Spanisch German *mut/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	bravosía f (valentía)		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	valerosidad f		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	coraje m		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die - (von Personen)	bravura f (de personas)		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die Genitiv des Mut[e]s der Dativ dem Mut den Akkusativ den Mut die	valor m		Substantiv
der Mut schwindet	el ánimo decae
Mut m	corazón m		Substantiv
Mut verlieren	fig caérsele a alguien alas	figfigürlich	Redewendung
Mut schöpfen	cobrar aliento
Mut haben	tener arrestos
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
den Mut verlieren	cohibirse		Verb
den Mut verlieren	acoquinarse
Mut m	valentía f (valor)		Substantiv
Mut m	brío m		Substantiv
Mut m	ánimo m		Substantiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
wieder aufleben; neuen Mut schöpfen	reanimarse
nur Mut!, Kopf hoch!	¡ no te desesperes !, ¡ arriba el corazón !
er/sie verliert den Mut	decae de ánimo
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
Mut fassen	cobrar ánimo
Mut fassen	reforzarse
Mut fassen	confortarse
Dekl. zoolo Webspinne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Webspinne die Webspinnen Genitiv der Webspinne der Webspinnen Dativ der Webspinne den Webspinnen Akkusativ die Webspinne die Webspinnen	araña f web	zooloZoologie	Substantiv
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
Mut fassen	cobrar espíritu
Mut haben	tener agallas		Redewendung
Mut fassen	animarse
Mut haben	tener muchos redaños
Mut einflößen	halar (infundir valor)		Verb
Mut einflößen	avalentar (+Dativ)		Verb
Mut fassen	animar		Verb
Mut machen	valentonaría f, envalentonaría f		Substantiv
Mut fassen	animarse
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
sich hingeben; sich gehen lassen; den Mut verlieren	abandonarse
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
den Mut verlieren (angesichts)	acobardarse (ante/frente a)
neuen Mut geben	reconfortar		Verb
den Mut verlieren	arrugarse (achicarse)
den Mut zusammennehmen	fig hacer de tripas corazón	figfigürlich	Redewendung
seinen Mut beweisen	dar muestra(s) de valor
den Mut verlieren	desanimarse		Verb