pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 Eintrittsgeld
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnn (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 singîl sa pagpások
singîl(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 Zuschlaggebühr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pátong na singîl
singîl(1)

N L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 Was kostet ein Doppelzimmer?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkáno ang singîl sa isâng kuwârtong pandálawahân?
singîl(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 Die Wasserechnung ist vor oder an dem bestimmten Tag zu bezahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángang bayáran ang singîl sa túbig bágo o sa mîsmong áraw -
singîl(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 Lass das Parfüm nicht verduften
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg mong pabayáang sumingâw ang pabangô
singáw, báya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 verdampfen, Dampf abgeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumingáw
singáw

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 Dampfauslass, Auspuff
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 síngawán (tambútso)
singáw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:52		 ein Schwall von Parfüm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Singáw ng pabangó
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Hitze-Bläschen, Hautausschlag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 singáw (2)
singáw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Dampf
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 singáw
singáw

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Dämpfe die Reiskuchen (Reiskuchen werden über Wasserdampf gegart, nicht gebacken)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pasingawín mo ang suman
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 dämpfen (über Wasserdampf garen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasingawín
singáw

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Dämpftopf, Topf zum Dämpfen von Speisen (kein Dampfdrucktopf)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasingáwan
singáw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 durch Dämpfen hergestellte Speise
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasingáw
singáw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Siyopaw wird im Dämpftopf gekocht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nilúlúto sa pasingawan ang siyopaw
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Sie hat am Mund Hitze-Bläschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May singáw sa bibig niyá
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:51		 Kochendes Wasser verdampft schnell
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakás sumingáw ang kumúkulóng tubig
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 Der Dampf der Maschine ist heiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mainit ang singáw ng mákiná
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 dämpfen, trocknen (Wasser im Auto)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpasingáw
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 Der Ruß kam aus dem Auspuff des Autos
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumálabás ang usok sa singawán ng kotse
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 Die Siyopaw-Reisbällchen sind eine Art Dämpfspeise
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng uri ng pasingáw ang siyopaw
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 Lass die Luft aus dem Reifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hayaán mong sumingáw ang goma (gulóng)
singáw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 Schimmelpilz
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 halámang-singáw (ónggo)
singáw

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 gleich hübsch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 singgandâ
sing-

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 gleich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sing-
sing-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:50		 gleich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kasîng
sing-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Feuer fangen, angehen (Licht, Feuer)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumindí
sindí

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Zünde die Kerze an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sindihán mo ang kandíla
sindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Anzünder, Feuerzeug
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sindí
sindí

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Feuerzeug, Feueranzünder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panindí, pansindí
sindí

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Er zündete das Feuer an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagsindí siyá ng apoy
sindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Feuer fangen, angehen (Feuer, Licht), anzünden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsindí
sindí

VA00, VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:49		 Der Herd will nicht angehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ayaw magsindí ang kalán
sindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:48		 erhöhte Temperatur, leichtes Fieber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sínat, sáynat
sínat

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:48		 Das Kind hat etwas Fieber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May sinat ang bata
sínat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:48		 Bitte schließe das Fenster, die Sonnestrahlen treffen mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakisarâ mo ang bintána, nátatamáan akô ng sínag ng áraw
sínag, táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:48		 Das Licht scheint durch das Fenster
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sumísínag sa bintana ang liwanag
sínag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:48		 scheinen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 suminag
sínag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:48		 die Strahlen des Abendsternes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sinagtala
sínag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Heiligenschein
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)

Prüfhilfen		 sinag na bilóg sa ulo
sínag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Lichtstrahl(en)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sínag
sínag

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Die Mondstrahlen fallen auf den Boden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pumasok sa silid ang mga sinag ng buwan
sínag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Sonnenstrahlen
Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 Mga sinag ng araw
sínag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 (grammatisches Subjekt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 simúno
simúno

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Er hat die Bewegung gegründet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyá ang nagpasimulás ng kilusán
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Er eröffnete seine Rede mit einem Scherz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sinimulán niyá sa biro ang kanyáng talumpati
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 einleiten, beginnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 simulán
simulá

VP11/fp|fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:47		 Prinzip
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnn (12x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 símuláin
simulá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:46		 Beginnend am Sonntag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Simulá sa Linggó
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:46		 seit, beginnend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 simulá sa
simulá

O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:46		 Beginnend kommenden Sonntag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Simulá noóng Linggó
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:46		 Seitdem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Simulá noón
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:46		 Ab heute
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Simulá ngayón
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:46		 Seit wann?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Simulá kailán?
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:45		 Seit gestern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Simulá kahapon
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:45		 Anfang, Beginn, Ursache, Ausgangspunkt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 simulá
simulá

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:45		 Am Anfang der Geschichte (in der Vorzeit)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa pasimulá ng kasaysayan
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:45		 Wir führen die - Methode ein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinápasimulá namin ang - paraan
simulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:45		 einleiten, beginnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasimulán
simulá

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:48:45		 etwas einführen, beginnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasimulaín
simulá

VP10/fp|fi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:48 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi