| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
frei an Bord |
franco a bordo | | | |
|
adjAdjektiv frei
(von) |
adjAdjektiv ajeno (-a)
(de) | | Adjektiv | |
|
Arbeit macht frei. |
El trabajo es salud. | | | |
|
nicht frei von |
no exento de | | | |
|
frei; leer
(ohne Hindernisse) |
adjAdjektiv despejado (-a)
(sin obstáculos) | | Adjektiv | |
|
die Zensur gab viele Filme nicht frei |
la censura no aprobaba muchas películas | | | |
|
advAdverb frank und frei |
con toda sinceridad | | Adverb | |
|
frei werden |
desatascarse
(desobstruirse) | | | |
|
frei machen |
franquear
(desobstruir) | | Verb | |
|
frei machen
(Ort) |
despejar
(lugar) | | Verb | |
|
frei werden |
vacar
(cargo: quedar vacante) | | | |
|
es ist nur noch ein Platz frei, entscheide dich also bald |
sólo hay una plaza libre, así (es) que decídete pronto | | | |
|
es steht dir frei, es zu tun |
eres bien libre de hacerlo | | | |
|
(frei) ab Werk n |
(franco) en fábrica | | Substantiv | |
|
einen Tag zwischen zwei Feiertagen frei machen/haben |
hacer/tener puente | | | |
|
advAdverb frei |
advAdverb abiertamente
(francamente) | | Adverb | |
|
frei machen |
Konjugieren desatascar
(desobstruir) | | Verb | |
|
frei sein |
ser libre | | | |
|
adjAdjektiv frei |
adjAdjektiv desatado (-a)
(desligado) | | Adjektiv | |
|
frei Haus
HANDEL |
franco domicilio | | | |
|
Anlieger frei |
paso prohibido excepto vecinos | VerkVerkehrsmittel | | |
|
frei haben |
tener libre | | | |
|
Eintritt frei |
entrada libre | | | |
|
FCKW-frei |
sin CFC | | | |
|
adjAdjektiv frei |
adjAdjektiv líbero(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv frei |
adjAdjektiv despachado (-a)
(libre) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv frei
(von) |
adjAdjektiv carente
(de) | | Adjektiv | |
|
(frei) räumen |
escombrar
(desembarazar) | | Verb | |
|
adjAdjektiv frei
(von) |
adjAdjektiv libre
(de) | | Adjektiv | |
|
frei verkäuflich |
de venta libre | | | |
|
ich stellte, legte, setzte |
puse
(1te Person Singural vom: Indefinido) | | | |
|
adjAdjektiv frei
(von) |
adjAdjektiv exento (-a)
(de) | | Adjektiv | |
|
frei haben |
librar | | Verb | |
|
frei machen |
desbloquear | | Verb | |
|
in diesem Kleid kann ich die Arme frei bewegen |
este vestido me deja los brazos libres | | | |
|
Cecilia fühlt sich auf dem Rad frei und unabhängig |
en la bici Cecilia se siente libre e independiente | | | |
|
Donnerstag ist frei |
el jueves es festivo | | | |
|
adjAdjektiv frei; adjAdjektiv unbeschäftigt
(Plätze) |
adjAdjektiv desocupado (-a) | | Adjektiv | |
|
frei von Schlacke
(Metall) |
adjAdjektiv desnatado (-a)
(metal) | | Adjektiv | |
|
frei (von Fesseln)
(Person) |
adjAdjektiv desligado(-a)
(persona) | | Adjektiv | |
|
frei finanzierte Wohnung |
vivienda de régimen libre | | | |
|
unbesetzt; frei, vakant |
adjAdjektiv vacante | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv frei laufend
(Hund, Tiere) |
adjAdjektiv suelto (-a)
(perro, animales) | | Adjektiv | |
|
frei schwankender Wechselkurs |
cambio mmaskulinum flotante | | | |
|
frei von; ohne |
adjAdjektiv desprovisto(-a) | | Adjektiv | |
|
frei laufende Hühner |
gallinas criadas en libertad | | | |
|
er setzte seine Unterschrift darunter |
lo firmó | | | |
|
frei von Gentechnik |
libre de transgénicos | | | |
|
frei machen (von) |
desembarazar (de)
(despejar) | | Verb | |
|
... setzte diesem Ruf ein Ende n |
... puso fin a esta reputación f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv (frei) erfunden |
adjAdjektiv ficticio (-a) | | Adjektiv | |
|
frei verkäufliches Medikament
(ohne Rezept) |
medicamento de venta libre
(sin receta) | | | |
|
advAdverb frei, unbehindert |
advAdverb ahorradamente | | Adverb | |
|
adjAdjektiv frei, befreit |
adjAdjektiv franco(-a)
(libre, exento) | | Adjektiv | |
|
frei finanzierter Wohnungsbau |
construcción de viviendas de financiación privada | | | |
|
frei von Sünde |
sin pecado | | | |
|
der Weg ist frei |
el camino está despejado | | | |
|
Lieferung ffemininum frei Haus |
entrega ffemininum franca a domicilio | | | |
|
die Gedanken sind frei |
Cada uno es libre de pensar lo que quiera. | | Redewendung | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 9:31:38 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 2 |