pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 Der Vorsitzende schlug auf den Tisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pumukpók sa mesa ang pangulo
pukpók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 (wiederholt) schlagen (mit Stein oÄ), hämmern, (stark) klopfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumukpók
pukpók

VA00, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 schlagen, hämmern, klopfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pukpukín
pukpók

VP10/fp|fa, VP20/fp|fa|fm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 Klopfen, Hämmern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pukpók
pukpók

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 Pedro schlug Juan mit dem Hammer auf den Kopf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinukpók ni Pedro ng martilyo si Juan sa ulo
pukpók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 das Klopfen, Hämmern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagpukpók
pukpók

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 werfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumukól, magpukól
pukól

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 jem bewerfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pukulín
pukól

VP10/fb|fa, VP20/fb|fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 jem etwas zuwerfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pukulán
pukól

VP20/fb|fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 Stoß, Wurf, Schuss (Ball, nicht Gewehr)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pukól
pukól

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:11		 Das Kind bewirft die Katze mit Steinen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinúpukól ng bata ang pusa
pukól


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Er hat Ana einen bösen Blick zugeworfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinukulán niyá ng irap si Ana
pukól


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Er bewarf mich mit Steinen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinukól niyá akó ng bató
pukól


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Wurf, Schuss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagpukól
pukól

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Ein Münzwurf hat entschieden, wer zuerst spielt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng pukól ng pera ang nagpasiyá kung sino ang unang lálaró
pukól


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Maria hat dem Kind den Ball zugeworfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipinukól ni Maria sa bata ang bola
pukól


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Scheide
f

Quelle: germanlipa.de

..... (5x)
fffffffffffffffffff... (21x)

Prüfhilfen		 púke
púke

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 wach
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pukáw
pukáw

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 Der Lärm wird das Baby wachmachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makapupukaw sa sanggol ang ingay
pukáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:10		 aufwecken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapukaw
pukáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 eingesetztes Kapital
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 salapîng-puhúnan
puhúnan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 Kapital
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x)
. (1x)

Prüfhilfen		 puhúnan
puhúnan

X?/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 Investition
f

Quelle: germanlipa.de

fffffff (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pinamúmuhánan
puhúnan

N/VP/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 Investition (Tätigung einer I.)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pamumuhúnan
puhúnan

N/G/mamuhunan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 investieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pamuhunánan
puhúnan

VP20/fl|fa|fp/pang--an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 investieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamuhúnan
puhúnan

VA10/fa|fp/mang-, VA11/fa|fp|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 finanzieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpapuhúnan
puhúnan

VA10/fi|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 enthaupten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pugútin ang úlo
púgot

VP10/fp|fa MS N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 enthaupten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pugútan
púgot

VP10, VP20/fl?fb|fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 Fische ohne Kopf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pugôt na isdâ
púgot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:09		 enthauptet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púgot, pugôt
púgot

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Er hat dem Huhn den Kopf abgeschlagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinugútan niyâ ang manôk
púgot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Er hat dem Huhn den Kopf abgeschlagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinúgot niyâ ang úlo ng manôk
púgot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Wachtel
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffff (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 púgo (Coternix)
púgo

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Der richtige Name des Ausrufes von Pugadlawin ist Ausruf von Balintawak
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sigâw sa Balintáwak ang támang táwag sa Sigâw ng Púgadláwin
púgad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Falkennest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púgad láwin
púgad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Nest
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen		 púgad
púgad

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 Die jungen Vögel sind im Nest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nása púgad ang mga bátang íbon
púgad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:08		 zehn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sampû
pû

N,JN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 zehn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pû
pû

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 zwanzig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dalawampû
pû

N,JN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 Frucht, Obst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 prútas
prútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 Eiweiß
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 protína
protína

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 Propaganda-Bewegung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kilusang Propagânda
propagânda


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 gebraten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 príto
príto

J/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:07		 gebraten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 piniríto
príto

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 braten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipríto, magpríto
príto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Brate drei Eier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iprito mo ang tatlóng itlóg
príto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Was möchtest du, gebratenes oder gekochtes Huhn?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alín ang gustó mo, prito o nilagang manók?
príto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Prinz
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 prínsipé
prínsipé

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Preis (einer Sache)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 présyo
présyo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Er hat den Preis sehr niedrig festgesetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pineresyuhán niyá iyón nang nápakababa
présyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Der Preis ist hoch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mataás ang presyo
présyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 den Preis festsetzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipresyo, magpresyo, presyuhán
présyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Bremse
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (27x)
. (1x)
m (1x)

Prüfhilfen		 préno
préno

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 Das Auto hat zwei Bremssysteme
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May dalawâng sistémang préno ang kôtse
préno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:06		 offene Antwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Prângkong sagôt
prângka


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 offen, direkt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 prângka, prângko
prângka

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 Kalium
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnn (10x)

Prüfhilfen		 potâsyum
potâsyum

N/Nl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:05		 Mast, Pfosten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pôste
pôste

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi