pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 Phosphor, Streichholz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pósporô
pósporô

N/Gr/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 Brunnen (mit Pumpe), Klärgrube
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 póso
póso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 Schmutziges Wasser wird in der Klärgrube gereinigt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Linílínis ang marumîng túbig sa póso négro
póso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 förmlich, formal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pormâl
pormâl

J/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 Hass
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 poôt
poôt

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Gemischte Furcht und Hass zeigten sich in ihrem Gesicht und ihren Augen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkahálong sindâk at poôt ang nakabadha sa mukhâ at mga matâ níto
poôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 In Binondo ist das Chinesenviertel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa Binôndo ang poôk ng mga Intsîk
poôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Platz, Stelle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 poôk
poôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Diese Gegend ist für ihre Mangos berühmt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bantôg ang poôk na iyôn sa manggâ
poôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Poncho
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 pôntso 'pon.tso
pôntso

N/Araucania/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Ortsmitte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 poblasyôn
poblasyôn

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Wer spricht dort? (Frage am Telefon)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Síno po silâ?
po


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:04		 Sind Sie der Lehrer?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kayô po ba ang gúro?
po


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Ach, Großmutter, darf ich bitte mitkommen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 É, akô, po, Lóla, maáári po ba akông sumáma?
po


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Feder, Federhalter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 plúma
plúma

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Früher wurden Schreibfedern aus Vogelfedern gemacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Noon yari sa pluma ng ibon ang mga pluma
plúma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Teller
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x)
... (3x)

Prüfhilfen		 pláto
pláto

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 kleiner Teller, Untertasse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 platíto
pláto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Das Essen ist auf dem Teller
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nasa plato ang pagkain
pláto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Wieviel kostet eine Portion Gemüse in diesem Restaurant?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkano ang isáng plato ng gulay sa restawráng iyón?
pláto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Bügeleisen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (37x)
. (1x)

Prüfhilfen		 plántsa, plánsa
plántsa

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Bügelwäsche (das zu Bügelnde)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páplantsáhin
plántsa

N/VP10/F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:03		 Hast du schon meine Kleider gebügelt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naplantsa mo na ba ang aking damít?
plántsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Ich bügel die Hose auf dem Bügelbrett
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magpaplantsa akó ng pantalon sa kabayo
plántsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Das Bügeleisen muss heiß sein, damit die Sachen glatt werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dapat mainit ang plantsa upang makinis ang damít
plántsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Zange
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (33x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 pláis
pláis

N/En


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Klemm- oder Haltewerkzeug und Schneider für Draht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pang-ipit o panghawak at pamputol ng alambre
pláis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Fuß (Längenmaß)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 piyê
piyê

N/Es/


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Veraltetes Längenmaß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makalúmang súkat ng hába (304.8 mm)
piyê


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Krug
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pitsêl
pitsêl

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 zerstoßen, flachdrücken, (mit einem Stöckchen usw auf die Hand) hauen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitpitîn, pumitpît
pitpît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Zerdrücke vier Knoblauchzehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pitpitîn mo ang ápat na bútil na báwang
pitpît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 zerstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitpît
pitpît

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:02		 Ich werde dir eins auf die Hand geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pipitpitîn ko ang iyông kamây
pitpît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 siebenundsiebzig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitumpû't pitô (77)
pitô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 siebzig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitumpû (70)
pitô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 sieben (7)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitô
pitô

N/En,X/N,X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 siebzehn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labimpitô (17)
pitô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 siebenter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikapitô (ika-7)
pitô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 siebzehnter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikalabimpitô (ika-17)
pitô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 pflücken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumitâs
pitâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 pflücken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitâs
pitâs

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:01		 Blumen pflücken hier verboten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Báwal pumitâs ng mga bulaklâk díto
pitâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 Geldbeutel
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)

Prüfhilfen		 pitáka
pitáka

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 abgeteilter Platz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pítak
pítak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 In ihrem Schrank sind Kästchen für die verschiedensten Dinge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May ilâng pítak pára sa ibâ't-ibâng bágay sa kanyâng aparadôr
pítak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 Sie hinterlässt eine große Lücke in meinem Herzen (groß ist der von ihr verlassene Platz)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 - malakî ang naíwan niyâng pítak sa áking púso
pítak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 Respekt, Empfehlung (zB Grußformel in Briefen), Höflichkeit, Förmlichkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pitágan
pitágan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 Wir wurden von dem altern Herrn mit vollendeter Höflichkeit zur Tür begleitet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Buông pitágang inihatîd kamî sa pintô ng matandâng máginoô
pitágan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 Weihnachtsfeier
f

Quelle: germanlipa.de

ff (2x)

Prüfhilfen		 Pistáhang pamaskô
pîsta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:00		 Fest, Feier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pistáhan
pîsta

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 Fest, Festtag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pîsta, piyêsta
pîsta

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 Das Fest in ihrem Dorf war fröhlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masayâ ang pîsta sa kanilâng náyon
pîsta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 Sie vergalt es mir und zwickte mich in die Backe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumantî siyâ at pinisîl niyâ namân ang pisngî ko
pisíl, gantî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 etwas mit der Hand drücken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumisíl, pisilín
pisíl

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 drücken (mit der Hand)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pisíl
pisíl

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 Er drückte (mit seiner Hand) die Hand seiner Mutter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinisíl niyá ang kamáy ng kanyáng iná
pisíl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 pausbäckige Wangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pisgníng mabúrok
pisgní


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 Backe, Wange
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pisgní
pisgní

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 pausbäckig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mabúrok
pisgní

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi