pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:45		 woher?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 saân gáling?
gáling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 Herkunft, Quelle, Ursache
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pinanggalíngan, pinanggágalíngan
gáling

N/VP10/A,X/N,VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 Von dem schmutzigen Wasser wird eine Krankheit kommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pápanggalíngan ng sakît ang marúming túbig
gáling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 kommen, ableiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panggalíngan
gáling

VP10/fl?fc|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 Er kam aus der Kirche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nanggáling siyâ sa simbáhan
gáling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 Aus dem Griechischen oder aus dem Latein kommen die wissenschaftlichen Namen der Tiere und Pflanzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mulâ sa Griyégo o Latîn na wíka ay nanggágáling ang mga pangálang aghâm ng háyop at haláman
gáling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 herkommen, abstammen, verursacht werden durch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manggáling
gáling

VA01/fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 aus zweiter Hand, nicht original
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáling sa ibâ
gáling

O MA J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 Die Neuvermählten kommen von (oder aus) Cebu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gáling sa Cebú ang mga bágong kasâl
gáling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 von, aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáling sa
gáling

O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:44		 Ich komme aus Lipa
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gáling akô sa Lipâ
gáling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:43		 kommend von
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáling
gáling

X/J/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:43		 Wer hat das Kind geheilt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Síno ang nagpagalîng sa báta?
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:42		 Gute Besserung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sána magalîng ka na
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:42		 Bring das Kind zum Doktor (lass das Kind geheilt werden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagalingîn mo ang báta
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:42		 Gute Besserung (Veranlasse, dass es dir besser geht)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagalîng ka
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:42		 Ihr geht es heute viel besser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mas magalîng na siyâ ngayôn
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:42		 Versuche deine Arbeit zu verbessern, um dein Gehalt zu erhöhen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magpakagalîng ka sa iyông trabáho úpang madagdagân ang iyông sinásáhod
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 versuchen zu verbessern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpakagalîng
galîng

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 Ihr geht es heute etwas besser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magalîng-galîng na siyâ ngayôn
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 etwas besser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magalîng-galîng
galîng

J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 sehr gut, ausgezeichnet, gesund
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magalîng
galîng

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 Die Wunde heilte nach ein paar Tagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumalîng ang súgat pagkaraân ng ilâng áraw
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 besser gehen, heilen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumalîng
galîng

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 Er wird wieder gesund
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumágalîng na siyâ
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 Tue dein Bestes bei der Prüfung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Galingân mo sa pagsusúlit
galîng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:41		 das Beste leisten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 galingân
galîng

VP?11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 Besserung (nach einer Krankheit), Können, Vorteil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 galîng
galîng

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 Der Wind hat die Blätter bewegt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinagalâw ng hángin ang mga dáhon
galâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 bewegen lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagalawîn
galâw

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 ständig in Bewegung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magalâw
galâw

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 Bleib hier (still sitzen), sonst fällst du noch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg magalâw at baka mahúlog ka
galâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 bewegen, verlegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumalâw, galawîn
galâw

VA10,X/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 Die Kinder haben die Bücher verlegt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginalâw ng mga báta ang mga aklât
galâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 Bewegung des Windes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Galâw ng hángin
galâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:40		 Unbewegliche Berge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Di-magágalâw na mga bundôk
galâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 unbeweglich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-magágalâw
galâw

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 Er sah ehrwürdig aus, als der Junge ihn genau betrachtete
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kagálang-gálang itô kung pagmámasdân niyâ
gálang, masîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 Höflichkeit des Spanischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkamagálang ng Kastíla
gálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 Entschuldigung, ich gehe jetzt weg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mawalâng-gálang pô sa inyô, aalîs na akô
gálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 Entschuldigung darf ich so unhöflich sein, -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mawalâng-gálang pô
gálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 höflich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magálang
gálang

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:39		 Höflicher Briefgruß (etwa Mit vorzüglicher Hochachtung), Hochachtungsvoll
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lubôs na gumágálang, XY
gálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:38		 ehrenwert, ehrwürdig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kagálang-gálang
gálang

J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:38		 Respektiere die Meinungen von anderen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Igálang mo ang mga kúru-kúro ng ibâ
gálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:38		 Er zeigt Respekt vor Alten und Frauen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumágálang siyâ sa nakatátandâ at mga babáe
gálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:38		 Ihr Armreifen ist aus reinem Gold
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lantây na gintô ang kanyâng galâng
galâng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:38		 Schmuckstück für das Armgelenk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiyâs pára sa galânggalangân
galâng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:37		 Armreifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 galâng
galâng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:37		 Sie hat sich über die gute Nachricht gefreut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagalâk siyâ dáhil sa magandâng balíta
galâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:37		 Ich freue mich, dass wir uns morgen treffen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagágalâk akông magkíta táyo búkas
galâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Freude (im Herzen, Spaß)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 galâk
galâk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Siehe, ich verkündige euch große Freude trage gute Nachrichten von großer Freude
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dinádalhân ko kayô ng mabubúting balíta ng malakîng kagalakân
galâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Freudentag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 áraw ng kagalakân
galâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Rundschreiben
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnn (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 pagála (2)
gála

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Wanderer
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pagála (1)
gála

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Die Kühe grasen dort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naggágalâ doôn ang mga báka
gála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:36		 Streunende Hunde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga ásong galâ
gála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:35		 herumwandern, umherziehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maggalâ
gála

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:32		 Er wanderte durch die Wiesen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumala siyâ sa mga párang
gála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi