pauker.at
☰
+
login / Register

Tagalog German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTagalogRateOriginal from
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:32		 vorausgehend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páunâ
úna

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:32		 Hauptgrund
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pángunahîng dahilân
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 hauptsächlich, vordringlichst, wichtigst, Haupt-, grundsätzlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pángunahîn
úna

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 vorangehen, an der Spitze stehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangunáhan
úna

VP10/fl|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 Priorität
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffff (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pagkaúna, karapatâng máunâ
úna

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 das Voranstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pag-uúna
úna

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 Vor langer Zeit, so erzählt man, waren alle Früchte rund (in Form eines Kreises)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Noông únang panahôn, ang lahât daw ng mga prútas ay húgis bílog
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 in der Vorzeit, vorzeitlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 noông únang panahôn
úna

D.L J.L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:31		 früher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 noông úna
úna

D.L J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 Juan ist seinen Klassenkameraden voraus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náuunâ si Juân sa mga kakláse niyâ
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 vorangestellt (// nachgestellt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 náuunâ (// nakahulî)
úna

J/VA01/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 vorig, vorangehend (// folgend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 náunâ, náuunâ (// súmunôd, sumúsunôd)
úna

J/VA/A, J/VA/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 B war der Vorgänger von A
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náunâ kay A si B
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 Vorn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nasa unahân
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 In seinem Freundeskreis ist Juan beim Tanzen der Beste
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nangúngúna si Juân sa pagsasayâw sa kanyâng barkáda
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 Urwälder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga gúbat sa úna
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 vor jem/etwas kommen, Vorgänger sein, voraus sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máunâ
úna

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:30		 Auf den vorigen Seiten sind viele Bilder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maráming laráwan sa náuunâng mga páhinâ
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 hervorragen, der erste sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangúna
úna

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 Was war der ursprüngliche Preis des Hauses?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkáno ang únang halagâ ng báhay?
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 sich vordrängeln

Prüfhilfen		 mag-unahân

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 eine Vorauszahlung leisten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-úna
úna

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 (aller)erst
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káunâ-unáhan
úna

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 Das ist unser vordringlichstes Problem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iyân ang pángunahîng súliranîn námin
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:29		 Das ist das allererste Vorhaben, gebräuchliche und ungebräuchliche Worte zu sammeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itô'y káunâ-unáhang pagtatangkâng malíkom ang karaníwan at di-karaníwang salitâ
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:28		 Er erbat einen Vorschuss auf seinen Lohn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humingî siyâ ng páunâ sa kanyâng suwêldo
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:28		 Früher habe ich auf diese Worte nicht geachtet (nicht Wert gegeben)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî ko binigyân ng halagâ ang mga salitâng iyôn noông úna
úna


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:28		 Zusammenstoß zweier harter Gegenstände
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umpôg
umpôg

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:28		 Er stieß (mit dem Kopf) gegen die Wand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náumpôg siyâ sa dingdîng
umpôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:28		 zusammenstoßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máumpôg
umpôg

VA00, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:28		 beginnen, einführen, auslösen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umpisahân
umpisâ

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 Anfang, Einführung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umpisâ
umpisâ

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 Anfangen zu arbeiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mag-umpisâng magtrabaho
umpisâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 beginnen, einführen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-umpisâ
umpisâ

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 Ursache, um die Tätigkeit auszulösen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dahilân úpang umpisahân ang kílos
umpisâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 klauen, mausen, stibitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umúmit
umît

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 klauen, mausen, stibitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umitîn
umît

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 klauen, mausen, stibitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umît
umît

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 Er hat die Mangos stibitzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nang-umît siyâ ng manggâ
umît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 klauen, mausen, stibitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mang-umît, mangumît
umît

VA10,X/N,J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:27		 Der Junge hat das Geld geklaut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inum?t ng bátang laláki ang péra
umît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 Buckel, Höcker, Ausbuchtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umbôk
umbôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 buckelig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maumbôk
umbôk

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 Buckel
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 Likôd na maumbôk
umbôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 Ohne (irgendein) Bestimmungswort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâ káhit anông panandâ
umanô, walâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 Gern geschehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâng anumân
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 wie jem gesagt hat (oder auch nicht)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umanô, di-umanô
umanô

D/VA00/fa/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 was tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 umanô
umanô

VA00?VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:26		 Was machst du da?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umáanô ka ba roôn?
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:25		 was tun?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paumanhîn
umanô

N/pa+umano+in


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:25		 Wofür ist der Schöpflöffel?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pang-anô ang sandôk?
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:25		 wofür?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pang-anô
umanô

JI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:25		 Auf diese Weise waren die geredeweisen Streitereien über sie und Rica niemals zu Ende
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paáno nga ay di maalîs-alîs ang umanô'y álítan nilâ ni Rica
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 Bitte hilf mir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maanông tulúngan mo akô
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 Bitte komm her
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maanông pumaríto ka
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 Ich wünschte, sie kämen jetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maanông dumatîng na silâ ngayôn
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 Was macht das schon, wenn sie nicht kommt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maanô kung hindî siyâ dumatîng
umanô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 was macht das schon
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maanô kung
umanô

VA00/fs/N C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 möge doch (Wunsch ausdrückend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maanô
umanô

VA00/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:54:24		 sich bemüßigt fühlen, bitte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maanô
umanô

VA00/fs/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:54 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi