pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 Hauptspeise
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 úlam
úlam

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 Die Arbeiter betreffend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úkol sa mga manggagawâ
úkol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 betreffend, bezüglich, wegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úkol sa
úkol

O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 bestimmt, geeignet für einen Zweck
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úkol
úkol

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 Wofür ist dieses Geld bestimmt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Saân úkol ang salapîng itô?
úkol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 Verhältniswort, Präposition
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pang-úkol
úkol

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 Uns gehören das Haus und das dazugehörende Grundstück hier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagaári námin ang báhay at ang lúpang naúúkol díto
úkol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:16		 bestimmt sein für, gehören zu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máúkol
úkol

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:13		 schnitzen, ritzen, gravieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umúkit, mag-úkit, ukítin, ukítan
úkit

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:13		 Er hat ein schönes Tablett geschnitzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umíkit siyâ ng magandâng bandéha
úkit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:13		 Nute, Rille, Auskehlung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úkit
úkit

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:13		 Im Tisch ist eine Rille für Bleistifte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May úkit sa mésa pára sa lápis
úkit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:13		 ritzen, gravieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iúkit
úkit

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 Er ritzte seinen Namen in die Mauer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iniúkit niyâ sa padêr ang kanyâng pangálan
úkit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 Ich bin sehr durstig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Uhâw na uhâw akô
úhaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 trockene (durstige) Erde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Uhâw na lúpa
úhaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 Er löschte seinen Durst mit kaltem Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinatîd ng malamîg na túbig ang úhaw niyâ
úhaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 Der Hund hat Durst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naúúhaw ang áso
úhaw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 Durst haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maúhaw
úhaw

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 schreien (neugeborenes Kind)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umuhâ
uhâ

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:12		 Schrei eines neugeborenen Kindes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 uhâ
uhâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:11		 Ich habe keine Geschäftsverbindung mit diesem Handelshaus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâ akông kaugnayân sa báhay-kalákal na iyôn
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:11		 Verbindung, Beziehung, Korrelation
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ûgnáyan, kaugnayân
ugnây

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:11		 Verbindung, Beziehung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ugnây
ugnây

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:11		 Satzlehre, Syntax
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paláugnáyan
ugnây

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:11		 Zuordnung eines Adverbes zum Verb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagpapaugnây ng pang-ábay sa pandíwa
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Zuordnung
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 pagpapaugnây
ugnây

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Verweis
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 pagkakáugnây (2) (link, sa kompyuter)
ugnây

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Verbindung, Beziehung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkakáugnây
ugnây

N/G/magkaugnay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Binde die zwei Enden zusammen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pag-ugnayîn mo ang dalawâng dúlo
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 verbinden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pag-ugnayîn
ugnây

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Durchmesser und Umfang eines Kreises stehen in einer festen Beziehung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkakáugnây ang diyámetrô at kabilúgan ng isâng bílog
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Verwandtschaftliche Beziehungen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga pagkakáugnây na pampamîlya
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 in einer (festen) Beziehung stehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkáugnây
ugnây

VA00/fr


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 aufeinander beziehen, miteinander in Verbindung bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-ugnây, iugnây
ugnây

VA,X/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:10		 Ich verbinde diese Partei immer mit Bestechung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lági kong iniúugnây ang katiwaliân sa partídong iyôn
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:09		 Entsprechende Pflicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kaugnây na tungkulîn
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:09		 entsprechend, verbunden, aufeinander bezogen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaugnây
ugnây

JA, JN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:09		 zuordnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipaugnây
ugnây

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:09		 Und damit verbunden, ist Filipino schwierig zu verwenden -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 At kaugnây níto, mahírap gamítin ang Filipíno -
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:09		 Was ist der Zusammenhang zwischen Wolken und Regen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang pagkakáugnây ng úlap sa ulân?
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:09		 Fliegen ist mit Gefahr verbunden (wörtlich: Gefahr ist mit Fliegen verbunden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang pangánib ay kaugnây sa paglipâd
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 - um das Adverb dem Verb zuzuordnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 - úpang ipaugnây ang pang-ábay sa pandíwa
ugnây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 Verbindung, Aneinanderpassen von zwei Dingen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ugmâ
ugmâ

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 Suche (Bringe zusammen) die Wörter mit gleicher Bedeutung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pag-ugmaîn ang mga salitâng may paréhong kahulugân
ugmâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 an ihrer Verbindungsstelle passend, konsistent (zwei / mehrere)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkaugmâ / magkakaugmâ
ugmâ

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 anpassen, zusammenbringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-ugmâ, pag-ugmaîn
ugmâ

VA10,X/VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 Suche die passende Antwort zu der Frage
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iugmá mo sa tanông ang támang sagôt
ugmâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 zusammenpassen, das Passende dazu suchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iugmâ
ugmâ

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 Blattrippe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ugât (3)
ugât

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 Ader, Vene
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ugât (2)
ugât

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:08		 anwachsen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-ugât, magkaugât
ugât

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 Brauch, Gewohnheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ugaliân
ugáli

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 Er hat die Neigung zum Stehlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ugali niyâ ang magnákaw
ugáli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 Seine Gewohnheit ist früh aufzustehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ugáli niyá ang bumángon nang maága
ugáli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 Brauch, Tradition, Verhalten (einer Person), Gewohnheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ugáli
ugáli

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 gewohnheitsmäßig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pinagkaúgalian
ugáli

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 üblicherweise, traditionell
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nákaugaliân
ugáli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 sein üblicher Platz (wo er sich üblicherweise hinsetzt oÄ)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kináugaliâng lugâr niyâ
ugáli


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:07		 üblich, gebräuchlich, normal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kináugaliân
ugáli

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi