pauker.at

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
böser Blick
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
írap
írap

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
Er hat mich böse angeblickt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Inirapan niyá akó
írap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
Lebende Sprache
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Umííral na wíka
íral, wíka


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
vorhanden sein, gelten, bestehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
umíral
íral

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
Es gibt das kognitive Denken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Umiiral ang diwang malay
íral


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
Existenz, Vorhandensein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pag-íral
íral

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:59
Existenz, Vorhandensein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
íral
íral

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Wirbelsturm, Orkan
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ípuípo
ípuípo

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Zange, Klammer, Pinzette
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pang-ípit (panípit)
ípit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Wo ist meine Haarklammer?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nasaan ang ipit para sa buhók mo?
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Er hat seinen Finger in der Tür eingeklemmt von der Tür eingeklemmt worden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Náípit sa pintó ang darili niyá
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Eine Zange hat einen Schnabel und zwei Handgriffe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
May isáng bibig at dalawáng hawakan ang pang-ipit
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
eingeklemmt sein, jem einklemmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
máípit
ípit

VA00?VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Hefte die Papiere an die Wand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mag-ipit ka ng papeles sa padér
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Mach dir dein Haar fest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mag-ipit ka ng buhók
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
festklemmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
mag-ípit
ípit

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
jem zwicken, kneifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ipítin
ípit

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:58
Klammere diese Papiere zusammen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ipitan mo ang mga papeles na iyon
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:57
zusammenklammern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ipítan
ípit

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:57
(Haar-) Klammer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ípit
ípit

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:57
Zwick deinen kleinen Bruder/Schwester nicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Huwág mong ipitin ang bunsó mo
ípit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:57
Kakerlake
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
ípis (Blattidae)
ípis

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Reisspelzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ipá
ipá

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
euch, euer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
inyó
inyó

MA .PP/2P, MA.PP/2P


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
chinesisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
intsík
intsík

J/Ch/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Verständnis
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.... (4x)

Prüfhilfen
pagkakáintindí
intindí

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
das Sich-Kümmern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pag-iitindí
intindí

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Hast du kapiert?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Naintindihan mo ba?
intindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Sie legt viel zu viel Wert auf ihre Kleidung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Masyado ang pag-iintindí niyá sa kanyáng pananamít
intindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Missverständnis
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
.... (4x)

Prüfhilfen
Malíng pagkakáintindí
intindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
verstehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
maintindihán
intindí

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
sich kümmern um, Verständnis haben für
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
intindihín
intindí

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Verständnis
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.... (4x)

Prüfhilfen
intindí
intindí

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:56
Er versteht die Frage nicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Hindi niya naiintindihan ang tanong
intindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Juan nimmt sein Lernen nicht ernst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Hindí iníintind ni Juan ang kanyáng pag-aaral
intindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Wie hast du seine Worte verstanden?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ano ang intindí mo sa kanyáng sinabi?
intindí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Sie trinkt Milch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Umíinôm siyâ ng gátas
inôm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Man hat ihr bittere Medizin gegeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Naipainôm ang mapaît na gamôt sa kanyâ
inôm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Ihr wurde viel Medizin gegeben (viel eingegebene Medizin hatten sie), aber das hat ihre Krankheit nur verschlimmert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Marámi silâng naipainôm na gamôt ngúnit lumalâ lámang ang sakît níto
inôm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
mit jem trinken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
makipág-inumân
inôm

VA00, VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Ich trinke an der Ecke einen mit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Makíkipág-inumân akô sa kânto
inôm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
(Arznei) einnehmen lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
maipainôm
inôm

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Nimm deine Medizin ein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Inumîn ka ng gamôt mo
inôm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:55
Schlaftrunk
m

Quelle: germanlipa.de

m (1x)

Prüfhilfen
ínúmin bágo matúlog
inôm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
Trinkwasser, Getränk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ínúmin
inôm

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
Das Bügeleisen ist zu heiß (geworden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Umínit nang lábis ang plântsa
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
zu heiß werden, überhitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
umínit nang lábis
ínit

VA MD D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
warm werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
umínit
ínit

VA00/fs?fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
Erhitze das Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Painítin mo ang túbig
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
Erhitze die Milch, ohne dass sie kocht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mainítin mo lámang na mabúti ang gátas
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
Gestern war es warm/heiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Maínit kahápon
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
Das Feuer ist heiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Maínit ang apôy
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
warm, heiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
maínit
ínit

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:54
bis kurz vorm Kochen erhitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magpaínit, iinít, painítin lámang na mábuti
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:53
Das Zimmer aufwärmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Magpaínit ng silîd
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:53
sich selber aufwärmen, sonnenbaden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magpainît
ínit

VA00/fi?fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:53
Das Bügeleisen wird schnell heiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Madalîng umíínit ang plântsa
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:53
Hitze
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (33x)
......... (9x)

Prüfhilfen
kainítan
ínit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:53
Wärme, Hitze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ínit
ínit

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:53
Plötzlich wurde es warm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Biglâng umínit ang panahôn
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken