úri
úri

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:47		 Einteilung, Klassifizierung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pag-uúri, pag-úurí-úri
úri

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:47		 In der Bibliothek sind viele Arten von Büchern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May maráming úri ng aklât sa aklátan
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 einteilen in
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maúri
úri

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 homogen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkaúri, magkakaúri
úri

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 (in Klassen) einordnen, sortieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-urí-úri
úri

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 Ein in drei Jahreszeiten eingeteiltes Klima
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Klíma na naúúri sa tatlông panahôn
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 Einteilung
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 kauriân
úri

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 gleich, ebenbürtig, von der gleichen Art
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaúri
úri

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 Das ist allerbeste Qualität
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iyân ang pinakamabúting úri
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:46		 Außer - gibt es noch mehrere Arten von Sätzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Búkod sa - mayroôn pang ibâng úri ng pangungúsap -
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Welche Marke ist deine Uhr?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang úri ng iyông relôs?
úri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Flaschengurke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úpo (Lagenaria siceriane)
úpo

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Sitzgelegenheit, Stuhl (aber auch anderes)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úpúan
upô

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Sitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 upô
upô

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Oden saß vor einem Imbissstand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umupô si Oden sa harâp ng isâng káínan
upô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 sitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umupô
upô

VA00, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Regina stand von dem weichen Sofa auf, auf dem sie saß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumayô si Regina búhat sa kinaúupuâng malambôt na sópa
upô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 Er lässt sie sich auf den ersten Stuhl setzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa únang úpúan niyâ itô pinaupô
upô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:45		 jem sich setzen lassen, einen Platz anbieten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paupuîn
upô

VP10/fi|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 sitzend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paupô
upô

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 Hinterteil
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)

Prüfhilfen		 pangupô (puwît)
upô

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 sitzend (sich hingesetzt habend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakaupô
upô

J/VA00/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 Bitte, setzen Sie sich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maupô po kayô!
upô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 sich setzen, jem setzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maupô
upô

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 sich setzen (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makaupô
upô

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:44		 Ich saß auf dem Sofa
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinaupuân ko ang sópa
upô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 sitzen auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaupuân
upô

VP10/fc?|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 Das Kind las sitzend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang báta ay nagbasâ nang paupô
upô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 Glatze, glatzköpfig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úpaw
úpaw

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 um - zu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úpang
úpang

C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 Ich brauche deinen Bleistift, um zu schreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángan ko ang lápis mo na panúlat ko
úpang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 vermietbar, Miet-
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 upahân
úpa

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 Miete, Mietzins
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úpa
úpa

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:43		 mieten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umúpa
úpa

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:42		 Er vermietet noch ein paar weitere Häuser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpápaúpa siyâ ng ilân pang mga báhay
úpa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:42		 Konjugieren vermieten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpaúpa
úpa

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:42		 Wir zahlen 5000 Peso Miete
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Limâng líbong píso ang ginúgúgol námin sa úpa
úpa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:42		 Ich suche nach einer Mietwohnung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humáhánap akô ng upahâng báhay
úpa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:42		 Wir sind nicht Eigentümer des Hauses, wir mieten es nur
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî kamî may-ári ng báhay, umúúpa lang kamî
úpa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:41		 Und jeder Mieter hat seinen eigenen Kocher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 at ang báwat umúúpa'y may kanyâ-kanyâng lutuân
úpa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:41		 Wurm, Raupe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 uôd
uôd

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi