pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:17		 Er geht bei Sonnenuntergang nach Hause
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úuwî na siyâ sa paglubog ng áraw
lubôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:17		 Sonnenuntergang
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 paglubôg ng áraw
lubôg

N/G P-C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:17		 Im Westen geht die Sonne unter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumulûbog sa kanlúran ang áraw
lubôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:17		 Das Schiff ist gesunken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumubôg ang bapôr
lubôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:17		 sinken (Sonne, Schiff, Unterseeboot)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumubôg
lubôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 untergegangen, versunken, eingefallen (Wange)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lubôg
lubôg

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 Verschwinde hier, sonst wälze ich dich im Dreck
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umalîs ka riyân at bakâ ilublôb kitâ sa pútik
lublôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 Die Schweine wälzten sich im Schlamm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naglublôd sa putíkan ang báboy
lublôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 sich wälzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglublôd
lublôd

VA00?VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 im Schmutz wälzen; eintauchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lublôd
lublôd

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 Er tauchte seinen Kopf ins Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inilublôb niyâ sa túbig ang kanyâng úlo
lublôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 wälzen (im Schmutz); eintauchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilublôb
lublôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 tödlich verwundet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nasugatan nang malubhá
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:16		 ernsthaft, kritisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malubhá
lubhá

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 Sein Zustand verschlechtert sich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumúlubhá ang kanyáng kalágáyan
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 sich verschlechtern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumubhá
lubhá

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 Er war sehr ärgerlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lubháng nagalit siyá
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 so stark
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lubháng malakás
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 Sie ist sehr schön
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lubháng magandá siyá
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 sehr eigentlich: ernsthaft, hochgradig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lubhá
lubhá

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:15		 Schwere, Ersthaftigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalubhaán
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 eine ernsthafte Erkrankung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng malubháng sakít
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 Weniger wichtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dí lubháng mahalagá
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 weniger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 dí lubhá
lubhá

D D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 die Schwere seiner Krankheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang kalubhaán ng kanyáng sakit
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 die Ernsthaftigkeit seiner Anschuldigung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang kalubhaán ng kanyáng paratang
lubhá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 Die Löcher in der Straße sind voll mit Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Punó ng tubig ang mga lubák sa daán
lubák


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 Viele Schlaglöcher sind in der Straße
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maramíng lubák sa daán
lubák


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 Die Straße ist voll mit Schlaglöchern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lubák-lubák ang daán
lubák


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 voll mit Schlaglöchern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lubák-lubák
lubák


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:14		 Beruhigung
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffff (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 paglúbag
lúbag

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 Sein Ärger hat sich beruhigt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naglubag ang galit niyá
lúbag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 jem beruhigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpalúbag, palubágin
lúbag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 sich beruhigen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglúbag, lumúbag
lúbag

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 ruhig, beruhigt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lubák
lúbag

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 Beruhigung
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffff (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 lúbag
lúbag

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 Lehm, Ton
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 luád, luwád
luád

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 Die Wassertonne ist aus Ton
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang banga ay yari sa luad
luád


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 Bucht, Golf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 loók
loók

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:13		 Möge Gott uns Gnade gewähren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagkaloobán tayo ng grasya ng Diyós
loób(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:12		 schenken, gewähren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkaloobán
loób(2)

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:12		 schenken, stiften, spenden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkaloób
loób(2)

VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:12		 Gabe, Geschenk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 loób(2)
loób(2)

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:12		 Mutter wird die Wohnung kehren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Wáwalisîn ng inâ ang kanilâng loóban
loób(1), walîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:12		 Er beendete die Arbeit innerhalb von zwei Tagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinapos niyá ang trabaho sa loób ng dalawáng araw
loób(1), tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:12		 Die inneren Teile (Organe) des Körpers
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Panloôb na mga bahági ng katawân
loób(1), bahági


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 Eingeweihter, Dazugehöriger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tagaloób
loób(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 Stimmung, Neigung, Gesinnung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sáloobín
loób(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 innerhalb, für zeitliche Beziehung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa loob ng
loób(1)

MA N MC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 Inner
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panloób
loób(1)

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 Die Bank wurde um Tausende von Peso beraubt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Niloobán ang bangko ng libu-libung piso
loób(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 Das Buch ist in der Tischschublade
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nasa loób ng kahón ng mesa ang libro
loób(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 in (innerhalb von, für räumliche Beziehung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nasa loob ng
loób(1)

O.MA N MC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:11		 Bitte kommen Sie herein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mangyaring pumasok kayo sa loob
loób(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:10		 Inneres (eines Grundstückes oder Hauses); Grundstück, Gelände (mit Haus usw.)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 loóban
loób(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:10		 einbrechen, ausrauben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 loobán
loób(1)

VP20/fl|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:10		 das Innere (des Menschen, eines Raumes)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 loób(1)
loób(1)

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:10		 Innereien
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 lamánloób
loób(1)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:10		 Freiwillig bot er Hilfe an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kusang-loób siyáng naghandóg ng tulong
loób(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:10		 aus sich selbst heraus, freiwillig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kusang-loób
loób(1)

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi