pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Ihre Kinder sind nicht ordentlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî maiímis ang anâk niyâ
ímis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 schweigend, sprachlos
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 walâng-imîk
imîk

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Der Doktor hatte noch nichts gesagt (hat bisher geschwiegen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâ pa ring imîk ang doktôr
imîk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 sprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umimîk
imîk

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 verschlossene, schweigsame Person
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kawalâng-imîk
imîk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Gespräch, Rede
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imîk
imîk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Eine Weile schwieg Cris
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilâng saglît na hindî umimîk si Cris
imîk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Warum bist du sprachlos?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bákit ka walâng-imîk?
imîk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Er hat eine neue (Art) Maschine erfunden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umimbênto siyâ ng isâng bágong úri ng mákinâ
imbênto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 Das Telefon ist eine wundervolle Erfindung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isâng kahánga-hángang imbênto ang teléponô
imbênto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:44		 erfinden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imbentuhîn, umimbênto
imbênto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 Erfinder
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 imbentôr
imbênto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 Erfindung
f

Quelle: germanlipa.de

........... (11x)
fffffffffffffffffff... (24x)

Prüfhilfen		 imbênto
imbênto

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 Denk die keine Geschichten aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg umimbênto ng mga kuwênto
imbênto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 Speicherung, Lagerung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkakáimbâk
imbâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 Lange Lagerung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matagâl na pagkakaimbâk
imbâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 In Konservendosen haltbar machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mag-imbâk sa lata
imbâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 speichern, konservieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-imbâk
imbâk

VA10, VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:43		 speichern, konservieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imbakîn, iimbâk
imbâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 Computerspeicher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imbákan (2)
imbâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 Speicher. - pumások (ako) sa silîd na imbákan ng mga panindâ. - (ich) betrat den Lagerraum für die Waren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imbákan (1)
imbâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 Konservierung von Lebensmitteln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imbâk (2)
imbâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 Speichern von Waren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 imbâk
imbâk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 Nasenspitze
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)

Prüfhilfen		 Tungkí ng ilong
ílong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 Lang ist seine Nase
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matangos ang ilong
ílong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:42		 hervorstehend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matángos
ílong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Der Fluss ist tief
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malálim ang ílog
ílog, lálim


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Leute, die am Fluss leben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 taga-ílog
ílog


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Fluss
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 ílog
ílog

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Er schüttelte mit dem Kopf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umilíng siyá
ilíng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 den Kopf schütteln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umilíng
ilíng

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Ein Kopfschütteln war seine Antwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng ilíng ang kaságútan niyá
ilíng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Kopfschütteln (Ablehnung, Verneinung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilíng
ilíng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Neben dem Fernseher ist eine kleine Lampe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa tabí ng tibi ay maliit na ilawán
ílaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:41		 Das Licht ist schon aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Patáy na ang ilaw
ílaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:40		 Wir sehen die Lichter der Stadt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nákíta namin ang mga ilaw ng lungsód
ílaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:40		 Leuchte
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffff (12x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ilawán
ílaw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:40		 Scheinwerfer
m

Quelle: germanlipa.de

....... (7x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)

Prüfhilfen		 ílaw ng lénte
ílaw

N MC L/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:40		 Licht, Lampe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ílaw
ílaw

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:40		 Das Licht ist noch an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bukás pa ang ilaw
ílaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:40		 trockenes Bachbett, das bei Regen Wasser führt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ílat
ílat

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 Wildheit (Ungezähmtheit eines Tieres), Scheue
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kailapán
iláp

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 wild, ungezähmt, scheu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iláp
iláp

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 paarmal, oft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makáilân
ilân?

D/maka-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 Nimm dir irgend eine Anzahl von Mango aus dem Korb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumúha ka ng káhit ilâng manggâ sa kaîng
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 Juan aß einige und warf den Rest weg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kináin ni Juân ang ilân, at initápon ang mga nátirâ
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 Er musste vorbei an den steilen Hügeln und einigen Bächen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinailángan niyâng daanân ang matatarîk na burôl at ilâng mga sápa
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 Zahl, Nummerus in der Grammatik
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kailanân
ilân?

N/ka+ilan+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:39		 irgend eine Zahl von
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káhit ilân
ilân?

D J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 irgend eine Anzahl von
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilanmân
ilân?

J D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Einige Jahre haben sie das schon getan
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilâng taôn na nilâ itông ginágawâ
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Wie viele Jahre bist du?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilâng taôn ka na?
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Wenige Leute
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilâng táo lámang
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Einige Jungen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilâng (mga) bátang laláki
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 wieviele?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilân?
ilân?

JI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Wieviele seid ihr?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilân kayô?
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 einige, mehrere
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilân
ilân?

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 der wievielste (aus einer unbeschränkten Zahl)?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikailân?, pang-ilân (// ikaalîn, pang-alîn)
ilân?

JI/ika+ilanX, /XA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Der wievielte Tag ist heute ?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ikailân?
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:38		 Ich erinnere mich nicht, wie viele Geschenke ich letztes Weihnachten erhalten habe (wie viele die von mir erhaltenene Geschenke waren)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî ko maálaála kung ilân ang nátanggâp kong regálo noông paskô
ilân?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi