Spanisch German frech

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective frech frecher am frechsten
adj frech	adj desenvuelto (-a) (descarado)		Adjektiv
adj frech (keck)	adj desvergonzado (-a)		Adjektiv
adj frech (Kleidungsstücke)	adj descocado (-a) (ropas)		Adjektiv
adj frech (keck)	adj atrevido (-a)		Adjektiv
jmdm. frech kommen	champar a alguien
frech sein	descocarse verbo,coloquial		Verb
adj frech	adj pechugón m, pechugona f (in Lateinamerika)		Adjektiv
adj frech	adj impávido (-a) in Chile (Europäisches Spanisch: impertinente)		Adjektiv
adj frech	adj fregado (-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
adj frech	adj cachafaz (in Südamerika)		Adjektiv
adj frech	adj zafado (-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
frech, schnippisch	ugs adj replicón m, replicona f		Adjektiv
adj frech	adj desmesurado (-a) (desvergonzado)		Adjektiv
adj frech (Kommentar)	adj picaresco(-a) (comentario)		Adjektiv
frech werden	ponerse chuleta		Redewendung
adj frech	adj libre		Adjektiv
adj frech	adj pícaro (-a)		Adjektiv
adj frech	adj cariduro(-a) (in Lateinamerika, Cuba) Origen de la palabra: de cara y duro		Adjektiv
adj frech	adj tuno (-a)		Adjektiv
adj frech	adj respondón m, respondona f		Adjektiv
adj frech	adj travieso (-a)		Adjektiv
adj frech	adj descarado (-a)		Adjektiv
adj frech	adj impudente		Adjektiv
adj frech (respektlos)	adj insolente (impertinente)		Adjektiv
adj frech (respektlos)	adj impertinente		Adjektiv
adj frech	con desparpajo		Adjektiv
adj frech	adj malhablado (-a) (fresco)		Adjektiv
adj frech	adj despachado (-a) (fresco)		Adjektiv
adj frech	adj conchudo (-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
adj fig frech	adj desgarrado (-a)	figfigürlich	Adjektiv
frech werden; angeben, prahlen	ponerse chulo
ugs frech, unverschämt	adj fresco(-a)		Adjektiv
adj frech, unverschämt	adj lenguarico(-a) (in Mexiko)		Adjektiv
adj frech, unverschämt	adj chuleta		Adjektiv
er/sie ist unglaublich unverschämt [od. frech]	ugs tiene un morro que se lo pisa		Redewendung
adj frech, unverschämt	adj lenguaraz m, lenguaraza f (in Mexiko)		Adjektiv
frech [od. unverschämt] werden	fig ponerse flamenco	figfigürlich	Redewendung
adj dreist, frech, unverschämt	adj chulo (-a) (fresco)		Adjektiv
ugs er/sie ist frech wie Oskar	es frescales
unverschämt; dreist; frech; unverfroren; grob	adj procaz		Adjektiv
der ist unglaublich frech [od. unverschämt]	ese tiene una jeta increíble		Redewendung
er/sie bittet die Leute auf der Straße einfach frech um Geld	ugs fam le echa mucho morro y pide a la gente dinero por la calle		Redewendung
frecher Kerl m	el pinta m		Substantiv
rotzfrech sein (wörtl.: frecher sein als Salat)	ser más fresco que lechuga		Redewendung
ugs fam fig so ein frecher Dachs!	¡qué frescales!	figfigürlich
unverschämt sein (wörtl.: frecher sein als Salat)	ser más fresco que lechuga		Redewendung