pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 eingesperrt werden, sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mábilanggô
VP10, VP00/fp?VA00/fs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 fasziniert sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mabigháni
VA01/fs|fc


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 Grundschule
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (34x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 mabábang páaralân
J.L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 beanspruchen (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maangkîn
VP10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 Beutel, Tasche (in Kleidung), Taschenbuch, Geldbeutel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lukbútan
VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 das Verblassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kupâs
N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 vertreten, darstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kumatawân
VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 gegenüber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katapât
J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 Antwort(en)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaságútan
N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 sein eigener
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanyâ-kanyâ
J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 Man braucht die Muttersprache oder die Sprache, in der das philippinische Kind schneller begreift, um wirksamer den Lehrstoff zu vermitteln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángan ang wíkang katutúbo o ang wíkang higît na mabilîs maunawáan ng bátang Filipíno úpang higît na mabísang matupâd ang pagtutúro -

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 zögerlich oder mit Unterbrechungen etwas tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iurong, maiúrong
VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 zufügen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 idagdâg
VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:33		 Du sollst nicht linsen, während du beim Vesteckspiel zählst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg kang sumílip kapâg nagbíbilâng sa (larô ng) taguân

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 enden in, führen zu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humantông
VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 suchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humánap
VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 Weg, Form, Richtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 húbog (2)
N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 eine Bitte stellen, gefragt sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hilingîn
VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 vor allem, über alles
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 higît sa lahât

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 jem besuchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 daláwin
VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 Wegen der gleichen Farbe von Reiskorn und Goldkörnchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dahil sa kápuwá kulay diláw ang butil ng palay at ang butil ng gintó

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:32		 eines Tages
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 bálang áraw

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:31		 Worauf willst du hinaus? (Auf was beziehst du dich?)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang tinútúkoy mo?

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 zustehend; ursprünglich (von Natur aus zustehend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 angkîn
J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 Höhle
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (41x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 yungîb
yungîb

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 dieser, der da
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yung
yung

PD/3/


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 (Tafel-) Kreide
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yéso
yéso

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 Der Lehrer benutzt Kreide, um auf die Tafel zu schreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumágámit ang guro ng yeso sa pagsulat sa pisara
yéso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 Wellblech
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 yéro
yéro

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 Metallblech, häufig für Gebäudebedachung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Manipis na metal, karaniwang ginangamit na pambubong sa bahay
yéro


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:30		 Minze
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 yerba buena
yerba


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 Eis
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (69x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 yélo
yélo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 Eistee
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 Tsaang may-yelo
yélo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 Das Eis schmilzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Natútúnaw ang yelo
yélo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 Das Wasser gefriert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagyéyélo ang tubig
yélo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 eishaltig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may-yelo
yélo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 gefrieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magyelo
yélo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 abgemagert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yáyat
yáyat

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 Er ist von zu voel Arbeit abgemagert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nangayayat na siyá dahil sa sonbrang pagtatrabaho
yáyat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:29		 abmagern, sehr dünn werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangayáyat
yáyat

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 einladen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yumáya
yáya

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 hat gebeten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yinaya
yáya

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 einladen, bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yayáin
yáya

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 Einladung, Bitte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yáya
yáya

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 Beeil dich! bat Ate
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bilisan mo, yaya ni Ate
yáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 vielleicht, vermutlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yáta
yáta

D/EC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 Macht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yári(2)
yári(2)

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:28		 Passieren
n

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yári(1)
yári(1)

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 Wie ist das passiert?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Papaano nangyari iyón?
yári(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 Ereignis
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 pangyayári
yári(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 Bitte treten Sie ein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mangyaring pumasok kayo sa loob
yári(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 bitte möge es sich ereignen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangyári
yári(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 sich ereignen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangyári
yári(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 Das bedeutendste Ereignis des ganzen Jahres
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang pinakamahalagáng pangyayari sa buóng taón
yári(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 Kannst du das vor Sonntag fertigmachen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayáyári mo ba itô bágo dumatîng ang Linggô?
yári, bágo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:27		 Sie fertigen schöne Stühle an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yumáyari silâ ng magagandâng sîlya
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:26		 fertigen, ehrstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yumari
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:26		 Das schöne Kleid ist aus Seide
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yári sa séda ang magandâng damît
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:26		 (hergestellt) aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yári sa
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:26		 Das Kleid ist fertig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yári na ang iyông damît
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi