pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Konjugieren warten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hintây
hintây

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 reif
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinôg
hinôg

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Mittelfinger, -zehe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinlaláto
hinlaláto

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:51		 Erbitte beim Nachbarn etwas Wasser für mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakihingî akô ng túbig sa kápitbáhay
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:51		 etwas erbitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakihingî
hingî

VP10/fb|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:51		 Bitte geben Sie ihr etwas Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pahingî siyâ ngâ po ng kauntîng túbig
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:51		 Bitte geben Sie mir etwas Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pahingî ngâ po ng kauntîng tubig
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 wird verwendet, um eine Bitte, etwas zu erhalten, auszudrücken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pahingî (ngâ) ng -
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 Bitte gib jem (geben Sie jem)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pahingî
hingî

VP10/fb|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 Bitte gib mir (geben Sie mir)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pahingî
hingî

V10/fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 Manchmal betteln wir sie um Almosen an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mînsan nanghíhingî kamî ng límos sa kanilâ
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 erbitten (können?)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapanghingî
hingî

VA10/fa|fp, VA/fa|fp|fb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 Bitte, Anforderung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kahíngían
hingî

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 Lass jemanden um Wasser für mich bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipahingî mo akô ng túbig
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:50		 etwas erbitten lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipahingî
hingî

VP20/fb|fi|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:49		 Erbitte das Buch von ihm für mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ihingî mo akô sa kanyâ ng librô
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:49		 Bitte um Wasser für mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ihingî mo akô ng túbig
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:47		 etwas erbitten für jem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ihingî
hingî

VP20/fb|fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 Ich habe Vater um Geld gebeten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humingî akô ng péra kay Tátay
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 erbitten, betteln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humingî
hingî

VA10, VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 S bat ihn um viel Geld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiningân siyâ ni S ng maráming péra
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 etwas, das man erbittet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hingî
hingî

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 Bitte ihn um das Buch für mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hingân mo siyâ ng aklât pára sa ákin
hingî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 jem bitten um
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hingân
hingî

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 Fragen bezüglich der Religion
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga tanông hinggîl sa relihiyôn
hinggîl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:46		 bezüglich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinggîl sa
hinggîl

O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:45		 - gleichzeitig mit dem Loslassen eines tiefen Seufzers
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kasabây ng pagpapakawalâ ng isâng malálim na hiningâ
hingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:45		 Atme tief (durch)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humingâ ka nang malálim
hingâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:45		 Atemzug, Seufzer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hiningâ
hingâ

N?N/VP10/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:45		 Atem, das Atmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hingâ
hingâ

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:45		 diese Bewegungen ausführen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maghindután
hindót

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:45		 Auf- und Abbewegung des Unterkörpers
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hindót
hindót

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Und nimm auf keinen Fall die Briefe mit (begleite sie)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 At huwâg na huwâg ka na ring magháhatîd ng súlat -
hindí, hatîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Esst gut, damit ihr nicht krank werdet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumain nang mabuti upang huwág magkasakit
hindí

DP/NPN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Nicht! Lass das!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwag!
hindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Lasst uns nicht einschlafen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág táyong matútúlog
hindí

D, DP/NPN V./F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Werdet nicht gleich ärgerlich. (Die Verwendung des Futur macht das Verbot schwächer und entspricht fast einer Bitte.)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kayóng magágálit
hindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Macht euch, ihr Kinder, keine Sorgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kayóng mabahála mga anák
hindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Lauf nicht weg!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kang umalís!
hindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Gehe nicht an diese Stelle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kang pumuntá sa lugár na iyón
hindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 nicht tun (nur als Imperativ gebraucht)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 huwág
hindí

D, DP/NPN V./N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:44		 Du bist nicht in den Brunnen gesprungen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí ka tumalón sa balón
hindí

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:43		 nein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hindí
hindí

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:43		 Deine Antwort soll Ja oder Nein sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dapat oo o hindí ang sagót mo
hindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:43		 Der Lohn ist niedrig bei langsamer Arbeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maliit ang sahod kung hinay-hinay ang trabaho
hínay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:43		 langsam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hínay-hínay
hínay

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:43		 Mäßigung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffff (15x)
... (3x)

Prüfhilfen		 hínay
hínay

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:42		 Ich habe die schmutzigen Füße mit Wasser gewaschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinanghinawán ko ng maduming paa ang tubig
hináw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:42		 sich Hände oder Füße waschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manghináw
hináw

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:42		 Wasch dir deine Hände vor dem Essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maghináw ka ng kamáy bago kumain
hináw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:42		 Waschschüssel
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffff (10x)
. (1x)

Prüfhilfen		 hínáwan
hináw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:42		 Hand- oder Fußwäsche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hináw
hináw

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:42		 Er hat das gebrochene Eisen geschweißt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naghinang siyá ang naputol na bakal
hínang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 Die Schweißstelle ist schwach
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahina ang hinang
hínang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 schweißen, löten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maghínang, ihínang
hínang

VA10,VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 Schweiße mir ein Gitter dieser Größe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ihinang mo akó ng ganitong sukat na rehas
hínang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 Schweiß-, Lötstelle, Schweißung, Lötung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hínang
hínang

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 Der Junge hatte Angst vor der Prüfung (der Junge, der sich der Prüfung unterziehen wird)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahína ang loôb ng laláking sasailálim sa pagsusúlit
hína, sailálim


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 Kuya wurde schwach, als er das Blut sah
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinanghinaan ng loob si Kuya nang makakita ng dugo
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:41		 Sein Körper wurde schwach wegen seiner häufigen Schlaflosigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nanghina ang kanyáng katawan dahil sa labis na pagpupuyát
hína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi