Spanisch German berühmt

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective berühmt berühmter am berühmtesten
berühmt werden	adquirir notoriedad
berühmt werden	alcanzar fama
adj berühmt (für)	adj legendario (-a) (famoso)		Adjektiv
berühmt werden	hacerse famoso
adj berühmt	adj ínclito (-a)		Adjektiv
berühmt werden	llegar a la fama
adj bekannt	(berühmt) famoso		Adjektiv
adj berühmt	adj señalado (-a) (famoso)		Adjektiv
(Personen) berühmt	adj importante		Adjektiv
berühmt werden	pasar a la posteridad
berühmt machen	afamar
adj berühmt	adj claro (-a)		Adjektiv
adj berühmt (für)	adj mentado (-a)		Adjektiv
adj berühmt	adj nombrado (-a)		Adjektiv
angesehen; berühmt	de buena reputación f, adj reputado		Adjektiv
adj berühmt	adj esclarecido (-a) (famoso)		Adjektiv
sehr berühmt	adj famosísimo (-a)		Adjektiv
berühmt machen	esclarecer (afamar)		Verb
adj berühmt (für)	adj conspicuo (-a) (ilustre)		Adjektiv
adj berühmt (für)	con renombre		Adjektiv
adj berühmt (für)	adj célebre (por)		Adjektiv
adj berühmt	adj ilustre		Adjektiv
adj berühmt (für)	adj renombrado (-a)		Adjektiv
adj berühmt (für)	famoso (por)		Adjektiv
adj berühmt (für)	de mucha nota		Adjektiv
adj berühmt (für)	afamado(-a)		Adjektiv
adj berühmt (für)	excelso		Adjektiv
sie/er wurde berühmt	saltó a la fama
Sie ist sehr berühmt.	(Ella) es muy famosa.
berühmt sein (für/wegen/durch)	ser famoso (por)
die Karikaturen von Peridis sind sehr berühmt	la tira de Peridis es muy famosa por ejemplo: http://www.elpais.com/postales/postal.html?id=157
spanische Weine sind international berühmt	los vinos españoles tienen fama internacional
London ist für seine doppelstöckigen Busse berühmt	Londres es famoso por sus autobuses de dos pisos		unbestimmt
Wenn ich berühmt werden könnte, wäre ich nicht unschlüssig	Si pudiera hacerme famosa, no lo dudaría
berühmt (durch); ugs allseits bekannt; berüchtigt; glorreich	adj famoso(-a)		Adjektiv
sie ist schlagartig (wörtl.: von der Nacht bis zum Morgen) berühmt geworden	se hizo famosa de la noche a la mañana
berühmter sonntäglicher Flohmarkt in der Madrider Altstadt	el Rastro m		Substantiv
berühmter Tenor des spanischsprachigen Raums	célebre tenor del mundo hispano
er wurde ein sehr berühmter Schauspieler	se hizo un actor muy famoso
wenn ich erwachsen bin, werde ich ein berühmter Schriftsteller sein und viele Bücher verkaufen	cuando sea mayor, seré un escritor famoso y venderé muchos libros		unbestimmt
Plácido Domingo ist ein berühmter spanisch-mexikanischer Tenor, der am 21. Januar 1941 in Madrid geboren wurde	Plácido Domingo es un célebre tenor hispano-mexicano que nació el 21 (veintiuno) de enero de 1941 (mil novecientos cuarenta y uno) en Madrid		unbestimmt