pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:57		 Wegen unseres vielen Gießens haben die Mangos Früchte getragen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Namúnga ang manggâ sa kadídil?g namin
dilîg

N/GI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:57		 gießen (Pflanzen wässern)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dilîg
dilîg

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:57		 betrachtend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapagdili-díli
dilí-díli

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:56		 überlegen, erwägen (statt etwas zu tun)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magdilidíli
dilí-díli

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:56		 überlegen, erwägen (statt etwas zu tun)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dilí-dilíhin, dilídilíhin
dilí-díli

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:56		 Überlegung, Erwägung, Gedanke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dilí-díli, dilídíli
dilí-díli

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 Erwägung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffff (7x)

Prüfhilfen		 díli
díli

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 Gelb ist die Farbe der Mangofrüchte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dilâw ang kúlay ng búngang manggâ
dilâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 das Kind hat jetzt die Augen geöffnet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dumílat na ang báta
dílat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 die Augen öffnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dumílat
dílat

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 Er sieht der Wahrheit jetzt offen entgegen (Seine Augen sind jetzt offen für die Wahrheit)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dilât na ang kanyâng mga matâ sa katotóhânan
dílat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 mit (weit) offenen Augen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dílat
dílat

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 Juan sah eine schöne Frau, aus deren Nähe der angenehme Duft kam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nátanâw ni Juân ang isâng magandâng dilâg na roôn nanggáling ang napakabangông amôy
dilâg, tanâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 großartig, pompös, majestätisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 marilâg
dilâg

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:55		 schöne Frau
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dilâg (2)
dilâg

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 Großartigkeit, Pomp
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dilâg
dilâg

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 Strecke die Zunge heraus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilawît mo ang díla
díla, lawît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 Ist dir die Sprache weggeblieben?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nawalâ ba ang díla mo?
díla


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 ein hübsches Gesicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marikít na mukhá
dikít(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 ein hübsches Kleid
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marikít na damít
dikít(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 ein hübsches Mädchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marikít na dalaga
dikít(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 hübsch, nett aussehend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 marikít
dikít(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 Lieblichkeit, strahlende Schönheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kariktán
dikít(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:54		 In Schreibschrift schreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sulatin nang dikít-dikít
dikít(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Leim, Kleber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pandikít
dikít(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 aneinander haften, kleben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkádikít
dikít(1)

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 aneinandergekebt, aneinander haftend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkadikít
dikít(1)

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Die Krähe steckte sich ausgefallene Pfauenfedern an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Idinikit ng uwak sa kanyáng katawan mga lagás na balahibo ng pabo
dikít(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Hefte das Bild an die Wand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Idikít mo ang larawan sa dingdíng
dikít(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 anheften, ankleben, verbinden mit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 idikít
dikít(1)

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Der Verband klebt an der Wunde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dumídikít sa sugat ang tapal
dikít(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Leim, Kleber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dikít(1)
dikít(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Schreibschrift
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 Dikít-dikít (kabít-kabít) na sulat
dikít(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 miteinander verbunden (in einer Reihe oder in Schichten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dikít-dikít
dikít(1)

J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:53		 Kannst du mich dann im Mörser zermalmen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Puwéde bang dikdikîn mo na lang akô sa lusông?
dikdík, lusông


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 Wer hat den Pfeffer gemahlen (zerstoßen)?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sino ang dumikdík ng pamintá?
dikdík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 in Armut leben im Salz mahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magdikdík sa asín
dikdík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 zerstoßen, im Mörser mahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dumikdík, magdikdík
dikdík

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 zerstoßen, zermalmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dikdikín
dikdík

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 Mörser
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmm (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 dikdíkan
dikdík

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 Pulverförmig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dikdík
dikdík

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 Wo ist die Betonung dieses Wortes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Saán ang diín ng salitáng itó?
diín


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 Er betont die wichtigen Wörter besonders
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagbíbigáy-diín siyá sa mga mahahalagáng salitá
diín


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:52		 betonen, hervorheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magbigáy-diín
diín

VA01/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:51		 Drücke auf den Klingelknopf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Diinán mo ang timbre
diín


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:51		 herunterdrücken, betonen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 diinán, idiín
diín

VP00, VP10,X/N,JN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:51		 Druck, Betonung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 diín
diín

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Betone die wichtigen Wörter besonders
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bigyáng-diín ang mahahalagáng salitá
diín


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Welche Silbe hat die Betonung?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alíng pantíg ang may diín?
diín


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Welche Silbe wird betont?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alíng pantíg ang dinídiinán
diín


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Zweiter Weltkrieg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ikalawâng Digmáang Pandaigdîg
digmáan, daigdîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Kriegsgegner
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)

Prüfhilfen		 kadigmáan
digmáan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Krieg, Gefecht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 digmáan
digmáan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Krieg
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x)
... (3x)

Prüfhilfen		 digmá
digmá

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 etwas daherreden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magdidigá
díga

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:50		 Was er sagt, ist nur Geschwätz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Diga lang ang sabi niyá
díga


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:49		 Geschwätz
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 díga
díga

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:49		 Sie hatten ein großes Abendessen als Abschiedsfeier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malaking salu-salo ang despedida nilá
despedída, sálo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:49		 Abschiedsfeier
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 despedída
despedída

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:33:49		 Er hat das Geld auf dem Ladentisch liegenlassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naiwan niyá ang pera sa despatso
despátso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:33 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi