pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 anstelle, an Stelle von
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa halîp, sa halîp ng
halîp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 stattdessen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa halîp níto
halîp

MA N MC.PD/1


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Anstelle in die Kirche zu gehen, schlief er
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa halîp na magsimbâ, siyâ ay natúlog
halîp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Pronomen, Fürwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panghalîp
halîp

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Stellvertretung
f

Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 halîp
halîp

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Vergleich
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 paghahalintúlad
halintúlad

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 vergleichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ihalintúlad
halintúlad

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Beispiel, Vergleich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halintúlad
halintúlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Sie fasziniert alle mit ihrem Auftreten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naháhalína niyâ ang lahât dáhil sa kanyâng kílos
halína, kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 beeindrucken, faszinieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahalína
halína

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:50		 Anziehungskraft des Reichtumes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halína ng kayamánan
halína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:49		 Glanz, Anziehungskraft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halína
halína

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:49		 Sie ist das Beispiel einer guten Mutter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyâ ang halimbáwa ng isâng mabúting inâ
halimbáwa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:49		 als Beispiel dienend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panghalimbáwa
halimbáwa

N, J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:49		 Schön ist das Gegenteil von häßlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magandâ ang kasalúngat na halimbáwa ng pángit
halimbáwa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:49		 ähnlich, gleichartig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kahalimbáwa
halimbáwa

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:49		 Gegenbeispiel, Gegenteil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halimbáwang kasalúngat
halimbáwa

N L J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Der Tiger ist ein Vertreter der Familie der Katzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halimbáwa ng angkâng púsa ang tígre
halimbáwa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Beispiel, Vertreter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halimbáwa
halimbáwa

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Er ist der Vetreter des Lehrers auf Urlaub
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyá ang kahalíli ng nagbakasyông gúro
halíli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Sie hat Frau Cruz ersetzt (vertreten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyâ ang humalíli kay Bb Cruz
halíli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Verteter, ersetzende Sache
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panghalíli
halíli

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Ersatzmann, Vertreter, Nachfolger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kahalíli
halíli

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 Suche einen Ersatz für den defekten Fernseher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humánap ka ng panghalíli sa siráng telebisyôn
halíli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 ersetzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humalíli
halíli

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:48		 jem oder etwas ersetzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halinhân
halíli

VP10/fx1|fa|fx2/halili+han


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 Ersatz, Vertreter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halíli
halíli

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 Der kommende President
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Háhalíling pangúlo
halíli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 nachfolgend, kommend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 háhalíli
halíli

VA01/F/Pa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 Vielleicht hast du nur mich geküsst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sána hinalikân mo man lang akô
halîk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 Küsse deinen Eltern die Hand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humalîk ka ng kamây sa iyông mga magúlang
halîk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 küssen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humalîk
halîk

VA/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 küssen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halikân, halkân, hagkân
halîk

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 Kuss
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 halîk
halîk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:47		 Die Säulen der Kirche sind groß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakî ang halígi ng simbáhan
halígi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:46		 Die Termiten zerstören (fressen) die Pfosten des Hauses
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinakáin ng ánay ang halígi ng báhay
halígi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:46		 Telefonmast
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halígi ng teléponô
halígi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:46		 Mast, Pfosten, Säule
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halígi
halígi

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:46		 Komm her, wir wollen jetzt gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halina, lumakad tayo
halé


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:46		 Kommt her, los jetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halina kayó!
halé


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Komm(t) her, los jetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halíka! Halikayó! Halína!
halé


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Los jetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halika na
halé


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Ganz richtig! Schön! In Ordnung!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halé, halí
halé

I


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Ich habe herausbekommen, dass sie verborgene Probleme hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náhalatá kong may itinatago siyáng problema
halatá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 bemerken, feststellen, herauskriegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máhalatá
halatá

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Er ist sichtlich krank
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halatáng may-sakít siyá
halatá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 offenbar, offensichtlich, sichtlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halatá
halatá

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 ein quer über der Straße liegender Balken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakahalang na troso sa daán
hálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 waagerechte Balken (Träger)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakahalang na mga balakilan
hálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Auf der Straße ist ein Hindernis (das die Straße sperrt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May halang sa kalye
hálang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 quer liegend, waagerecht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 haláng, nakahálang, pahaláng
hálang

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:45		 Hindernis, Sperre (zB querliegender Baum auf einer Straße)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hálang
hálang

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Der Garten vor dem Haus ist hübsch anzusehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magandâ tignân ang halamánan sa harâp ng báhay
haláman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Heilkraut
n

Quelle: germanlipa.de

n (1x)

Prüfhilfen		 halámang-gamôt
haláman

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Garten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 halamánan, hálamanân
haláman

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Corry Aquino wurde als Präsidentin gewählt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náhalál na Pangulo si Corry Aquino
halál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Wähler
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)

Prüfhilfen		 manghahálal
halál

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Er benötigt die Stimmen seiner Mitbürger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailangan niyá ang halál ng kanyáng mga kababayan
halál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 jem wählen, für jem stimmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ihalál
halál

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:44		 Wahl
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (38x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 hálálan
halál

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi