pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:34		 Sie unterbrachen ihr Gespräch, weil Rosa ankam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Napútol ang kanilâng pag-uúsap dáhil sa pagdatîng ni Rósa
pútol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 gleichzeitiges Knallen, gleichzeitige Explosionen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pútúkan
putôk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 Gewehrknall
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Putôk ng barîl
putôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 Knall, Explosion
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 putôk
putôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 explodieren, platzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumutôk
putôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 Wir haben den Knall des Korken gehört
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nárinîg námin ang putôk ng tapôn
putôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 Das (gelagerte) Dynamit hat (versehentlich) das Haus zur Explosion gebracht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náputukân ng dinamíta ang báhay
putôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 zufällig platzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máputukân
putôk

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 Reiskuchen
m

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púto
púto

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 Blässe, Fahlheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 putlâ
putlâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:33		 blass, fahl
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maputlâ
putlâ

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 blass, fahl werden, verblassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamutlâ
putlâ

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 Blässe, Fahlheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaputlaân
putlâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 schlammiger, schmutziger Platz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 putíkan
pútik

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 Schlamm, Schmutz (vom Erdboden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pútik
pútik

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 Das Auto sitzt im Schlamm fest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nábaôn sa pútik ang áwto
pútik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 Die Straße ist schlammig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mapútik ang daân
pútik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 schlammig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapútik
pútik

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 schmutzig werden (durch Schlamm)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpútik
pútik

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 Komm nicht mit den Sandalen herein, sonst wird der Fußboden schmutzig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg mong ipások ang tsinélas mo at bakâ magpútik ang sahîg
pútik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:32		 Spiele nicht im Schmutz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg kang maglarô sa putíkan
pútik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:31		 Weiß ist die Farbe der Unschuld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Putî ang kúlay ng kamusmusân
putî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:31		 Etwas weiß gewordenen Haar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mêdyo namumutî-mutîng buhôk
putî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:30		 weiß werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamutî
putî

VA00/mang+puti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:30		 Wespe, Hornisse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 putaktî
putaktî

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:30		 Speise, Gang einer Mahlzeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 putáhe
putáhe

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:30		 Speisenkarte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mga putáhe
putáhe


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:30		 Sie haben viele Arten von Gerichten für ihre Besucher bereitet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maraming klase ng putahe ang inihain nilá sa kaniláng mga bisita
putáhe


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 In diesem Restaurant ist die Speisenkarte gut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahusay ang mga putahe sa restawrang itó
putáhe


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 Nutte, Prostituierte(r), auch männl
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púta
púta

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 Tasse als Messbecher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Puswelo bilang takalan
puswélo, tása(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 Tasse
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (65x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 puswélo
puswélo

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 Wette auf diesen Hahn von mir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pustahán mo ang manok kong itó
pustá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 wetten (auf)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pustahán
pustá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 Wette, Wettbetrag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pustá
pustá

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:29		 Ich wette 5 Peso, dass ich ihn schlage
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pumusta ako ng limang piso na tátalunin ko siya
pustá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 Ich habe die Wette verloren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Natalo ako sa pustahan
pustá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 Der Wettbetrag von 100 Peso wurde pünktlich bezahlt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Madalíng binayaran ang pustáng sandaang piso
pustá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 Mit Hilfe in Einzelheiten gehenden Gebrauches
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa pamamagitan ng puspusang paggamit
pûspos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 fertigmachen, zu Ende bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 puspúsan
pûspos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 vollständig, in allen Einzelheiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 puspúsan
pûspos

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 vollständig, genau
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pûspos
pûspos

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:28		 In allen Einzelheiten erzählen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isaysáy nang puspúsan
pûspos

D/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 Bauch, Unterleib
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pusón
pusón

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 Haarknoten, Dutt, Kauz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pusôd, puyôd
pusôd

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 Er ist wirklich hartherzig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Talagáng matigás and puso niyá
púso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 Er hat ein starkes Herz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakás ang kanyáng puso
púso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 Sie haben gestern Nacht viel Tintenfisch gefangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marami siláng náhúling pusít kagabí
pusít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 undurchdringliche, vollständige Dunkelheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pusikít na dilím
pusikít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 undurchdringlich (Dunkelheit)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pusikít
pusikít

X/J/


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 Die Katze miaut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ngumingiyáw ang pusa
púsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:27		 ausdauernd
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pursigído
pursigído

J/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 Sie wohnen in einer ruhigen Gegend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa isáng tahimik na purók siyá nakatirá
purók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 Gemeindebezirk, Wohngegend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 purók
purók

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 Ehre sei Gott
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Puri sa Diyos
púri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 Ehre, Lobpreisung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 púri
púri

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 loben, lobpreisen, übertrieben loben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumúri
púri

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 Stolz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapurihán
púri

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 Sein Verhalten gestern war bewundernswert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapuri-puri ang kanyáng ikinilos kagabí
púri


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:26		 bewundernswert, stolz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapúri-púri
púri

J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi