pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 Gemeinwohl, Nutzen, Vorteil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapakanân
kánan

N/kanan?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 rechte Seite, rechte Hand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kánan
kánan

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 zwei, mehrere Anhänger der gleichen Mannschaft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkakampí, magkakakampí
kampí

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 (zwei, mehrere) auf der gleichen Seite
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkakampí, magkakakampí
kampí

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Sie sind auf der Seite der Gewinner-Mannschaft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkakampí silá sa panalong koponán
kampí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Wir alle sind Anhänger von La Salle (Korbballmannschaft)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkakakampí kamíng lahát sa La Salle
kampí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Partei ergreifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kumampí
kampí

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Sie sind Anhänger von La Salle (Korbball-Mannschaft)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumákampí silá sa La Salle
kampí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Die Mutter ergriff Partei für ihr Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinampihán ng iná ang kanyáng anák
kampí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Partei ergreifen für
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kampihán
kampí

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Sie ist für Juan voreingenommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kampí siyá kay Juan
kampí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 voreingenommen, parteiisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kampí
kampí

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:45		 Verbündeter, Anhänger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakampí
kampí

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Glöckchen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 kampanílya
kampána

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Glocke
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffffff (18x)
... (3x)

Prüfhilfen		 kampána
kampána

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Tapioka
f

Quelle: germanlipa.de

ff (2x)

Prüfhilfen		 kamóteng-káhoy, balinghôy (Manihot esculenta)
kamóte


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Süßkartoffel, Batate
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamóte
kamóte

N/Mx


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 kratzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamútin (gasgasín)
kámot

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Kratzer
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kámot
kámot

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Kratze nicht den Schorf (der Wunde)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág mong kamutin ang langíb
kámot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Herzlichen Glückwunsch, dass Sie ein Nokia Telefon bekommen haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maligayang pagbati sa pagkamit ninyo ng teleponong Nokia
kamít, teléponó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:44		 Und das einzige Streben war, an der Seite des Alten ein sorgenfreies Leben zu erreichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 At ang tánging hábol lámang ay ang kaginhawáhang makákamît sa píling ng matandâ
kamít, píling


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:43		 Bekommst du immer alles, was du haben willst, von deiner Mutter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makamít mo kayá ang lahát ng iyóng ustó sa nanay mo?
kamít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:43		 zufällig erreichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mákamít
kamít

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:43		 absichtlich erreichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makamít
kamít

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:43		 erhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamtín, magkamít
kamít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:43		 erhalten, erreichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamít
kamít

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Herrenoberhemd mit Kragen und langen Ärmeln, im Allgemeinen mit Krawatte getragen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasuotang panlalaki, may kuwelyo at mahabang manggas, karaniwang kinakabitan ng korbata
kamísa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Herrenhemd ohne Kragen mit knöpfbarem Ausschnitt bis zur Brust
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kamisetang panlalaki, walang kuwelyo, may biyak hanggang dibdib at naibubutones
kamísa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Unterhemd
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
. (1x)

Prüfhilfen		 kamiséta
kamísa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Herrenhemd
n

Quelle: germanlipa.de

nn (2x)

Prüfhilfen		 kamisadéntro
kamísa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Hemd (allg )
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamísa
kamísa

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Unterkleidung für Herren mit kurzem Ärmel und ohne Kragen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Damit panloob ng lalaki, may maikling manggas at walang kuwelyo
kamísa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 kamí ay
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamí'y
kamí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Wir, Paola ich und ihre Freunde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kamí niná Paola
kamí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Wir, Paola und ich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kamí ni Paola
kamí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 wir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamí
kamí

PP/1EP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Wir alle gehen jetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Aalis na tayo
kamí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:42		 Wir gehen jetzt (und du bleibst hier)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Aalis na kamí
kamí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 Ziege
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (43x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 kambíng (Capra)
kambíng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 Sie hat Zwillinge bekommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkaanâk siyá ng kambâl
kambál, anâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 Pedro und Paolo sind Zwillinge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkakambál si Pedro at si Paolo
kambál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 zusammengewachsene Bananen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkakambál na saging
kambál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 Zwillinge
Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 magkakambál
kambál

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 sehr ähnlich, wie Zwillinge verbunden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkakambál
kambál

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 einer von zwei Zwillingen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kakambál
kambál

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:41		 Pedro ist mein Zwillingsbruder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Aking kakambál si Pedro
kambál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 Er ist meine rechte Hand im Büro
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyá ang kánang kamáy ko sa opisina
kamáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 rechte Hand (auch im übertragenen Sinn)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kánang kamáy
kamáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 mit den Fingern essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kámáyan
kamáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 Er kann die Maschine jetzt gut bedienen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kámay na niyá ang makina
kamáy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 geschickt, fingerfertig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kámay
kamáy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 Tomate
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (62x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 kamátis (Lycopersicum esculentum)
kamátis

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 Handrücken, Faust
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamaó
kamaó

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 Baum (mit Langka verwandt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamansí (Artocarpus camansi)
kamansí

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:40		 Ich hielt diesen Stock für eine Schnecke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinagkámalán kong ahas ang patpát na iyón
kámalí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:39		 fälschlicherweise halten für
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkámalán
kámalí

VP10/fp|fa/pag+kamali+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:39		 Du hast falsch verstanden, was er zu dir gesagt hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápagkámalán mo ang sinabi niyá sa iyó
kámalí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:39		 Sie hat beim Rechnen einen Fehler gemacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkámalí siyá sa pagbilang
kámalí


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:39		 missverstehen, falsch verstehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápagkámalán
kámalí

VP10/ma+pag+kamali+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi