Spanisch German kühl

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective kühl kühler am kühlsten
adj kühl (Kälte)	adj fresco (-a)		Adjektiv
Kühl- (in Zusammensetzungen, z.B. Kühlflüssigkeit, Kühlschlange)	adj refrigerante		Adjektiv
adj kühl	adj desapasionado (-a)		Adjektiv
kühl werden	refrescar		Verb
adj kühl	fresco (gefühlte Temperatur, Wetter etc.)		Adjektiv
adj kühl	adj despegado (-a) (poco cariñoso)		Adjektiv
adj kühl (Beziehung)	adj tibio (-a) (relación)		Adjektiv
adj kühl	(abweisend) frío		Adjektiv
kühl; erfrischend	adj refrescante		Adjektiv
Kühl-Gefrierkombination f	combinación f de refrigerador-congelador		Substantiv
(Ambiente) kühl	adj frío(-a)		Adjektiv
es wird kühl	empieza a hacer fresquito fresquito = Verkleinerungsform/Diminutiv von fresco
bitte kühl lagern	por favor, guárdese en lugar fresco
heute ist es kühl	hoy hace fresco
andalusische Innenhöfe sind sehr kühl	el patio andaluz es muy fresco
mir ist kalt, mir ist kühl	tengo [o siento] frío
er/sie war mir gegenüber sehr kühl	me trató con frialdad
kühl (und trocken) lagern [od. aufbewahren]	consérvese en lugar fresco (y seco)
heute ist es kühl [od. frisch]	hoy hace fresco
adj unterkühlt (betont kühl)	refrigerado en exceso		Adjektiv
Kühler m (eines Fahrzeugs)	refrigerador m (de un automóvil)		Substantiv
Kühler m	enfriador m		Substantiv
techn, auto Kühler m	radiador m	autoAuto, technTechnik	Substantiv
ein kühler Rechner sein	ser muy calculador
es ist kühler geworden	el día se ha refrescado
es ist merklich kühler geworden	ha refrescado notoriamente