pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:54		 Zusammen mit ihrem Vater Mang Gerry, der beharrlich auf sie aufpasst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kasáma ang amâng si Mang Gerry na matiyagâng nagbábantây sa kanyâ
tiyagâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:54		 Ausdauer ist notwendig, um Erfolg zu haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángan ang tiyagâ úpang magtagumpây
tiyagâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:54		 ruhig, friedlich werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumiwasáy
tiwasáy

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:54		 ruhig, friedlich, ungestört
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tiwasáy
tiwasáy

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 Ein kurzes Gespräch nur, aber es hinterließ eine Ruhe in meinem Herzen und meinen Gedanken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sandalíng pag-uusap ngunit nag-iwan ng katiwasayán sa aking puso't isipan
tiwasáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 Ruhiges und geordnetes Leben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matiwasáy na pamumuhay
tiwasáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 Friedlicher Tod
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matiwasáy na kamátáyan
tiwasáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 ruhig, friedlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matiwasáy
tiwasáy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 Ruhe, Ordnung, Friedlichkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katiwasayán
tiwasáy

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 Beruhige dich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itiwasáy mo ang iyóng isip
tiwasáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:53		 beruhigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itiwasáy
tiwasáy

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 vorn höher als hinten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tiwas
tiwas

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 wippen, auf einer Wippe spielen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtíwásan
tiwas

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Seine Stellung ist ungewöhnlich (im negativen Sinn)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tiwalî ang kalágayân
tiwalî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 unregelmäßig, außergewöhnlich, umgekehrt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tiwalî
tiwalî

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Glauben, Überzeugung, Meinung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paniwála, paniniwála
tiwála

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Vertrauen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 pagtitiwála
tiwála

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Ich glaube dir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naníniwala sa iyô akô
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Ich habe Vertrauen in seine Fähigkeiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagtítiwála akô sa kanyâng kakayahân
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Ich habe Vertrauen, weil er es gesagt hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkaroôn akô ng tiwála dáhil sa kanyâng sinábi
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:52		 Manchmal kann ich es selbst nicht glauben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mînsan ngâ párang hindî akô makapaniwála
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 vertrauenswürdig, akzeptabel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapaníniwaláan
tiwála

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 jem vertrauen können, zu jem Vertrauen haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapâgtiwaláan
tiwála

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 zuverlässig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapagtítiwaláan
tiwála

J/VP10/F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 zuverlässig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapagkakátiwaláan
tiwála

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 glauben können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapaniwála
tiwála

VA00/mapakang+tiwala


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 Vertrau mir, Aldo
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magtiwála ka sa 'kin, Aldo
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 vertrauen, vertrauen in
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtiwála
tiwála

VA01/fa|fp?fb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 Geschäftsführer, Sachwalter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kátiwála
tiwála

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:51		 Ein überzeugender Bericht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapanî-paniwálang úlat
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 überzeugend, einleuchtend, zwingend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapanî-paniwála
tiwála

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Das ist das Dogma der Kirche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iyân ang paniwála ng Iglêsya
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Und wer glaubt wirklich, dass -?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 At síno ngâ ang maníniwálang -?
tiwála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Aschenbecher
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 titisân
títis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Zigaretten- oder Zigarrenasche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 títis
títis

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Literatur
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (22x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 pánitikán
títik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Der Sekretär führt das Besprechungsprotokoll
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nag-ííngat ng katitikan ng pulong ang kalihim
títik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Es gibt 26 Buchstaben im lateinischen Alphabet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May 26 titik sa abakadang Latin
títik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:50		 Besprechungsnotizen, Protokoll
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katitíkan
títik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 Das Protokoll ist die Zusammenfassung des Gesagten in einer Besprechung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Buod ng mga pinag-usapan sa pulong ang katitikan
títik


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 (an-) starren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumitig, titigan
títig

VA01,X/VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 starrer Blick
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 títig
títig

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 Das kleine Mädchen starrte auf die Spielsachen im Laden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinitigan ng maliít na batang babae ang mga laruán sa tindahan
títig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 Auch sie starrte Joe an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápatítik din siyá kay Joe
títig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 starren auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápatítig
títig

VA01/fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:49		 Toilettenpapier
n

Quelle: germanlipa.de

.. (2x)
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)

Prüfhilfen		 tísyu
tísyu

N/En


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:48		 (Holz uä) in lange Streifen schneiden, sägen oder anderweitig zurichten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumistís, magtistís, tistisín
tistís

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:48		 (Holz uä) in lange Streifen schneiden oder sägen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tistís
tistís

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:48		 Werkzeug zum Zurichten usw
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantistís
tistís

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:48		 Die Säge ist ein Werkzeug zum Zurichten von Holz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lagari ang isang pangtistis ng kahoy
tistís


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:48		 Tuberkulose
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffff (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 tisis
tisis

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:48		 nachgemachtes Vogelgezwitscher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tirirít
tirirít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 Pferdeschwanz
Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmm (11x)
n (1x)

Prüfhilfen		 tirintás, trintás (2)
tirintás

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 Zopf, geflochtenes Haar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tirintás, trintás
tirintás

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 Haare flechten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtirintás, itirintás
tirintás

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 liegenbleiben, steckenbleiben (Fahrzeug)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumírik
tírik(3)

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 liegenbleiben, steckenbleiben (Fahrzeug)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tírik(3)
tírik(3)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 das Liegenbleiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagtírik
tírik(3)

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 liegenbleiben, steckenbleiben (Fahrzeug)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mátírik
tírik(3)

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:52:47		 Kerzenhalter
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmm (9x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 tirikán ng kandilan
tírik(2)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:52 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi