pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:57		 jedes Mal wenn, immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuwí
tuwí

C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:57		 Der Hund kommt jedes Mal, wenn er gerufen wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumálápit ang aso tuwíng tinátáwag
tuwí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:57		 Handtuch, Abtrockentuch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuwálya
tuwálya

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 überglücklich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuwáng-tuwá
tuwá

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 Freude, Glück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuwá
tuwá

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 Erst draußen lachte ich aus vollem Hals
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa labás lang akó nakákatuwá nang buóng laya
tuwá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 Er erfreut sich an guter Musik
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Natútuwá siyá sa mga magandáng tugtugin
tuwá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 Juan sprang vor Freude, als er den Zirkus sah
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápaluksó sa tuwá si Juan nang mákíta ang sirko
tuwá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 erfreulich, fröhlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakátutuwá
tuwá

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 sich an etwas erfreuen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matuwá
tuwá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 sich freuen können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makatuwá
tuwá

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:56		 kurios, lächerlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakatwá, kakatuwá
tuwá

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 Ohrenschmalz
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnn (12x)

Prüfhilfen		 tutulí, katulî
tutulí

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 widersprechen, bezweifeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tutúlan
tútol

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 Er widersprach dem, was ich sagte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tútol siyâ sa áking sinábi
tútol

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 Einwand, Protest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tútol
tútol

J L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 Er widersprach dem, was ich sagte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumútol siyâ sa áking sinábi
tútol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 widersprechen, nicht zustimmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumútol
tútol

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:55		 Ich widerspreche, dass du gesagt hast, dass -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinútutúlan ko ang sinábi mong -
tútol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:54		 Ich habe einen Einwand gegen das, was du gesagt hast
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayroôn akông tútol sa sinábi mo
tútol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:54		 bestreiten (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matutúlan
tútol

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:54		 umstritten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maááring tutúlan
tútol

DP VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:54		 unbestreitbar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-matútutúlan
tútol

J/VP/F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:54		 (Waffe) richten auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tutúkan
tútok

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:53		 Ziel (einer Waffe)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tútok
tútok

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:53		 (eine Waffe) richten auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumútok, magtútok
tútok

VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:53		 (Waffe) richten auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itútok
tútok

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:53		 Viel habe ich auch bei den riskanten Unternehmen auf der Straße gelernt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marámi na rin akông nátutúnan sa pakikipagsápalarân sa kâlye
túto, sápalarân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 das Lernen (aus Erfahrung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túto
túto

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 erfahren, herausfinden, lernen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mátutúhan, mátutúnan (1)
túto

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 lernen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mátutúhan (2)
túto

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 Den Aberglauben hat sie von ihrer Großmutter gelernt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marami siyáng nátutuhang pamahiin sa kanyáng lola
túto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 Sie hat viel vom ständigen Zusammensein in ihrer Gruppe gelernt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marami siyáng nátutúhan sa kasásáma sa barkada
túto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 Leo hat die Spiele schnell gelernt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Madalíng nátúto si Leo ng mga laró
túto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 Ich möchte lernen, wie das da geht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gusto kong mátutúhan ang paggawá niyán
túto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:52		 finanziell (regelmäßig) unterstützen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tustusán
tustós

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Unterhaltszahlung, Unterstützung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tustós
tustós

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Ihr bezahlt die Schule eurer Kinder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinutustusan ninyo ang pag-aaral ng inyong mga anak
tustós


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Unterhaltszahlung, Unterstützung, Taschengeld, Monatswechsel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panustós, pantustós
tustós


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 unterstützen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtustós
tustós

VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 das Durchstechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túsok
túsok

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Werkzeug zum Stechen, Pflanzholz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantúsok
túsok


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 durchstechen, durchlöchern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtúsok, mátúsok, tusúkin, itúsok
túsok


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Kinderkreisel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 turumpó
turumpó

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Der Kreisel dreht sich schnell
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mabilís nang umííkot ang turumpó
turumpó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 Nadelkissen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 túrúkan ng aspilí
turók

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:51		 jem impfen, eine Spritze geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 turukán
turók

VP10/fb|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 durch Stechen gemachtes kleines Loch, Spritze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 turók
turók

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 Impfung, das Geben einer Spritze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagturók, pagtuturók
turók

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 ein kleines Loch stechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magturók, iturók (1)
turók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 impfen, eine Spritze geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magturók (2)
turók

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 impfen, eine Spritze geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iturók
turók

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 Diese Krankenschwester gibt Spritzen ohne Schmerzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí masakít magturók ang nars na iyón
turók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:50		 Zeigen
n

Quelle: germanlipa.de

nn (2x)

Prüfhilfen		 túro(2)
túro(2)

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:49		 Kannst du auf der Karte diese Stadt finden?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maitúturo kayá ang bayang itó?
túro(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:49		 etwas zeigen können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maituro
túro(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:49		 zeigen, auf etwas zeigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtúro
túro(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:49		 Kannst du bitte auf die Blumen zeigen, die du möchtest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maáari bang ituro mo ang mga bulaklak na gustó mo
túro(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:49		 zeigen, auf etwas hinweisen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itúro
túro(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:49		 Der Junge zeigte uns den Weg zur Stadt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itinuro sa amin ng batang lalaki ang daáng pupuntá sa bayan
túro(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi