pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 Bestimmte Medikamente schwächen das Herz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May mga gamót na nagpapahina sa puso
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 ruhig, gesetzt (Rede, Handlung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahináhon
hína

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 feig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahina ang loób
hína

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 schwach, langsam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahina
hína

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 Sprich langsam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magsalitá nang mahina
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 etwas schwächen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpahína
hína

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 der schwache Knochenbau eines Säuglings
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kahinaan ng mga butó ng isáng sanggól
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 schwach werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humína, manghína
hína

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 schwach werden von, schwächen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hináan, panghináan
hína

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 Sei leiser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hinaan mo ang iyóng boses
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:40		 -, sagte Juan ruhig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 -, mahinahong sabi ni Juan
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:39		 Arbeitslose, die häufig an Straßenecken herumstehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tao na walang trabaho at karinwang humihimpil sa mga kanto
himpíl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:39		 Durch scharfes Bremsen wurde ein Unfall vermieden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa isáng bigláng himpíl ay naiwasan ang isáng sakuna
himpíl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:39		 halten, parken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humimpíl
himpíl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Halten, Parken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himpíl
himpíl

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Parken verboten entlang der Straße
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bawal humimpíl sa kahabaan ng kalsada
himpíl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Luftfahrzeug
n

Quelle: germanlipa.de

nn (2x)

Prüfhilfen		 Sasakyang panghimpapawíd
himpapawíd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 zur Luft oder zum Himmel gehörig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panghimpapawíd
himpapawíd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Ich sehe viele Vögel am Himmel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maraming ibon akong natatanaw sa himpapawíd
himpapawíd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Luftwaffe
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 Hukbong-panghimpapawíd
himpapawíd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Luft(raum), Himmel, Atmosphäre
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himpapawíd
himpapawíd

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 Wir konnten ihn dazu bringen, gut zu sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nahimok namin siyáng magpakabuti
hímok


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:38		 veranlassen, verursachen (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahímok
hímok

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:37		 Veranlasse ihn, am Sonntag zur Kirche zu gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Himukin mo siyáng sumimbá sa araw ng Linggó
hímok


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:37		 Die Katze schleckt die Milch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiníhímod ng pusa ang gatas
hímod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:37		 Der Hund leckt den Teller ab
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiníhímod ng aso ang pinggán
hímod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:37		 lecken, schlecken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himúrin
hímod

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:37		 lecken (mit der Zunge)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hímod
hímod

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Melodie
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffff (13x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 hímig
hímig

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Ananas-Faser ist sehr fein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pínung-píno ang himaymây ng pînya
himaymây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Hautgewebe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Himaymây ng balat
himaymây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Gewebe, (Textil-) Faser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himaymây
himaymây

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Streichle den Hahn sorgfältig vor dem Hahnenkampf (den Hahn, der bekämpft werden wird)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Himasin nang dahan-dahan ang tandáng na isásabóng
hímas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 streicheln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himásin
hímas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Streicheln (auch Hahn)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hímas
hímas

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 -, sagt Mutter, während sie meinen Kopf streichelt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 -, sabi ni Nanay habang hiníhímas ang aking ulo
hímas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:36		 Die Königen besaß einen Wunderspiegel (Spiegel, der Wunder vollbringt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkaroon ang reyna ng salaming naghihimalá
himalá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 Wunder vollbringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maghimalá
himalá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 Die Bürger haben sich gegen die Regierung erhoben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naghimagsík ang mga mamamayan laban sa pamahalaan
himagsík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 sich erheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maghimagsík
himagsík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 Rebellion, Revolution, Revolte, Krieg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hímagsíkan
himagsík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 rebellische Erhebung, rebellisches Verhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himagsík
himagsík

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 Die philippinische Revolution
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang Himagsikang Pilipino (1896-1901)
himagsík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 (süße) Nachspeise
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panghimágas
himágas

N,J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 Süße Speise nach dem normalen Essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matamis na kinakain pagkatapos ng karaniwang pagkain
himágas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:35		 als Nachspeise essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himagásin
himágas

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 (süße) Nachspeise
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 himágas
himágas

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Bitte massiere mir meinen Rücken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hilutin mo na lamang ang aking likod
hílot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 massieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hilutin
hílot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Hebamme, Masseur, Masseuse, Naturheiler
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hilot, manghihilot
hílot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Schmerz massieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hílot
hílot

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Sie hatte ein Schwindelgefühl, während wir im Auto waren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakáramdám siyá ng hilo habang kamí'y nasa kotse
hílo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Ihr ist oben auf dem Turm schwindelig geworden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nahilo siyá sa itaás ng tore
hílo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 schwindelig sein, werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mahílo
hílo

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Mir ist etwas schwindelig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiló akó ng bahagyá
hílo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 schwindelig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hiló, nahíhílo
hílo

J,VP10/fl|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Schwindelgefühl
n

Quelle: germanlipa.de

. (1x)
n (1x)

Prüfhilfen		 hílo
hílo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:34		 Heilkräuter gegen Schwindel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halamang-gamot sa laban sa hilo
hílo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:33		 spitzer Akzent (accent aigu)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuldîk na pahilîs ´
hílis

N L J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:33		 Geigenbogen
m

Quelle: germanlipa.de

mmm (3x)

Prüfhilfen		 panghílis ng biyolîn
hílis

N MC N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi