pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Taube
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (33x)
... (3x)

Prüfhilfen		 kalapáti
kalapáti

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Ofen
m

Quelle: germanlipa.de

......... (9x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)

Prüfhilfen		 kalán
kalán

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Süßspeise aus Bananenscheiben in Mehlteig, die zu handgroßen Kuchen frittiert werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matamís na putahe yari sa saging at arina na niluto sa mantika
kalámay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Süßspeise aus Kokosmilch, Zucker und Klebereis (oder Maismehl, Reismehl, Kamoteng-kahoy-Stärke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matamís na putahe yari sa gatá, asukal at malagkít (o arinang mais, galapóng, gawgaw ng kamoteng-kahoy)
kalámay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Zitrusbaum
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalamansí (Citrus microcarpa)
kalamansí

X?/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Handel, Handelsgeschäft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kálakalân
kalákal


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Allgemeinheiten, Gemeinplätze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangkalahatân
kalahatân

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 allgemein (gültig), universell, prinzipiell
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangkalahatân
kalahatân

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 das Ganze, Gesamtheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalahatân
kalahatân

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:32		 Es gibt nur zwei prinzipielle Klassen von Wortarten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dalawâ lamang ang pangkalahatâng uri ng mga bahági ng panalitâ
kalahatân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 Du sprichst über Allgemeinheiten und nicht über besondere Beispiele
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang sinásábi mo'y ang pangkalahatân, hindí ang mga tiyâk na mga halimbáwa
kalahatân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 Mach den Knoten auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kalagîn mo ang buhôl
kalâg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 aufmachen, losmachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalagîn
kalâg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 Lass den Hund frei
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kalagân mo ang aso
kalâg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 loslassen, frei lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalagân
kalâg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 frei, lose
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalâg
kalâg

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 Er tippte die Saiten seiner Gitarre an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinalabít niyá ang bagtíng ng gitara niyá
kalabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:31		 mit dem Finger antippen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalabitín, kalbitín
kalabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Fingertipp
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalabít, kalbít
kalabít

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Ich hätte ihn nicht beachtet, aber er tippte mich an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí ko na sana pápansinín pero kinalabít akó
kalabít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Wasserbüffel
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)

Prüfhilfen		 kalabáw (Bubalus bubalis)
kalabáw

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Kürbis
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 kalabása (Cucurbita)
kalabása

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Kletterpflanze mit breiten Blättern und essbaren Früchten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halamang baging, malapad ang dahon at nakakain ang bunga
kalabása


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Sandra kämpft gegen den Strom ihrer Tränen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinákalában si Sandra ang pagbálong ng lúha
kalában, lúha


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:30		 Von all unseren Feinden möchten wir diese zuerst schlagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa lahát ng kalaban namin, silá ang gustúng-gustó naming talunin
kalában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 gegen jem oder etwas kämpfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalabánin
kalában

VP/kalaban+in


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 Gegner, Feind, Gegenspieler
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalában
kalában

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 madrekakâw
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakawáte
kakâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 Kakaobaum (Theobroma cacao)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakâw
kakâw

Mx


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 vielleicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaipála, kaypála
kaipála

D/kaya+pála?baka+i-pála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 abbrennen (den Wald), roden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaingínin
kaíngin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 Brennrodung; Landkultivation durch Abbrennen des Waldes; Lichtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaíngin
kaíngin

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 oben weit geöffneter Korb mit zwei Henkeln, meist zum Transport von Früchten und Gemüse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaîng
kaîng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 Esszimmer
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Silid-káínan
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 füttern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakaínin, pakánin
káin

VP10/fi|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 Füttere den Hund da
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakaínin (pakánin) mo iyông (yung) áso
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:29		 Füttere deinen Hund
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakaínin (pakánin) mo ang iyông áso
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:28		 Futter (für Tiere), Fütterungszeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakáin
káin

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:28		 Lebensmittel, Essen, Speise
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkáin, kakanîn
káin

N/GX, /N,J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:28		 Zufällig habe ich etwas Scharfes gegessen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakákáin akô ng maanghâng
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:28		 Ich habe versehentlich Vaters Essen gegessen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nákáin ko ang pagkáin kay Tátay
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:28		 Ich kann das Essen wie Vater essen (zB so scharf gewürzt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakáin ko ang pagkáin katúlad ni Tátay
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Es ist angenehm, draußen zu essen (das Gerundium kann hier nicht verwendet werden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masarâp ang kumáin sa labâs
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Es ist angenehm, draußen zu essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masarâp ang káin sa labâs
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Die Klimaanlage braucht viel Strom
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakâs ang káin ng air-con ng kuryênte
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 essbar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makákáin
káin

J/VP10/má-/F


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 (versehentlich) etwas essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makákáin
káin

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 versehentlich essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mákáin
káin

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Füttere den Schweinen die Kleie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magpakáin ka ng darâk sa báboy
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Füttere die Schweine
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magpakáin ka ng báboy
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 füttern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpakáin
káin

VA00+10/fi|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Lasst uns jetzt essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumáin na táyo
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Hast du schon gegessen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumáin ka na ba?
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:27		 Konjugieren essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kumáin
káin

VA00, VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:26		 Verbrauch
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 kinákánin
káin

N/VP/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:26		 Wir essen Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinákáin námin ang kánin
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:26		 gekochter Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kánin (palay)
káin

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:26		 Leckerbissen (in der Regel süß)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakanîn (2)
káin

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:26		 Wir werden jetzt essen (Guten Appetit)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kákáinin na táyo
káin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:26		 Konjugieren essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaínin, kánin
káin

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi