pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:32		 herumwandern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumála
gála

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:32		 herumwandernd
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 galâ
gála

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:32		 Gewaltverbrechen, insbes gegen Frauen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paggahása
gahása


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:32		 ungestüm, gewalttätig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gahása
gahása

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:32		 Erin von Marco vergewaltigt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Erin ginahása ni Marco?
gahása


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:31		 Spinnen sind verwandt mit Insekten (drei Beinpaare) und den Krebstieren (fünf und mehr Beinpaare)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang mga gagambâ ay kamag-ának ng mga kulísap (Insecta, may tatlông páres na paâ) at ng mga Crustacea (may limâ o mahigît na páres na paâ)
gagambâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Nach dem Schälen wird aus dem Reiskorn geschälter Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagkatápos gadgarîn, nagigîng bigâs ang pálay
gadgâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 schälen (Schale entfernen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maggadgâd, gadgarîn
gadgâd

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Reibe die Schokolade
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gadgarîn mo ang tsokoláte
gadgâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Werkzeug zum Reisschälen, aber auch kleines Reibeisen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gadgáran
gadgâd

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 geschält (Getreidekörner), abgerieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gadgâd
gadgâd

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Im Westen steht der Abendstern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kanlúran ang tálang panggabî
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 abendlich, nächtlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panggabî
gabî

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Wir werden spät abends nach Hause kommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magagabihân kamî sa pag-uwî
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 spät am Abend sein (oft mit dem Beiklang des Nachtschwärmers)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magabihân
gabî

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Die Nacht ist dunkel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Madilîm ang gabî
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:30		 Nachts
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung gabî
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 gestern Abend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kagabî, kahápon sa gabî
gabî

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Mitternacht ist die Mitte der Nacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hátinggabî ang gitnâ ng gabî
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Beim Nachdenken wurde Leon von der Dunkelheit überrascht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginabî sa pag-iísip si Leôn
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Wir werden spät abends nach Hause kommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gágabihîn kamî sa pag-uwî
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 spät am Abend sein, von der Dunkelheit überrascht sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gabihîn
gabî

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Aufführungen jede Nacht (jeden Abend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gabî-gabîng mga pagtatanghâl
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Nacht, Abend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gabî
gabî

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Tag und Nacht wartet er
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 áraw-gabî siyâng naghíhintây
gabî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Tag und Nacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 áraw-gabî
gabî

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 Gemüsepflanze, Taro
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gábe, gábi (Colocasia esculenta)
gábe

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:29		 mit einem Geländer versehen, jem (bege)leiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gabayân
gabây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 Treppengeländer
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnn (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Gabây ng hagdánan
gabây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 Leitfaden fürs Leben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gabây ng búhay
gabây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 Geländer, Leitfaden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gabây
gabây

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 wieviel, wie sehr auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kung gaanô
gaanô?

C D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 wieviel auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káhit gaanô
gaanô?

D C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 wie?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gaanô?, gaáno?
gaanô?

DI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 wieviel auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gaanô man, gaanumân
gaanô?

D C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 Wie groß bist du?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gaanô ka kataâs?
gaanô?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 Was ist dein Gewicht?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gaanô ang timbâng mo?
gaanô?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:28		 Wie lange?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gaan? katagâl?
gaanô?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Ich komme, wie viel Arbeit ich auch habe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dáratîng akô gaanô man ang trabáho ko
gaanô?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Vereinfachung
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pagpapagaân
gaân

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 erleichtern, vereinfachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagaanîn
gaân

VP10/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 erleichtern, vereinfachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpagaân
gaân

VA10/fi|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 leichte Arbeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magaâng trabáho
gaân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Leichtigkeit der Ladung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kagaanân ng kargáda
gaân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Gewicht verlieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumaân sa timbâng
gaân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Gericht von Schweinefleisch, das mit Zucker, Majoran, Kümmel und Bananenblüte gekocht wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Putáheng karnê ng báboy na pinakulúan kasáma ng asúkal, oregáno, kumíno at bulaklâk ng ságing
estopádo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Gericht von Schweinefleisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 estopádo
estopádo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Regalbrett, Bücherregal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 estânte, istânte
estânte

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Grundschule
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (34x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Eskuwelahâng elementârya
eskuwéla


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:27		 Schule, Schulgebäude
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 eskuwelahân
eskuwéla


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 Schüler
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 eskuwéla
eskuwéla

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 kleine Gasse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 eskiníta (2)
eskína

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 Straßenecke
f

Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)

Prüfhilfen		 eskína
eskína

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 Luftfahrzeug mit Flügeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sasakyang panghimpapawid na may pakpak
eropláno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 (Theater-) Bühne
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 entabládo
entabládo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 proben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-ensayo
ensáyo

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 (Theater-) Probe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ensáyo
ensáyo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 kleiner Kuchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ensaymáda
ensaymáda

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 Lockeres, weiches Gebäck, rund, oben mit Butter bestrichen und mit Zucker und Käse bestreut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alsadong tinapay na malambot, bilog, pinapahiran ng mantikilya sa ibabaw at binudburan ng asukal at keso
ensaymáda


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:26		 Zauberwesen gibt es nur im Märchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nasa alamat lang ang mga enkantada
enkantádo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi