pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:09		 Ihr Spielplatz ist schön
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magandá ang kaniláng lárúan
laró


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 spielen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 laruín
laró

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 Spielplatz
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 lárúan
laró

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 Spielzeug
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 laruán
laró

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 Sie werden Mah-jong spielen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lálaruín nilá ang madyóng
laró


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 Spielgefährte
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)
... (3x)

Prüfhilfen		 kalaró
laró

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 In den bisherigen Spielen hast du 28 Punkte bekommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inabot mo ang 28 puntos sa mga dating laró
laró


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 Kommt, lasst uns Verstecken spielen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Halinang maglaró ng taguán
laró


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 Beschreibung, Darstellung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paglalaráwan
laráwan

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:08		 beschreibend, bildhaft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 naglálaráwan
laráwan

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 (sich) spiegeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 málaráwan
laráwan

VP00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 abbilden, beschreiben, anzeigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglaráwan
laráwan

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 Ausführlich beschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maáyos na ilaráwan
laráwan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 Bild, Zeichnung, Foto
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 laráwan
laráwan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 Er beschrieb die Schönheit der Berge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inilaráwan niyâ ang kagandáhan ng mga bundôk
laráwan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 falsch darstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilaráwan, maglaráwan nang pamalî
laráwan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 übertreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilaráwan, maglaráwan nang lábis
laráwan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 abbilden, beschreiben, darstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilaráwan
laráwan

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:07		 Der Berg spiegelt sich im klaren Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang bundôk ay nálalaráwan sa malínaw na túbig
laráwan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 (In) übertragenem Sinn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 (Sa) matalinghágang paglalaráwan
laráwan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Auf dem Gebiet des Singens
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa larángan ng pag-áwit
lárang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Kriegsschauplatz
m

Quelle: germanlipa.de

mmm (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Larángan ng digmáan
lárang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Feld, Gebiet, Schauplatz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 larángan
lárang

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Feld, Gebiet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lárang
lárang

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Seebarsch, hochwertiger Speisefisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lápulápu (Epinephelus)
lápulápu

N/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Der Koch dickt die Soße mit Mehl an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinalálápot ng kusinéro ang salsâ sa pamamagítan ng arína
lápot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:06		 Dicke Farbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malápot na pintúra
lápot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 dicht, dick (Flüssigkeit), dickflüssig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malápot
lápot

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 dick machen, andicken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglápot, lapútan, palapútin
lápot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 Dicke, Zähigkeit einer Flüssigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lápot
lápot

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 Keine Menschenseele konnte ich ansprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâ ni sinumâng táo ang maáári kong malapítan
lápit, síno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 sich an jem wenden können, jem ansprechen können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malapítan
lápit

VP10/fb|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 Nahe an der Küste
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malápit sa baybây-dágat
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 Weihnachten ist nah
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malápit na ang paskô
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:05		 sich annähern, kommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 málapît
lápit

VA00 VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 nahe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malápit
lápit

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 Sie kam (nahe) zu mir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumápit siyâ sa ákin
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 Gehe nahe zu dem Doktor hin
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumápit ka na sa doktôr
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 näher kommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumápit
lápit

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 sich an jem wenden, jem ansprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lapítan
lápit

VP10/fb|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 Gehe nahe zu dem Doktor
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lápit na sa doktôr
lápit

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 nah, Nähe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lápit
lápit

PF


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 Nachbarstadt
f

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kalapît-báyan
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 Nachbarland
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kalapît-bansâ
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 (eine Person oder Sache) in der Nähe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalapît
lápit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 Stell bitte den Tisch nahe zu mir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilápit mo ngâ sa ákin ang lamésang iyân
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:04		 etwas nahe zu etwas/jem anderem stellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilápit
lápit

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 Die schwarzen Wolken sind ein Zeichen, dass ein Sturm kommt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang maiitîm na úlap ay tandâ na nálalapît ang bagyô
lápit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 Bleistift
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 lápis
lápis

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 Grabstein
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)

Prüfhilfen		 lápidâ
lápidâ

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 Vor-, Zwischen- oder Nachsilbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panlápi
lápi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 zugefügter Teil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lápi
lápi

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 Wenn ein zusammengesetztes Wort damit versehen wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung iniunlápi itô sa isâng salitâng tambálan -
lápi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 mit Vorsilbe versehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iunlápi
lápi

VP01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:03		 Nachsilbe
f

Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)

Prüfhilfen		 hulapi
lápi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:02		 Zwischensilbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gitlapi
lápi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:02		 Er hat das zerknitterte Papier geglättet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinalapat niyá ang kumuyós na papél
lápat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:02		 Bring die zwei Bretter ohne Spalt zusammen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paglapatin ang dalawáng tablá
lápat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:02		 (einen Spalt) schließen, dicht machen, glätten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paglapátin
lápat

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:41:02		 Anwendung, zwei Dinge zusammenbringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paglalapat
lápat

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:41 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi