pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 abwischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 punásan
púnas

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 (Staub) wischen, Abreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púnas
púnas

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 Staubtuch, Wischtuch (auch Serviette)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pamúnas, pampúnas
púnas

N/pang+punas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 Abtrockentuch
n

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pamunas ng pinggán
púnas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 Bemerkung, Kommentar, Kritik
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 puná
puná

N?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 bemerken, beobachten, kritisieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumuná, punahín, mápuná
puná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:19		 Er kritisierte den Plan
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinuná niyá ang plano
puná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 das Bemerken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagpuná
puná

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 Das Wetter ist schlecht. bemerkte der Kapitän
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masamá ang panahón. puná ng kapitán
puná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 Blumenstrauß
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 pumpón, pumpón ng bulaklák
pumpón

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 Büschel von Früchten, Blumen, Blättern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pumpón (kumpól) ng prutas, bulaklák, dahon
pumpón


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 Bündel, Büschel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumpón
pumpón

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 Gruppe, Satz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulutóng
pulutóng

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 eine Gruppe Leute, Häuser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng pulutóng ng mga tao, ng mga bahay
pulutóng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 ein Satz Teller (Service)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng pulutóng na pinggan
pulutóng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:18		 Armband
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulséras
pulséras

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 Das Armband ist ein Schmuckstück für das Armgelenk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng hiyas para sa pulso ang pulseras
pulséras


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 aufheben (vom Boden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumúlot, pulútin
púlot

VA10,X/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 kleine Häppchen, die als Vorspeise oder zu Getränken mit den Fingern oder einer Gabel gegessen werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulútan
púlot

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 etwas (vom Boden) aufheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púlot
púlot

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 Das Kind hat den Stein aufgehoben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinulot ng bata ang bató
púlot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 Wir werde ich reich, wenn nur Betteln, der Verkauf von Sampagita und Müll Aufsammeln meine Arbeiten sind?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paano ba ako yayaman kung sa simpleng panlilimos lang, pagbebenta ng sampaguita o pamumulot ng basura ang gagawin ko?
púlot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 Wir haben Häppchen zu unseren Getränken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayroon kamíng pulutan habang umiinom
púlot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 aufsammeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamúlot
púlot

VA10/mang+pulot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 Honig
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pulót (2)
pulót

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:17		 Melasse
f

Quelle: germanlipa.de

.. (2x)
fffffff (7x)

Prüfhilfen		 pulót
pulót

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:16		 ganz, vollständig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulós
pulós

D/PC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:16		 Die kleinen Kinder schwammen völlig nackt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumangóy ang maliliít na bata nang pulós hubád
pulós


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:16		 Besprechung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (23x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 púlong
púlong

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:16		 Heute Nachmittag findet eine Besprechung statt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May pulong mámayáng hapon
púlong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:16		 Inselreich, Archipelago
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sangkapuluán
puló

N/Cd/isa+pulo+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:16		 Um eine Insel herum ist Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May tubig sa paligid ng pulo
puló


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:15		 Inselreich
n

Quelle: germanlipa.de

nnn (3x)

Prüfhilfen		 kapuluán
puló


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:15		 Die Philippinen sind ein Inselreich aus 7107 Inseln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang Pilipinas ay isang kapuluan na binúbuó ng 7107 mga pulo
puló


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:15		 Polizei
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (41x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pulisyâ
pulîs

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:15		 Polizist, Polizei
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulîs
pulîs

N/Gr/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Ein Polizist soll ein Gesetzeshüter sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dápat isâng alagâd ng batâs ang pulîs
pulîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Krampf im Bein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pulíkat sa paâ
pulíkat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Krampf (Muskel)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulíkat
pulíkat

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 von Krämpfen befallen sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkapulíkat, pulikátin
pulíkat

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Floh
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulgâs (Pulex irritans)
pulgâs

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Man sieht Flöhe auf Hunden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mákikíta ang pulgâs sa áso
pulgâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Zoll (Maßeinheit)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulgáda
pulgáda

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Nicht-metrisches Längenmaß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Di-métrikông pámantáyan ng hába (1 pulgada = 25.4 mm)
pulgáda


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 pulverisieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumulbôs, pulbusîn
pulbôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:14		 Pulver (auch Puder)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulbôs
pulbôs

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 jem einpudern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pulbuhân
pulbô

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 Körperpuder
n

Quelle: germanlipa.de

nn (2x)

Prüfhilfen		 pulbô
pulbô

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 Ate Rowena hat mich eingepudert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinulbuhân akô ni Ate Rowena
pulbô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 Puder verwenden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpulbô
pulbô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 rot werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumulâ
pulâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 Rouge (in Lippenstift oder Puder)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pampapulâ
pulâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:13		 Sie ist sehr blass, sie braucht etwas Rouge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápakaputlâ siyâ, kailangan niyâ ang pampapulâ
pulâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 glühen (rot und heiß)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamulâ-mulâ
pulâ

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 erröten, rot werden (Wunde)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamulâ
pulâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 Isha kommt heraus mit ziemlich verwirrtem Haar, ihre Wangen sind etwas gerötet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumabâs si Isha na mêdyo gulô ang buhôk, bahagyâng namumulâ ang mga pisngî
pulâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 Röte
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 kapulahân
pulâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 Warum ist dieses Kleid rot geworden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bákit pumulâ nang sóbra ang damît na itô?
pulâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 Bienenhonig
m

Quelle: germanlipa.de

mmm (3x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pulót-pukyútan, pulút-pukyútan
pukyót, pulót

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:12		 Honigbiene
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)

Prüfhilfen		 pukyót, pukyútan (Apis mellifera)
pukyót

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi