pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:19		 gegenüber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kahárápan
kaharâp

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:18		 vorhanden, sich vor etwas befinden, gegenüber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaharâp
kaharâp

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 Ich brauche deine sofortige Antwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailangan ko ang iyóng kagyát na sagót
kagyát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 sofortig, unmittelbar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kagyát
kagyát

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 Beißt dein Hund?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nangangagát ba ang aso mo?
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 Bienen stechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nangangagát ang mga bubuyog
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 die Gewohnheit haben zu beißen, stechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangagát
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 Der Hund da hat mich gebissen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinagát akó ng asong iyón
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 beißen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kagatín
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:17		 Insektenstich
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmm (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Kagat ng insekto
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Hundebiss
m

Quelle: germanlipa.de

mmm (3x)

Prüfhilfen		 Kagát ng aso
kagát


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Kette
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (52x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 kadéna
kadéna

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Essbarer Pilz, der auf den Stämmen verrottender Bananenstauden wächst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kabuteng nakakain at tumútúbo sa katawán ng nabúbulók na saging
kabuté


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Pilz
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 kabuté, kabutí
kabuté

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 nutzlos, wertlos, ohne Bedeutung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 walâng-kabuluhân
kabuluhân

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Lehrer geben der Schule eine große Bedeutung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga guro ang nagbíbigây ng kabubuluhân ng páaralân
kabuluhân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 sinnvoll, bedeutungsvoll, bedeutsam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makabuluhân
kabuluhân

J/ma+kabuluhan?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Wert, Bedeutung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabuluhân
kabuluhân

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Er hielt einen bedeutsamen Vortrag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bumigkâs siyâ ng makabuluhâng panayâm
kabuluhân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 In Schreibschrift schreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sulatin nang kabít-kabít
kabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:16		 Befestigungselement
n

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangkabít
kabít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 Anlage, angefügtes Teil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangabít
kabít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 verbunden (mit dem dazu gehörigen Teil)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakakabít
kabít

J/naka+kabit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 Wir haben Elektrizität installiert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkabít kamí ng kuryente
kabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 verbunden sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkákabít
kabít

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 verbinden, anbringen, anzapfen (Telefon)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkabít
kabít

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 beigefügt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakabít
kabít

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 Schreibschrift
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 Kabít-kabít (dikít-dikít) na sulat
kabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 miteinander verbunden (mehrere Dinge)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabít-kabít
kabít

J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 Zwei Dinge, die verbunden sind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabít
kabít

X?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 Lebensgefährtin
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)

Prüfhilfen		 kabít
kabít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 verbunden, angeheftet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabít
kabít

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:15		 Ich habe vorhin die Gardinen aufgehängt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ikinabít ko ang kurtina kanina
kabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:14		 Mach den Draht am Haken fest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ikabít mo ang kawad sa kaláwit
kabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:14		 anbringen, befestigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikabít
kabít

VP10/fp|fa, VP11/fp|fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:14		 während (andererseits)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa kabiláng dáko - namán
kabilá

MA J.L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:14		 in dem anderen Haus
kabila wird häufig verwendet, um Ortsangaben zu machen, die dann im Allgemeinen undeutlich bleiben, Kabiláng bahay ist irgend eines der umliegenden Häuser

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kabiláng bahay
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:14		 auf der anderen Seite des Flusses
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kabilá ng ilog
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 hinter dem Gemüsegarten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kabila ng halamanan
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 auf der anderen Seite von, hinter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa kabilá ng
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 Sein Hemd ist weiß, während seine Krawatte rot ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Putí ang kanyáng kamisadentro, sa kabiláng dako, pulá namán ang kanyáng kurbata
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 Auf beiden Seiten der Straße ist ein Zaun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May bakod sa magkábiláng panig sa kalye
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 jede (Seite von zwei Seiten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkábilá
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 die andere Seite
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabilá
kabilá

X?/N,J?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 Das Gummiband ist länger geworden, als wir an beiden Enden gezogen haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humaba ang goma nang hilain namin sa magkábiláng dulo
kabilá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 Oberhaupt an einer langen Tafel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabeséra (2)
kabeséra

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 Hauptstadt
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (49x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 kabeséra
kabeséra

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:13		 das Reiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangangabáyo
kabáyo

N/G/pang-&-kabayo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 (auf einem Pferd) reiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangabáyo
kabáyo

VA00/mang+kabayo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Pferd, Bügelbrett
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabáyo
kabáyo

N/Es/Mx


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Eines Tages kommt ein Königssohn durch den Wald geritten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isang araw, dumating ang isáng prínsipé na nangangabayo sa gubat
kabáyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Beim Reiten verliert eine Frau nicht ihre Unschuld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí sa pangangabáyo nawáwalá ang virginity ng isáng babae
kabáyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Hufeisen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x)
f (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bakal ng kabayo
kabáyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Kapitel
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen		 kabanáta
kabanáta

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Bundeslade (bibl Geschichte Mose)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kabân ng Tipân
kabân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Truhe (besonders für Kleidung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabân
kabân

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 zueinander passen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkabágay
kabágay

VA00/fr


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 passend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kabágay
kabágay

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Seine kurzen Beine passen nicht zu seinem langen Körper
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî kabágay ng kanyâng mahábang katawân ang maiklîng bintî niyâ
kabágay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:12		 Das Kind hat geschriehen, weil es Blähungen hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umiyâk ang báta dáhil sa kábag
kábag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi