| changed by | Deutsch | Tagalog | Rate | Original from |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
Warum gibst du nicht nach?
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Bákit hindî pa ka sumúko?
súko
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
Wechselgeld n
Quelle: germanlipa.de nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) . (1x)
Prüfhilfen |
suklî
suklî
N/Ch
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
Kamm m
Quelle: germanlipa.de mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) ............ (12x)
Prüfhilfen |
suklây
suklây
N/Ch
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
kämmen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magsuklây
suklây
VA00, VA10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
Rosas Haar ist vom vielen Kämmen sauber geworden
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Lumínis ang buhôk ni Rosa sa kasúsukláy
suklây
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
das viele Kämmen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kasúsuklây
suklây
N/GI
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
Ich bin Stammkunde in dem Geschäft dort
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Súki na akô ng tindáhang iyân
súki
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:25 |
Stammkunde, Stammgeschäft
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
súki
súki
N/Ch
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
höchster, äußerster, extrem
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sukdúlan
sukdôl
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
Höhepunkt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sukdôl
sukdôl
X
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
Das ist der Höhepunkt der Geschichte
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Iyân ang kasukdulân ng kuwênto
sukdôl
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
Mein leiden erreichte wirklich den Höhepunkt (kam am Höhepunkt an)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Dumatîng na nga sa sukdúlan ang áking pagtitiîs
sukdôl
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
messen, abmessen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sumúkat
súkat
VA10/fa|fp
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
messen, abmessen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sukátin
súkat
VP10/fp|fa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:24 |
Ein Besuch ist genug
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Súkat na ang isâng dálaw
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
genug, ausreichend
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
súkat (2)
súkat
X?/J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Maß n
Quelle: germanlipa.de nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) ............. (13x)
Prüfhilfen |
súkat
súkat
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Sie mißt den, den sie getroffen hat, mit Blicken
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Sinúkat niyâ ang kasalúbong
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Die Waage ist das Messwerkzeug für Gewicht
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Panúkat ng bigât ang timbángan
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Messwerkzeug, Maßstab, Standardmaß (wie Litermaß oder Metermaß)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
panúkat
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Abmessende Blicke, die der Zwilling der Neugierde sind
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Mga tingîng sumúsúkat, kakambâl ng pag-uusísa.
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Maße und Gewichte
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Mga sukat at mga timbang
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Die vier Seiten des Quadrates sind gleich (lang)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Kapáris ang ápat na gílid ng parisukât
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Ein Glück, von dem sie nicht genug glauben kann, dass sie es seit drei Monaten hat
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Isâng kaligayáhang hindî niyâ súkat akaláing mapasakanyâ noông nakaraâng tatlông buwân
súkat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:23 |
Abfall, Müll
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
súkal
súkal
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
Wildnis, Einöde
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kasukálan
súkal
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
Jäte die Unkräuter, die im Reisfeld wachsen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Gamásin mo ang súkal na damông tumútúbo sa paláyan
súkal
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
erbrechen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sumúka, magsuká, isúka
súka
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
Essig, sauere Früchte
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
súka
súka
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
Erbrochenes n
Quelle: germanlipa.de nnn (3x) . (1x)
Prüfhilfen |
súka
súka
N/Ch
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
Bestechungsgeschenk annehmen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Tumanggáp ng suhol
súhol
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
jem bestechen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sumúhol
súhol
VA01/fa|fb
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:22 |
Bestechungsgeschenk
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
súhol
súhol
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Er hat den Polizisten bestochen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Sinuhulan niyá ang pulís
súhol
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
bestechlich, käuflich
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
nagpápasúhol
súhol
J/VA10/E
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Bestechungsgeschenke verlangen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magpasúhol
súhol
VA10/fi|fp
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Bestechungsgeschenk geben
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Magbigáy ng suhol
súhol
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Zitrusfrucht, ähnlich Pampelmuse
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
súha (Citrus paradisi)
súha
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Garnele f
Quelle: germanlipa.de fffffffffffffffffff... (21x) .. (2x)
Prüfhilfen |
sugpó (Homaridae)
sugpó
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Teilsatz (clause)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sugnáy
sugnáy
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
Hauptsatz m
Quelle: germanlipa.de mmmmmmmm (8x)
Prüfhilfen |
punong sugnáy
sugnáy
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
abhängiger Teilsatz
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pantulong na sugnáy, sugnáy na katulong
sugnáy
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:21 |
unabhängiger Teilsatz
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
malayang sugnáy
sugnáy
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Verletzter m
Quelle: germanlipa.de mmm (3x) .. (2x)
Prüfhilfen |
sugatán
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Er wurde von seinem Gegner verletzt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Sinugatan siyá ng kanyáng kakaway
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Er hat sich am Fuß mit einer tiefen Wunde verletzt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Nagkasugat siyá nang malalim sa paá
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Er hat viele Wunden bei dem Unfall bekommen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Nagkaroón siyá ng maraming sugat mulá sa aksidente
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
verwundet werden
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
masugatán
súgat
VA00?VP00, VA01?VP01
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
sich verletzen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magkasugat
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Schnitt- und andere Wunden
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Hiwa, galos at iba pang sugat
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Der Verletzte wurde in die Klinik gebracht
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Dinalá ang sugatán sa págamutan
súgat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Glückspiel n
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sugál
sugál
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:20 |
Er spielt immer
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Parati siyáng nagsúsugál
sugál
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
Er hat viel beim Spiel verloren
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Natalo siyá ng malakí sa sugál
sugál
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
(Glückspiele) spielen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magsugál
sugál
VA00
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
Gegner (im Glückspiel)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kasugál
sugál
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
Er hat seinen Gegner betrogen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Dinaya niyá ang kanyáng kasugál
sugál
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
versuchen, üben
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
subukin, sumúbok
súbok
VP10,VP10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
bedingungslos
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
waláng-pasubáli
subáli
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:49:19 |
aber, sondern
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
subálit
subáli
C
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:49 21.02.2013 |
|
| |