pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 Folge ihm, wohin er auch geht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sundân mo siyâ kung saân siyâ púpuntâ
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 jem folgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sundân
sunôd

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 folgend (// vorig, vorangehend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumúsunôd, súsunôd (// náunâ, náuunâ)
sunôd

J/VA/E, J/VA/F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 das Folgende (in einem Text, in dem das Folgende bereits geschrieben ist)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumúsunôd
sunôd

N/VA/E, J/VA/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 Er befolgte die Anordnungen des Chefs
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sumunôd siyâ sa útos ng púno
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 Folge mir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sumunôd ka sa ákin
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 (be)folgen, gehorchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumunôd
sunôd

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 Dementsprechend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa pagsunôd díto, -
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 Gleichzeitig beendeten die aufeinanderfolgenden Kinder von Tante Nena ihr Jura-Studium
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paréhong nakatápos ng pagkaabogádo ang magkasunôd na anâk ni áling Nena
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:39		 das Folgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagsunôd
sunôd

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:38		 Reihenfolge
f

Quelle: germanlipa.de

...... (6x)
fffffffffffffffffff... (29x)

Prüfhilfen		 pagkakásunûd-sunôd
sunôd

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:38		 Zustand, hinter jem zu sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkakasunôd
sunôd

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:38		 Eine folgsame Tochter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masúnúring anâk na babáe
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:38		 folgsam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masúnúrin
sunôd

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 Auf den folgenden Seiten sind viele Bilder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maráming laráwan sa sumúsunôd na mga páhinâ
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 aufeinander folgend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkasunôd
sunôd

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 Der folgende Tag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasunôd na áraw
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 Nach Gina ist Paula dran
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasunôd kay Gina si Paola
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 nächster
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kasunôd
sunôd

N, J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 Dem Gesetz nach
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alinsúnod sa batâs
sunôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 entsprechend, gemäß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 alinsúnod sa
sunôd

O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:37		 Fühler (von Insekten usw)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sungôt
sungôt

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Die Kakerlake hat lange Fühler
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahába ang sungôt ng ípis
sungôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 ein philippinisches Spiel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sungkâ, sûngka
sungkâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Dieser Kamm ist aus Büffelhorn gemacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yári sa súngay ng kalabâw ang suklây na itô
súngay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Horn (von Tieren)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 súngay
súngay

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 miteinander auskommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sundô(2)
sundô(2)

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Sie unterzeichneten den Vetrag vor dem Notar und zwei Zeugen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nilagdaân nilâ ang kásundúan sa harâp ng notâryo at ng dalawâng saksî
sundô(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 sich miteinander vertragen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkásundô
sundô(2)

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Vertrag, Vereinbarung, Pakt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kásundúan
sundô(2)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Das Ehepaar verträgt sich nicht (niemals)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî magkásundô (nagkakásundô) ang mag-asáwa
sundô(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:36		 Hole meine Schwester von der Schule ab
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sunduîn mo ang kapatîd ko sa páaralân
sundô(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 jem abholen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sunduîn
sundô(1)

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 Abholer
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)

Prüfhilfen		 sundô(1)
sundô(1)

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 Ich habe den Nachbarn geschickt, um den Besuch abzuholen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpasundô akô sa kápitbáhay ng bisíta
sundô(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 jem zum Abholen schicken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpasundô
sundô(1)

VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 Ich habe den Nachbarn geschickt, um den Besuch abzuholen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipinasundô ko sa kápitbáhay ang bisíta
sundô(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 jem zum Abholen schicken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipasundô
sundô(1)

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 Der mich abholt, ist jetzt angekommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dumatîng na ang sundô ko
sundô(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 übel gelaunt, launisch, missmutig, mürrisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumpúngin
sumpông

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:35		 Das war nur so eine Laune
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sumpông lámang iyôn
sumpông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 Laune, sonderlicher Einfall
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumpông
sumpông

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 Wir haben den Weg zur Ortsmitte gefunden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Násumpungân námin ang daâng patúngong báyan
sumpông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 Ihr werdet finden das ein Kind in Windeln gewickelt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Másusumpungân ninyô ang isâng sanggôl na nabábálot ng lampîn
sumpông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 zufällig finden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 másumpungân
sumpông

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 zufällig finden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makásumpông
sumpông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 Ein missmutiger alter Mann
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isâng sumpúngin matandâng laláki
sumpông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 Sprich nicht mit ihr, wenn sie schlechte Laune hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg kang makipâg-úsap sa kanyâ kapâg siyâ'y may sumpông
sumpông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 schwören, verfluchen, beschimpfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumumpâ
sumpâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 Eid, Schwur, Fluch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumpâ
sumpâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:34		 verwünschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isumpâ
sumpâ

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 verraten, jem verklatschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumumbông
sumbông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 Reiskuchen
m

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 súman
súman

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 (verstohlener) Blick
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sulyâp
sulyâp

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 Die Pflanzen sind nach zwei Tagen aufgegangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sumulpôt ang haláman pagkaraân ng dalawâng áraw
sulpôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 auftauchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumulpôt
sulpôt

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 auftauchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sulpôt
sulpôt

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 Eines Mittags tauchte das Mädchen wie ein Pilz vor mir auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isâng tangháli, párang kabúteng sumulpôt sa harápan ko ang bátang iyôn
sulpôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 sich entwickeln, Fortschritte machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumúlong
súlong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:33		 Fang an! Los, weiter!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Súlong!
súlong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi