+

login / Register

Albanisch studying and translation board

Albanisch

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

27.08.2015

Kann mir bitte jemand übersetzen. Danke im Voraus.

1. nese gjithe ajo pishine te duket gjol.

as une nuk kam problem tme quash laraske.

2. njish tkam ,se mos me zemohesh .

3.kush jan kto laraskat buz gjolit .

21826014 Antworten ...

27.08.2015

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "njish tkam" übersetzen.

Danke im Voraus.

21826012 Antworten ...

EN LA SP PL DE .

➤

Vermutlich: "Du bist meine einzige".

(Ist kein sauberes Albanisch.)

njish = njësh = eins;

tkam = të kam = ich habe Dich.

21826901 Antworten ...

14.08.2015

Übersetzung bitttteee :))

----

21825879 Antworten ...

DE EN FR SE

30.07.2015

dheje

Gibt es das Wort "dhejë"?

Ich lerne Albanisch mit " Einstieg Albanisch" vom Hueber-Verlag.

Dort gibt es einen Lückentext, der folgenden Satz laut Lösung ergeben soll: Ka një në Prishtinë dhejë në Shkup?

(Es gibt einen in Prishtina und einen in Skopje?)

Mein Lösungsvorschlag wäre: Ka një në Prishtinë dhe një ne Shkup?

Ist es also nur ein Schreibfehler?

Danke im Voraus.

21825670 Antworten ...

DE SQ

➤

das Wort dheje gibt es nicht.

Dein Lösungsvorschlag ist richtig.

21825925 Antworten ...

29.07.2015

Bitte übersetzen

Pse spo del kur pot tham dil

Ejj na kan ardh do mysafir po ms thirr babi me juv gol

O nuk muj me fol

Wäre nett wenn es mir einer ins deutsche übersetzen könnte

21825649 Antworten ...

27.07.2015

Wäre super nett wenn ihr das übersetzen könntet. Danke

tbua shjm sac jeml zemra te plagosura por mos u mrzit qau

21825596 Antworten ...

10.07.2015

Liebe Überetzer...

könnt ihr mir sagen was "ich vermisse den Sex mit Dir" auf albanisch heißt?

21825258 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: Liebe Überetzer...

Mua me mungon seksi me ty.

21825302 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken