pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:44		 Zahle dieses Jahr die (Grund-) Steuer von meinem Geld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ibuwîs mo ngayông taôn ang péra ko
buwîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:44		 Steuern zahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ibuwîs
buwîs

VP10/fm|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Steuer
Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (26x)
nnnnnnnnnn (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 buwîs
buwîs

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Die Grundsteuer ist bereits bezahlt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bayâd na ang buwîs ng lúpa
buwîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Der Zwerg ruht sich auf einem Büschel von glänzenden Früchten des Baumes aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpápahingâ ang duwênde sa isâng buwîg ng mga makintâb na búnga ng púno
buwîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Ein Büschel Bananen, Lanzones
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Buwîg ng ságing, lansónes
buwîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Büschel von Früchten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 buwîg
buwîg

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Hast du schon mal Krokodile gesehen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakákíta ka na ba ng buwáya?
buwáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Die Monate des Jahres
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga buwan ng taon
buwân(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Ein Monat hat 28 bis 31 Tage
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May 28 hanggâng 31 áraw sa isâng buwân
buwân(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Einige Monate sind vergangen, -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilâng buwân ang lumípas, -
buwân(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Monat
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 buwân(2)
buwân(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 monatlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 buwân-buwân
buwân(2)

D/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Der Vollmond steht am Himmel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa lángit ang bilôg na buwân
buwân(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:43		 Der Mond umkreist die Erde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumílígid sa mundô ang buwân
buwân(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Vollmond
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kabilúgan ng buwân
buwân(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Halbmond
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Húgis-suklây na buwân
buwân(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Mond
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 buwân(1)
buwân(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Neumond
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bágong buwân
buwân(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 An meiner Bluse fehlt ein Knopf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nawawalá ang isáng butones sa blusa ko
butónes


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Knopf (an Kleidung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butónes
butónes

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Mitte des Herzens
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káibutúran (2)
bútod

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 die genaue Mitte, die größte Tiefe (See)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káibutúran
bútod

N/ka+ibutod+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 genaue Mitte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 bútod
bútod

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Samen (von Früchten und Gemüsen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butô(2)
butô(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Pflanzensamen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Butô ng haláman
butô(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Bulalo wird von Rinderknochen gemacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yári sa butô ng báka ang bulalô
butô(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:42		 Knochen
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 butô(1)
butô(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 ein Sandkorn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng butil ng buhangin
bútil


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 Verschüttet auch nicht ein einziges Körnchen Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kayóng magtátápon ni isáng butil na bigás
bútil


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 Korn, Samenkorn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 bútil
bútil

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 kleine Eidechse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butikí (Squamata)
butikí

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 Zum Glück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kabutihang palad
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 Der Maler vollendet sein Bild
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinagbúbúti ng pintór ang kanyáng iginúgúhit na larawan
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 Sei sehr vorsichtig, wenn du diesen Teller anfasst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagbutihin mo ang paghawak sa platong iyán
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 vollenden, perfektionieren, sehr gut machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagbutíhin
búti

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:41		 verbessern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pabutíhin
búti

VP10/fp|fa?fi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 Es war (zufällig) gut, dass ich zur Kirche ging (weil ich dort meinen Freund traf)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápabuti ang pagpunta ko sa simbahan
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 Übung hat seine Leistung verbessert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakabuti sa kanyáng kakayahán ang pagsasanay
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 Übung hat seine Leistung verbessert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpabuti sa kanyáng kakayahán ang pagsasanay
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 (zufällig) gut sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápabúti
búti

VP00/fp?VA00/fs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 verbessern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makabúti
búti

VA01/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 verbessern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpabúti
búti

VA01/fi?fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 Vorteil
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (53x)
.......... (10x)

Prüfhilfen		 kabutíhan (2) (kapakinabangán)
búti

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 Güte
Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (26x)
............... (15x)
nnnnnnnnnn (10x)

Prüfhilfen		 kabutíhan (1)
búti

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:40		 Er möchte die Lage dieser Menschen verbessern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gustó niyáng pabutihin ang kálagáyan ng mga taong iyón
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 freundlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butíhin
búti

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Güte (Charakter und Verhalten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 búti
búti

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Was ist der Vorteil davon?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anó ang kabutihan noón?
búti


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Locher, Bohrer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pambútas (baréna)
bútas

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Erst ist das Loch in der Tasche klein, bis es groß wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maliit muna ang butas sa bulsa hanggang lumaki
bútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Ein Nagel hat ein Loch im Reifen gemacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng pako ang bumutas sa goma
bútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Löcher bohren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butásin, butásan
bútas

VP?VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Bohre ein Loch in das Brett
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Butasan mo ang tabláng iyán
bútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 Der Ball hat Löcher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Butás na ang bola
bútas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 mit einem Loch, durchlöchert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butás
bútas

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:39		 mit einem oder mehreren Löchern versehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 bumútas, magbútas
bútas

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:38		 (bewaffneter) Verbrecher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mambubutâng
butâng

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:37		 (bewaffneter) Verbrecher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butangéro
butâng

N/Esm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:32:37		 (Gewalt-) Verbrechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 butâng
butâng

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:32 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi