Spanisch German unermessliche Weite

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Weite f	anchura f		Substantiv
Weite f (der Kleidung)	vuelo m (de la ropa)		Substantiv
Weite f	vastedad f		Substantiv
Weite f	amplitud f (extensión)		Substantiv
Weite f	holgura f		Substantiv
weite Öffnung f	boquerón m		Substantiv
eine grenzenlose Weite	una inmensidad
großzügige [od. weite] Balkone	balcones m, pl amplios
das Flugzeug kann sehr weite Strecken fliegen	el avión puede volar distancias muy grandes
Atem m; Beatmung f; Atemzug m; Weite f; techn Spiel n	huelgo m	technTechnik	Substantiv
eine weite [od. lange] Anfahrt haben	tener mucha distancia
eine weite [od. lange] Anfahrt haben	vivir (muy) lejos
fig sich aus dem Staub machen; davon rennen; das Weite suchen	poner tierra por medio	figfigürlich	Redewendung
das Fußbett der schmalen Weite ist nur für sehr schlanke Füße geeignet (Schuhe)	la plantilla de horma estrecha solo es adecuada para pies muy finos (zapatos)