| changed by | Deutsch | Tagalog | Rate | Original from |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:15 |
sabbern, trielen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magláway
láway
VA00
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:15 |
Spucke, Speichel (im Mund)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
láway
láway
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:15 |
Umfassendes Verständnis für die eigene Sprache
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Malawakâng pagkakáunáwa sa saríling wíka
láwak, unáwa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:15 |
erweitern, ergänzen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
palawákin
láwak
VP10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:15 |
Erweiterung f
Quelle: germanlipa.de fffffffffffffffffff... (27x) ... (3x)
Prüfhilfen |
pagpapaláwak
láwak
N/G/magpa+lawak
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:15 |
Bau und Erweiterung der Wortarten
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Pagbuô at pagpapaláwak ng mga bahági ng panalitâ
láwak
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
ausgedehnt, umfassend
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
maláwak, málawakân
láwak
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Das Prädikat erweitert sich mit Hilfe der folgenden
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Magpápaláwak ang panagurî sa túlong ng mga sumúsúnod
láwak
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
sich erweitern
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magpaláwak
láwak
VA00/fi?fa, VA10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Weite des Waldes
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Láwak ng gúbat
láwak
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Ausdehnung f
Quelle: germanlipa.de fffffffffffffffffff... (33x) ........... (11x)
Prüfhilfen |
láwak
láwak
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Weite der See
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Kalawákan ng dágat
láwak
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Ausdehnung, Weite, außerirdischer schwerkraftfreier Raum, Weltall
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kalawákan
láwak
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
In dem See sind viele kleine Fische
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Maráming maliliît na isdâ sa láwa
láwa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Teich, der See
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
láwa
láwa
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:14 |
Lorbeer m
Quelle: germanlipa.de mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) . (1x)
Prüfhilfen |
laurél (Laurus nobilis)
laurél
N/Es/la-u-rél
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Sprache des alten Roms und seines Reiches
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Wika ng sinaunang Roma at ng imperyo nito
Latín
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
lateinisch
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Latíno
Latín
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Latein n
Quelle: germanlipa.de nnnnnnnnnn (10x) .... (4x)
Prüfhilfen |
Latín
Latín
N/La/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
lateinisches Alphabet
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Abakadang Latino
Latín
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Süßspeise aus Kokosmilch
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
latîk
latîk
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Kokosraspeln
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
latîk
latîk
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Aufsatz, der in der Zeitschrift Sagisag veröffentlicht wurde
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
sanaysây - na nálathála sa magasîng Sagísag
lathála
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Diese Zeitung hat gute Artikel über Gärtnern
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
May mabúting lathala tungkôl sa paghahaláman ang páhayagâng itô
lathála
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Veröffentlichung, Artikel
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
lathála
lathála
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:13 |
Übersetze diesen Artikel in Filipino
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Isa-Filipíno mo ang lathálang itô
lathála
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
Beinahe alle Zeitungen werden täglich herausgegeben
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Inilálathála áraw-áraw hálos lahât ng mga páhayagân
lathála
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
herausgeben, veröffentlichen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
ilathála, maglathála, ipalathála
lathála
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
Zinn, Konservendose
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
láta
láta
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
in Dose konserviert
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
de-láta
láta
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
Schlechte Bücher vergiften die Gedanken der Leute
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Nakakáláson sa isip ng tao ang masamáng libro
láson
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
giftig
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
nakakáláson
láson
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
Er hat Gift getrunken
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Nakáinóm siyá ng lason
láson
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:12 |
Sie hat sich vergiftet
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Naglason siyá
láson
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
Es gibt giftige Pflanzen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
May mga halamang nakakáláson
láson
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
vergiften, einen schlechten Einfluss haben auf
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
makáláson
láson
VA01
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
Gift trinken, sich vergiften
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magláson
láson
VA00
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
Gift n
Quelle: germanlipa.de nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) . (1x)
Prüfhilfen |
láson
láson
X/N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
jem mit einem Band schmücken
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
lasúhan
láso
VP10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
Band (als Verzierung), Seidenband, Haarschleife
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
láso
láso
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
angeschwipst
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
medyo lasíng
lasíng
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:11 |
Er kam gestern Nacht betrunken nach Hause
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Lasíng siyáng umuwí kagabí
lasíng
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
vor Freude trunken
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Lasíng sa tuwá
lasíng
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
betrunken, trunken
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
lasíng
lasíng
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
Trunkenbold m
Quelle: germanlipa.de mmmm (4x) .. (2x)
Prüfhilfen |
lasenggo
lasíng
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
sich etwas schmecken lassen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
lumasáp, lasapín
lasáp
VA10,VP10,VA10,VA10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
angenehmer Geschmack oder Geruch
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
lasáp
lasáp
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
Gewürz n
Quelle: germanlipa.de nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x) ..... (5x)
Prüfhilfen |
pampalasa
lása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
Diese Suppe schmeckt gut
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Masaráp ang lasa ng sopas na itó
lása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
Das Essen, das sie kocht, schmeckt gut
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Malasa ang kanyáng mga inilúlútong pagkain
lása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:10 |
wohlschmeckend
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
malasa
lása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
Essen ohne Gewürze schmeckt nicht
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Hindí masaráp ang pagkain kung waláng pampalasa
lása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
Die zwei miteinander spielenden jungen Hunde sind jetzt müde
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Pagód na ang magkalaróng tuta
laró
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
mit etwas spielen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paglaruán
laró
VP10/fp|fa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
Die Lämmer spielen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Naglálaró ang maliliít na tupa
laró
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
Er hat viel Spielzeug
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Marami siyáng larúan
laró
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
zwei, mehrere Spielgefährten
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magkalaró, magkakalaró
laró
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
zwei, mehrere miteinander spielend
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magkalaró, magkakalaró
laró
J
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
Paola und eine Klassenkameradin sind Spielgefährten
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Magkalaró si Paola at ang isáng kaklase niyá
laró
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL 21.02.2013 16:41:09 |
Paola und Peter mit seinen Freunden sind Spielgefährten
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Magkakalaró si Paola at silá Pedro
laró
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL 16:41 21.02.2013 |
|
| |