pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:15		 Aufführung, Vorstellung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palabâs
labâs

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:15		 Als ich aus dem Bad kam, wartete ein dicker alter Mann auf mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paglabâs ko ng (sa) bânyo, isâng matabâng matandâng laláki ang naghíhintây sa ákin
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 Er hat Geld von der Bank abgehoben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naglabâs siyâ ng kuwâlta sa bangkô
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 Draußen wartet jemand auf dich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May táong nagháhanâp sa iyô sa labâs
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 Es gibt in diesem Kino jeden Abend eine andere Vorstellung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May ibâ't-ibâng palabâs sa sinehâng iyôn gabî-gabî
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 Bald wird das Ergebnis der Prüfung bekannt sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malápit nang málaláman ang kinalabsân ng pagsusúlit
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 Spielt draußen!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maglarô kayô sa labâs!
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 herausnehmen, abheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglabâs
labâs

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:14		 Wieviel möchten Sie abheben?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkáno ang gustô ninyông ilabâs?
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 nach draußen gehen, ausgehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumabâs
labâs

VA00/fa, VA01/fa|fl, VA10/fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Geh nach draußen, um ihn zu treffen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Labasîn mo siyâ
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 nach draußen gehen, um jemanden zu treffen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labasîn
labâs

VP10/fp?fb|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Ich habe nur die Außenseite und nicht das Innere des Hauses gesehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Labâs ng báhay, hindî loôb ang nákíta ko lámang
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Nummer (einer Zeitschrift)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labâs (2)
labâs

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Außenseite
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 labâs
labâs

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 (folgerichtiges) Ergebnis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kinálabasân, kinalabsân, kálabasân
labâs

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Stelle den Mülleimer heraus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilabâs mo ang básurahân
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 herausstellen, (Geld) abheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilabâs
labâs

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Bleib da draußen außerhalb des Hauses
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Diyân ka sa labâs ng báhay
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Das Theater hat sechs Ausgänge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ánim ang labasân ng teátro
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:13		 Die Haut ist die äußere Schicht unseres Körpers
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang balât ang panlabâs na takîp ng áting katawân
labâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 Rettich
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 labanós (Raphanus sativus)
labanós

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 Wettkampfveranstaltung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palában
lában

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 Unsere Mannschaft hat gegen die von Baranggay 2 gespielt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nilalabanan ng koponan natin ang koponan ng Baranggay Dos
lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 Die Geschäfte rivalisieren in ihren Geschäften
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naglálabanán sa negosyo nilá ang mga tindahan
lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 Die beiden Länder bekämpfen sich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naglálában ang dalawáng bansá
lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 In Mindanao sind jetzt schwere Kämpfe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahigpít ang labanán ngayón sa Mindanao
lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 intensiv gegeneinander kämpfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglabanán
lában

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 gegeneinander kämpfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglában
lában

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 kämpfen gegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumában
lában

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:12		 Kampf
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (58x)
.................. (18x)

Prüfhilfen		 labanán
lában

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 gegen (im Sport)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lában sa
lában

O MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 Kampf, Konflikt, Wettbewerb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lában
lában

X, X/N/ lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 Kämpfe für deine Rechte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipaglaban mo ang iyóng karapatán
lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 eintreten, kämpfen für
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipaglában
lában

VP10/fl|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 Ateneo gegen La Salle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ateneo laban sa La Salle
lában


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 Der Boden am Unterlauf des Flusses ist fruchtbar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matabá ang lupa sa labák
labák


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 niedriges Land, Unterlauf des Flusses
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labák
labák


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 Das ist meine Warnung an die, die auf dem Weg des Verbrechens waren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa mga itinalagâ sa paraâng labâg sa batâs, itô ang áking babalâ: -
labâg, talagâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 Rechtsbruch, Verbrechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paglab?g, paglabâg sa batâs
labâg

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 (Gesetz, Regel) verletzen, gegen etw verstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumabâg
labâg

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:11		 (Gesetz, Regel) verletzen, gegen etw verstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labagîn
labâg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 Verbrechen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 Labâg sa batâs
labâg

N MA N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 Verletzung (des Gesetzes)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labâg
labâg

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 ungesetzlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labâg
labâg

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 Sie wäscht jeden Sonnabend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naglálabáda siyâ kapâg áraw ng Sábadô
labáda


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 Die Wäsche ist schon sauber und gebügelt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malínis at naplântsa na ang labáda
labáda


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 waschen (die Wäsche erledigen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglabáda
labáda

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:10		 Wäsche (zum Waschen oder bereits gewaschen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labáda
labáda

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Waschmittel, -wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panlabâ
labâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Das schmutzige Geschirr ist im Küchenwaschbecken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nása labábo sa kusína ang marumîng mga pinggân
labâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Eines Tages gab unsere Waschfrau ein kleines Buch zurück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mînsang may ibinalîk na maliît na aklât ang áming tagapâglabâ
labâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Sie hat viel Wäsche zum Waschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Marámi siyâng marumîng lábáhin
labâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Ich wasche schmutzige Kleidung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maglálabâ akô ng marumîng damît
labâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Wasch deine Kleidung jeden Tag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Labhân mo ang iyông damît áraw-áraw
labâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Wäsche waschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labhân
labâ

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:09		 Wäsche (zum Waschen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lábáhin
labâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08		 Waschküche, Waschplatz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lábáhan
labâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08		 Waschbecken
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 labábo
labâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08		 Wäsche, das Waschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 labâ
labâ

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi